Luke 10:12 But I say to you that, in that day it will be more endurable to Sodom than to that city.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3004 But I say G1161 G1473 to you G3754 that, G* [⁵to Sodom G1722 ¹in G3588 G2250 ³day G1565 ²that G414 ⁴it will be more endurable] G1510.8.3 G2228 than G3588 to G4172 that city. G1565

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G3004 λέγω δε G1161 G1473 υμίν G3754 ότι G* Σοδόμοις G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα G1565 εκείνη G414 ανεκτότερον έσται G1510.8.3 G2228 η G3588 τη G4172 πόλει εκείνη G1565

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹² λεγω δε υμιν οτι σοδομοις εν τη ημερα εκεινη ανεκτοτερον εσται η τη πολει εκεινη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G3004 [G5719] V-PAI-1S λεγω G5213 P-2DP υμιν G3754 CONJ οτι G4670 N-DPN σοδομοις G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη G414 A-NSN-C ανεκτοτερον G2071 [G5704] V-FXI-3S εσται G2228 PRT η G3588 T-DSF τη G4172 N-DSF πολει G1565 D-DSF εκεινη

Tischendorf⁽ⁱ⁾

12 G3004 V-PAI-1S λέγω G1161 CONJ δὲ G4771 P-2DP ὑμῖν G3754 CONJ ὅτι G4670 N-DPN Σοδόμοις G1722 PREP ἐν G3588 T-DSF τῇ G2250 N-DSF ἡμέρᾳ G1565 D-DSF ἐκείνῃ G414 A-NSN-C ἀνεκτότερον G1510 V-FDI-3S ἔσται G2228 PRT ἢ G3588 T-DSF τῇ G4172 N-DSF πόλει G1565 D-DSF ἐκείνῃ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹² λέγω ὑμῖν ὅτι Σοδόμοις ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνεκτότερον ἔσται ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.

TR⁽ⁱ⁾

12 G3004 (G5719) V-PAI-1S λεγω G1161 CONJ δε G5213 P-2DP υμιν G3754 CONJ οτι G4670 N-DPN σοδομοις G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη G414 A-NSN-C ανεκτοτερον G1510 (G5704) V-FXI-3S εσται G2228 PRT η G3588 T-DSF τη G4172 N-DSF πολει G1565 D-DSF εκεινη

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹² λέγω ὑμῖν ὅτι Σοδόμοις ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνεκτότερον ἔσται ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹² λέγω ὑμῖν ὅτι Σοδόμοις ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνεκτότερον ἔσται ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.

f35⁽ⁱ⁾ ¹² λεγω υμιν οτι σοδομοις εν τη ημερα εκεινη ανεκτοτερον εσται η τη πολει εκεινη

IGNT⁽ⁱ⁾

12 G3004 (G5719) λεγω G1161 δε And I Say G5213 υμιν To You, G3754 οτι That G4670 σοδομοις For Sodom G1722 εν G3588 τη In G2250 ημερα G1565 εκεινη That Day G414 ανεκτοτερον More Tolerable G2071 (G5704) εσται It Shall Be G2228 η G3588 τη Than G4172 πολει G1565 εκεινη For That City.

ACVI⁽ⁱ⁾

12 G3004 V-PAI-1S λεγω I Say G5213 P-2DP υμιν To You G3754 CONJ οτι That G2071 V-FXI-3S εσται It Will Be G414 A-NSN-C ανεκτοτερον More Tolerable G1722 PREP εν In G1565 D-DSF εκεινη That G3588 T-DSF τη Tha G2250 N-DSF ημερα Day G4670 N-DPN σοδομοις For Sodom G2228 PRT η Than G1565 D-DSF εκεινη For That G3588 T-DSF τη Tha G4172 N-DSF πολει City

new⁽ⁱ⁾

12 G1161 { But G3004 [G5719] I say G5213 to you, G3754 that G2071 [G5704] it shall be G414 more tolerable G1722 in G1565 that G2250 day G4670 for Sodom, G2228 than G1565 for that G4172 city.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² dico vobis quia Sodomis in die illa remissius erit quam illi civitati

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² { Dico vobis, quia Sodomis in die illa remissius erit, quam illi civitati.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ¹² Ic eow secge þt sodom-waron on þam dæge bið forgyfenlicre þonne þære ceastre;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ¹² Ich eow segge þæt sodome-wæren on þam dagen beoð for-geofendlicere þanne þare ceastre ge-ware.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Y seie to you, that to Sodom it schal be esiere than to that citee in that dai.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹² Ye and I saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for Sodom then for yt cytie.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² I saye vnto you: It shalbe easyer for Sodome in that daye, then for that cite.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² Yea and I say unto you: that it shall be easier in that day, for Sodom than for that city.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² Yea, and I saye to you, that it shalbe easier in that daye for Zodome then for that citie.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² I saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for Zodome, then for that cytie.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² For I say to you, that it shall be easier in that day for them of Sodom, then for that citie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² I say vnto you, that it shalbe easyer in that day for Sodome, then for that citie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you, it shall be more tolerable at that day for Sodom than for that city.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1161 But G3004 I say [G5719] G5213 unto you G3754 , that G2071 it shall be [G5704] G414 more tolerable G1722 in G1565 that G2250 day G4670 for Sodom G2228 , than G1565 for that G4172 city.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹² I declare unto you, that the people of Sodom shall be treated with less severity in the day of judgment, than that city.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹² But I say unto you, that it shall be more tolerable for Sodom in the kingdom of God than for that city,

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you, it shall be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹² And I tell you, it shall be more tolerable in that day even for Sodom than for that city.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹² Now I tell you, that it shall be more tolerable for Sodom in that day, than for that city.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² Now I say to you, the condition of Sodom will be more tolerable on that day than the condition of that city.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² But I say to you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1161 { But G3004 [G5719] I say G5213 to you G3754 , that G2071 [G5704] it shall be G414 more tolerable G1722 in G1565 that G2250 day G4670 for Sodom G2228 , than G1565 for that G4172 city.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹² I assure you, that the condition of Sodom shall be more tolerable on that day, than the condition of that city.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you that for Sadum it shall be more tolerable in that day than for that city.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you, that for Sodom there will be comfort in that day, rather than for that city.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you, it shall be more tolerable for Sodom in that day than for that city.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you, that for Sodom in the day that more tolerable it will be than the city that.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you, that it will be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you, It shall be more tolerable, in that day, for Sodom, than for that city.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹² And I tell you, that it will be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² and I say to you, that for Sodom in that day it shall be more tolerable than for that city.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And I say to you, that it shall be more supportable in that day for Sodom, than for that city.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you that it shall be more tolerable for Sodom in that day than for that city.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² I say unto you, It shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² I say unto you, It shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1161 I G3004 say G5213 unto you, G3754 it G2071 shall be G414 more tolerable G1722 in G3754 that G2250 day G4670 for Sodom, G2228 than G4172 for G1565 that G4172 city.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² I say unto you, it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you, for them of Sodom, in that day, more tolerable, will it be, than for that city.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you that the doom of Sodom will be more bearable on 'That Day' than the doom of that town.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹² For I say unto you, that it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹² "I tell you that it will be more endurable for Sodom on the great day than for that town.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you, it will be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you, on the great Day it will be more bearable for Sodom than for that town.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you, on that Day Sodom will fare better than that town!

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you, it will be more tolerable for Sodom in that day than for that city.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹² "For I tell you that it will be mare tolerable for Sodom in that day than for that town.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you, that it will be much easier for Sodom in that day than for that city.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² Now I am saying to you that it will be more tolerable for Sodom in that day than for that city.

Williams⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you, on that day the punishment will be lighter for Sodom than for that town.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you, It will be better in that day for Sodom than for that town.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² But I say to you that it shall be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And I say to you that it shall be more bearable for Sodom in that day than for that city!

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² and I word to you, that in that day it becomes more tolerable for Sedom than for that city.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you, the people of Sodom will be shown more leniency on that day [i.e., the day of judgment] than that town will receive.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you, that it will be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

Common⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you, it will be more tolerable on that day for Sodom than for that town.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1161 I G3004 tell G5213 you, G3754 it G2071 will be G414 more tolerable G1722 in G3754 that G2250 day G4670 for Sodom G2228 than G4172 for G1565 that G4172 city.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² But I say to you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3004 But I say G414 to you, that it shall be more G414 tolerable G2250 in that day G4670 for Sodom, G2228 than G4172 for that city.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹² But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that town.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1161 But G3004 I say G5213 to you, G3754 that G2071 it shall be G414 more tolerable G1722 in G1565 that G2250 day G4670 for Sodom, G2228 than G4172 for G1565 that G4172 city.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹² and I say to you, that for Sodom in that day it shall be more tolerable than for that city.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² But I say unto you that it shall be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you that it will be more tolerable in that Day for Sodom than for that city.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you that it will be more tolerable in that Day for Sodom than for that town.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹² "I am now saying to folks, that within that Day it will be more able to hold up in (or: endurable and bearable for) Sodom than in (or: for) that town or city.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »I tell you, it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you, on the last day it will be easier for Sodom than for that town!”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you that it will be more bearable on that day for Sodom than for that town!

BGB⁽ⁱ⁾ ¹² λέγω ὑμῖν ὅτι Σοδόμοις ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀνεκτότερον ἔσται ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹² λέγω (I say) ὑμῖν (to you) ὅτι (that) Σοδόμοις (for Sodom) ἐν (in) τῇ (the) ἡμέρᾳ (day) ἐκείνῃ (that), ἀνεκτότερον (more tolerable) ἔσται (it will be) ἢ (than) τῇ (the) πόλει (city) ἐκείνῃ (for that).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you that it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² I say to you, It will be more tolerable in that day for Sodom, than for that city.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Ich sage euch: Es wird Sodom erträglicher ergehen an jenem Tage denn solcher Stadt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3004 Ich sage G5213 euch G3754 : Es G2071 wird G4670 Sodom G414 erträglicher G1722 ergehen an G1565 jenem G2250 Tage G1161 denn G4172 solcher Stadt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Ich sage euch: Es wird Sodom erträglicher gehen an jenem Tage denn solcher Stadt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1161 Ich G3004 sage G5213 euch G3754 : Es G2071 wird G4670 Sodom G414 erträglicher G2071 gehen G1722 an G1565 jenem G2250 Tage G2228 denn G1565 solcher G4172 Stadt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Ich sage euch, daß es Sodom an1722 jenem Tage erträglicher ergehen wird, als jener Stadt .

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1161 G3004 Ich sage G5213 euch G3754 , daß G4670 es Sodom G1565 an1722 jenem G2250 Tage G414 erträglicher G2071 ergehen wird G2228 , als G1565 jener G4172 Stadt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Ich sage euch, daß es Sodom an jenem Tage erträglicher ergehen wird als jener Stadt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1161 Ich G3004 sage G5213 euch G3754 , daß G4670 es Sodom G1722 an G1565 jenem G2250 Tage G414 erträglicher G2071 ergehen wird G2228 als G1565 jener G4172 Stadt .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² En Ik zeg u, dat het dien van Sodom verdragelijker wezen zal in dien dag, dan dezelve stad.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1161 En G3004 G5719 Ik zeg G5213 u G3754 , dat G4670 het [dien] [van] Sodom G414 verdragelijker G2071 G5704 wezen zal G1722 in G1565 dien G2250 dag G2228 , dan G1565 dezelve G4172 stad.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Je vous dis que le sort de Sodome sera plus supportable en ce jour-là que celui de cette ville-là.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Et je vous dis, qu'en cette journée-là ceux de Sodome seront traités moins rigoureusement que cette ville-là.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Je vous dis qu'en ce jour Sodome sera traitée moins rigoureusement que cette ville-là.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1161 G5213 Je vous G3004 dis G5719 G3754 qu G1722 ’en G1565 ce G2250 jour G4670 Sodome G2071 sera G5704 G414 traitée moins rigoureusement G2228 que G1565 cette G4172 ville-là.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y os digo que los de Sodoma tendrán más remisión aquel día, que aquella ciudad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y os digo que los de Sodoma tendrán más remisión aquel día, que aquella ciudad.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y os digo que los de Sodoma tendrán más remisión aquel día, que aquella ciudad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Unë ju them se atë ditë Sodoma do ta ketë më të lehtë sesa ai qytet.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Сказываю вам, что Содому в день оный будет отраднее, нежели городу тому.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹² ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܤܕܘܡ ܢܗܘܐ ܢܝܚ ܒܝܘܡܐ ܗܘ ܐܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܗܝ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² واقول لكم انه يكون لسدوم في ذلك اليوم حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹² እላችኋለሁ፥ በዚያን ቀን ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶም ይቀልላታል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹² Կը յայտարարեմ ձեզի. “Այն օրը Սոդոմի դատաստանը աւելի դիւրին պիտի ըլլայ, քան այդ քաղաքին”»:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹² Ասում եմ ձեզ, որ սոդոմայեցիների համար դատաստանի օրը աւելի տանելի պիտի լինի, քան այն քաղաքի համար»:

Breton⁽ⁱ⁾ ¹² Me a lavar deoc'h, en deiz-se e vo dousoc'h da Sodom eget d'ar gêr-se.

Basque⁽ⁱ⁾ ¹² Baina badiotsuet ecen Sodomacoac egun hartan hiri hura baino emequiago tractatuac içanen diradela.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Казвам ви: По-леко ще бъде на Содом в онзи ден, отколкото на този град.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Kažem vam: Sodomcima će u onaj dan biti lakše negoli tomu gradu."

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Pravím zajisté vám, že Sodomským v onen den lehčeji bude nežli tomu městu.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Men jeg siger Eder, det skal gaae Sodoma lideligere paa hiin Dag end denne Stad.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 我告訴你們，當審判的日子，所多瑪所受的，比那城還容易受呢！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3004 我告訴 G5213 你們 G1722 ，當 G2250 審判的日子 G4670 ，所多瑪 G2228 所受的，比 G1565 那 G4172 城 G414 還容易受呢！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比那城还容易受呢！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3004 我告诉 G5213 你们 G1722 ，当 G2250 审判的日子 G4670 ，所多玛 G2228 所受的，比 G1565 那 G4172 城 G414 还容易受呢！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Mi diras al vi:Estos pli elporteble en tiu tago por Sodom, ol por tiu urbo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹² Ma ütlen teile, et Soodomal on sel päeval Hõlpsam põli kui tol linnal!

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Minä sanon teille: Sodomalle pitää sinä päivänä huokiampi oleman kuin sille kaupungille.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Minä sanon teille: Sodoman on oleva sinä päivänä helpompi kuin sen kaupungin.

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹² გეტყჳ თქუენ: სოდომელთა უმოლხინეს იყოს მას დღესა შინა, ვიდრე ქალაქისა მის.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² M'ap di nou sa: Jou jijman an, y'ap peni lavil sa a pi rèd pase lavil Sodòm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Mondom pedig néktek, hogy a Sodomabeliek állapota tûrhetõbb lesz ama napon, hogynem azé a városé.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Ingatlah, pada Hari Kiamat, orang Sodom akan lebih mudah diampuni Allah daripada orang kota itu!"

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Or io vi dico, che in quel giorno Sodoma sarà più tollerabilmente trattata che quella città.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Io vi dico che in quel giorno la sorte di Sodoma sarà più tollerabile della sorte di quella città.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹² われ汝らに告ぐ、かの日にはソドムの方その町よりも耐へ易からん。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹² Aql-i nniɣ-awen, ass n lḥisab taddart-agi aț-țețțuɛaqeb akteṛ n temdint n ?udum.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 내가 너희에게 말하노니 저날에 소돔이 그 동네보다 견디기 쉬우리라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹² Es jums saku, ka Sodomai tai dienā būs vieglāk nekā šai pilsētai.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Sakau jums: aną dieną Sodomai bus lengviau negu tam miestui.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² A mówię wam: Iż Sodomie w on dzień lżej będzie, niż onemu miastu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Digo-vos que naquele dia haverá menos rigor para Sodoma, do que para aquela cidade.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹² Agh ta mish gra riu, dy bee eh ny sassey da Sodom ec y laa shen, na da'n ard valley shen.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Jeg sier eder at det skal gå Sodoma tåleligere på hin dag enn den by.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Eu vă spun că, în ziua judecăţii va fi mai uşor pentru Sodoma decît pentru cetatea aceea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Кажу вам: того дня легше буде содомлянам, аніж місту тому!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹² Глаголю ж вам, що Содомлянам дня того одраднїщ буде, ніж городові тому.