Leviticus 25:24 And according to all the land of your possession you shall give ransoms for the land.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G2596 according to G3956 all G1093 the land G2697 of your possession G1473 G3083 [²ransoms G1325 ¹you shall give] G3588 for the G1093 land.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2532 και G2596 κατά G3956 πάσαν G1093 γην G2697 κατασχέσεως υμών G1473 G3083 λύτρα G1325 δώσετε G3588 της G1093 γης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ και G2596 PREP κατα G3956 A-ASF πασαν G1065 N-ASF γην G2697 N-GSF κατασχεσεως G4771 P-GP υμων G3083 N-APN λυτρα G1325 V-FAI-2P δωσετε G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ובכל ארץ אחזתכם גאלה תתנו לארץ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H3605 ובכל And in all H776 ארץ the land H272 אחזתכם of your possession H1353 גאלה a redemption H5414 תתנו ye shall grant H776 לארץ׃ for the land.

new⁽ⁱ⁾

24 H776 And in all the land H272 of your possession H5414 [H8799] ye shall give H1353 a redemption H776 for the land.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ unde cuncta regio possessionis vestræ sub redemptionis conditione vendetur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ wherfor al the cuntre of youre possessioun schal be seeld vndur the condicioun of ayenbiyng.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ and ye shall thorowe oute all the lande of youre possession, let the londe go home fre agayne.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all youre lande shall ye geue the londe to lowse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ and ye shall, throughout all the land of your possession, let the land go home free again.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ and ye shall thorowout all the land of your possession let the land go home fre agayne.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ In all the lande of youre possessyon, ye shall graunt a redempcion for the lande.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Therefore in all the land of your possession ye shall graunt a redemption for the lande.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ In all the lande of your possession, ye shal graunt a redemption for ye lande

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ For which cause all the country of your possession shall be under the condition of redemption.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H776 And in all the land H272 of your possession H5414 ye shall grant [H8799] H1353 a redemption H776 for the land.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ therefore in all the land of your possession, you shall grant a right of redeeming the land.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H776 And in all the land H272 of your possession H5414 [H8799] ye shall grant H1353 a redemption H776 for the land.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in every land of your possession, ye shall allow ransoms for the land.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Καὶ κατὰ πᾶσαν γῆν κατασχέσεως ὑμῶν, λύτρα δώσετε τῆς γῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ and in all the land of your possession a redemption ye do give to the land.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all the land of your possession ye shall give a redemption to the land.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H776 And in all the land H272 of your possession H5414 ye shall grant H1353 a redemption H776 for the land.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ And, in all the land of your possession, a, right of redemption, shall ye give to the land.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ So with all your holding of land, a redemption shall you give for the land.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Wherever there is property in land, the owner is to have the right of getting it back.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And you shall grant a redemption for the land in all the land of your possession.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and in all the land of your possession give a redemption for the land.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H776 In all the land H272 of your possession H5414 you shall grant H1353 a redemption H776 for the land.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3605 And in all H776 the land H272 of your possession H5414 you shall grant H1353 a redemption H776 for the land.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all the land of your possession all of you shall grant a redemption for the land.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H776 And in all the land H272 of your possession H5414 you shall grant H1353 a redemption H776 for the land.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Therefore, in all the land of your possession, ye shall grant a redemption for the land.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in every land of your possession, you shall allow ransoms for the land.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in every land of your possession, you⌃ shall allow ransoms for the land.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ »‘When property is sold, the original owner must be given the first chance to buy it.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ So throughout all of your land inheritance, grant the right of redemption for the land.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all your* property's land you* must provide redemption for the land.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Thus for every piece of property you possess, you must provide for the redemption of the land.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Thus for every piece of property you possess, you must provide for the redemption of the land.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And in all the land of your* possession you* will grant a redemption for the land.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und sollt in all eurem Lande das Land zu lösen geben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H272 Und sollt in all eurem H776 Lande das H776 Land H1353 zu lösen H5414 geben .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und sollt in all eurem Lande das Land zu lösen geben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H776 H272 Und sollt in all eurem Lande H776 das Land H1353 zu lösen H5414 geben .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und im ganzen Lande eures Eigentums sollt ihr dem Lande Lösung gestatten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und im ganzen Lande eures Eigentums sollt ihr dem Lande Lösung gestatten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H776 Und im ganzen Lande H776 eures Eigentums sollt ihr dem Lande H1353 Lösung H5414 gestatten .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Daarom zult gij, in het ganse land uwer bezitting, lossing voor het land toelaten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H776 Daarom zult gij, in het ganse land H272 uwer bezitting H1353 , lossing H776 voor het land H5414 H8799 toelaten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ Pour toute terre, jadis possédée par vous, vous pourrez donner le prix du rachat.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et dans tout le pays de votre possession, vous donnerez le droit de rachat pour la terre.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ C'est pourquoi dans tout le pays de votre possession vous donnerez le droit de rachat pour la terre.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Dans tout le pays dont vous aurez la possession, vous établirez le droit de rachat pour les terres.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H776 Dans tout le pays H272 dont vous aurez la possession H5414 , vous établirez H8799 H1353 le droit de rachat H776 pour les terres.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Por tanto, en toda la tierra de vuestra posesión, otorgaréis redención a la tierra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Por tanto, en toda la tierra de vuestra posesión, otorgaréis redención á la tierra.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Por tanto, en toda la tierra de vuestra posesión, otorgaréis redención a la tierra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Prandaj në të gjithë vendin që keni pronë do të jepni të drejtën e shpengimit të tokës.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ по всей земле владения вашего дозволяйте выкуп земли.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Затова в цялата земя, която притежавате, позволявайте обратно откупване на земята.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Zato u svakome kraju gdje imate zemljišne posjede morate dopustiti otkupljivanje zemlje.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ A po vší zemi vládařství svého dopustíte dávati výplatu země.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Og i al eders Ejendoms Land skulle I tilstede Løsning for Jorden.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 在你們所得為業的全地，也要准人將地贖回。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H272 在你們所得為業 H776 的全地 H5414 ，也要准人 H776 將地 H1353 贖回。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 在你们所得为业的全地，也要准人将地赎回。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H272 在你们所得为业 H776 的全地 H5414 ，也要准人 H776 将地 H1353 赎回。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kaj sur la tuta tero de via posedado permesu liberigon de la tero.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja teidän pitää koko teidän omassa maassanne antaman maan lunastettaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja kaikessa siinä maassa, jonka te saatte perintömaaksenne, antakaa oikeus maan sukulunastamiseen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Lè n'ap achte yon tè nan peyi nou an, se pou nou rekonèt dwa ansyen mèt tè a genyen pou l' reachte tè a ankò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Azért a ti birtokotoknak egész földén megengedjétek, hogy a föld kiváltható legyen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kalau sebidang tanah dijual, harus diakui hak pemiliknya yang semula untuk menebus tanah itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Perciò, date luogo di riscatto delle terre in tutto il paese della vostra possessione.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Perciò, in tutto il paese che sarà vostro possesso, concederete il diritto di riscatto del suolo.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 너희 기업의 온 땅에서 그 토지 무르기를 허락할지니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Todėl visa jūsų žemė bus parduodama su išpirkimo teise.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ A po wszystkiej ziemi osiadłości waszej pozwolicie wykupywać ziemię.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Portanto em toda a terra da vossa possessão concedereis que seja remida a terra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ I hele det land I får til eie, skal I tillate innløsning av jorden.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ De aceea în toată ţara pe care o veţi stăpîni, să daţi dreptul de răscumpărare pentru pămînturi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ А ви в усій землі вашої посілости дозволяйте викуп землі.