Leviticus 18:13 The indecency of your mother's sister you shall not uncover, for she is a member of the family of your mother.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G808 The indecency G79 [²sister G3384 ¹of your mother's] G1473 G3756 you shall not G601 uncover, G3609 [³a member of the family G1063 ¹for G3384 ⁴of your mother G1473 G1510.2.3 ²she is].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G808 ασχημοσύνην G79 αδελφής G3384 μητρός σου G1473 G3756 ουκ G601 αποκαλύψεις G3609 οικεία G1063 γαρ G3384 μητρός σου G1473 G1510.2.3 εστίν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G808 N-ASF ασχημοσυνην G79 N-GSF αδελφης G3384 N-GSF μητρος G4771 P-GS σου G3364 ADV ουκ G601 V-FAI-2S αποκαλυψεις G3609 A-NSF οικεια G1063 PRT γαρ G3384 N-GSF μητρος G4771 P-GS σου G1510 V-PAI-3S εστιν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ ערות אחות אמך לא תגלה כי שׁאר אמך הוא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H6172 ערות the nakedness H269 אחות sister: H517 אמך of thy mother's H3808 לא Thou shalt not H1540 תגלה uncover H3588 כי for H7607 שׁאר near kinswoman. H517 אמך thy mother's H1931 הוא׃ she

new⁽ⁱ⁾

13 H1540 [H8762] Thou shalt not uncover H6172 the nakedness H517 of thy mother's H269 sister: H517 for she is thy mother's H7607 near kinswoman.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ turpitudinem sororis matris tuae non revelabis eo quod caro sit matris tuae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Turpitudinem sororis matris tuæ non revelabis, eo quod caro sit matris tuæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou schalt not schewe the filthe of the sistir of thi modir, for sche is the fleisch of thi modir.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not dyscouer the secrettes off thy mothers syster, for she is thy mothers nexte kyn.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not vncouer the preuytie of thy mothers sister, for it is yi mothers nexte kynswoman.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not uncover the privities of thy mother's sister, for she is thy mother's next kinswoman.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not dyscouer the secrettes of thy mothers syster, for she is thy mothers nexte kynswoman.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not discouer the secrettes of thy mothers syster, for she is thy mothers nexte kynswoman.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not discouer the shame of thy mothers sister: for she is thy mothers kinsewoman.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not discouer the nakednesse of thy mothers sister: for she is thy mothers kinswoman

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: because she is thy mother's flesh.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1540 Thou shalt not uncover [H8762] H6172 the nakedness H517 of thy mother's H269 sister H517 : for she is thy mother's H7607 near kinswoman.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ The nakedness of thy mother's sister thou shalt not uncover; for she is thy mother's near kinswoman.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1540 [H8762] Thou shalt not uncover H6172 the nakedness H517 of thy mother's H269 sister H517 : for she is thy mother's H7607 near kinswoman.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, for she is near akin to thy mother.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Ἀσχημοσύνην ἀδελφῆς μητρός σου οὐκ ἀποκαλύψεις, οἰκεία γὰρ μητρός σού ἐστίν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ The nakedness of thy mother’s sister shalt thou not uncover; for she is thy mother’s near kinswoman.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ `The nakedness of thy mother's sister thou dost not uncover; for she is thy mother's relation.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ The nakedness of thy mother's sister thou shalt not uncover, for she thy mother's remainder.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ The nakedness of thy mother`s sister shalt thou not uncover; for she is thy mother`s near relation.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister: for she is thy mother’s near kinswoman.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1540 Thou shalt not uncover H6172 the nakedness H517 of thy mother's H269 sister: H517 for she is thy mother's H7607 near kinswoman.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister; for she is thy mother's near kinswoman.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ The shame of thy mother’s sister, shalt thou not uncover,––for, thy mother’s near of kin, she is.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ The nakedness of your mother's sister you shall not expose, for she is the kin of your mother.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ You may not have sex connection with your mother's sister, for she is your mother's near relation.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall not uncover the nakedness of your mother's sister. For she is your mother's near kinswoman.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall not uncover the nakedness of your mother's sister; for she is your mother's relative.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ Expose not the nakedness of the sister of your mother: for she is kinflesh of your mother.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shall not uncover the nakedness of thy mother's sister, for she is thy mother's near kinswoman.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ “‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s near kinswoman.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1540 "‘You shall not uncover H6172 the nakedness H517 of your mother's H269 sister: H517 for she is your mother's H7607 near kinswoman.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ "'You shall not uncover the nakedness of your mother's sister: for she is your mother's flesh

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall not uncover the nakedness of your mother's sister: for she is your mother's near kinswoman.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1540 You shall not uncover H6172 the nakedness H517 of your mother’s H269 sister: H517 for she is your mother’s H7607 near H7607 kinswoman.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister: for she is your mother’s near kinswoman.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall not uncover the nakedness of your mother's sister: for she is your mother's near kinswoman.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall not uncover the nakedness of your mother's sister: For she is your mother's near kinswoman.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1540 You shall not uncover H6172 the nakedness H517 of your mother's H269 sister: H517 for she is your mother's H7607 near kinswoman.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister; for she is thy mother’s near kinswoman.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, for she is near akin to your mother.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall not uncover the nakedness of your mother's sister, for she is near akin to your mother.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ »‘Do not have sexual intercourse with your mother's sister. She is your maternal aunt.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ “You are not to have sexual relations with your mother’s sister. She’s your mother’s near blood relative.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ You must not expose the nakedness of your mother's sister, because she is _⌊your mother's close relative_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ You must not have sexual relations with your mother’s sister, for she is your mother’s close relative.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ You must not have sexual relations with your mother’s sister, for she is your mother’s close relative.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ You will not uncover the nakedness of your mother's sister, for she is your mother's near kinswoman.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ You must not expose the nakedness of your mother's sister, because she is your mother's close relative.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Du sollst deiner Mutter Schwester Scham nicht blößen denn es ist deiner Mutter nächste Blutsfreundin.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H517 Du sollst deiner Mutter H269 Schwester H6172 Scham H517 nicht blößen denn es ist deiner Mutter H7607 nächste Blutsfreundin .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Du sollst deiner Mutter Schwester Blöße nicht aufdecken; denn es ist deiner Mutter nächste Blutsfreundin.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H517 Du sollst deiner Mutter H269 Schwester H6172 Blöße H1540 nicht aufdecken H517 ; denn es ist deiner Mutter H7607 nächste Blutsfreundin .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Die Blöße der Schwester deiner Mutter sollst du nicht aufdecken, denn sie ist die Blutsverwandte deiner Mutter.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Die Blöße der Schwester deiner Mutter sollst du nicht aufdecken, denn sie ist die Blutsverwandte deiner Mutter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6172 Die Blöße H269 der Schwester H517 deiner Mutter H1540 sollst du nicht aufdecken H517 , denn sie ist die Blutsverwandte deiner Mutter .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Gij zult de schaamte van de zuster uwer moeder niet ontdekken; want zij is uwer moeder nabestaande.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H6172 Gij zult de schaamte H269 van de zuster H517 uwer moeder H1540 H8762 niet ontdekken H517 ; want zij is uwer moeder H7607 nabestaande.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu ne mettras pas à découvert la nudité de la soeur de ta mère; elle est des proches de ta mère.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère; car elle est propre chair de ta mère.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère; car elle est proche parente de ta mère.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère. Car c'est la proche parente de ta mère.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1540 Tu ne découvriras H8762 H6172 point la nudité H269 de la sœur H517 de ta mère H7607 . Car c’est la proche parente H517 de ta mère.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ La desnudez de la hermana de tu madre no descubrirás; porque parienta de tu madre es.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ La desnudez de la hermana de tu madre no descubrirás: porque parienta de tu madre es.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ La desnudez de la hermana de tu madre no descubrirás; porque parienta de tu madre es.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Nuk do të zbulosh lakuriqësinë e motrës së nënës sate, sepse është një e afërme e ngushtë e nënës sate.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Наготы сестры матери твоей не открывай, ибо онаединокровная матери твоей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ عورة اخت امك لا تكشف. انها قريبة امك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Голотата на майчината си сестра да не откриваш, защото тя е кръвна роднина на майка ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ne otkrivaj ni golotinje sestre svoje majke! Ta i ona je krv tvoje majke!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Hanby sestry matky své neodkryješ; nebo krevní přítelkyně matky tvé jest.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Du skal ikke blotte din Moders Søsters Blusel; thi hun er din Moders næste Slægt.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 不可露你姨母的下體；他是你母親的骨肉之親。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1540 不可露 H517 H269 你姨母 H6172 的下體 H517 ；他是你母親 H7607 的骨肉之親。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 不可露你姨母的下体；他是你母亲的骨肉之亲。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1540 不可露 H517 H269 你姨母 H6172 的下体 H517 ；他是你母亲 H7607 的骨肉之亲。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ La nudecon de fratino de via patrino ne malkovru; cxar sxi estas korpoparencino de via patrino.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Ei sinun pidä paljastaman äitis sisaren häpyä, sillä se on sinun äitis lähimmäinen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Älä paljasta äitisi sisaren häpyä, sillä hän on sinun äitisi veriheimolainen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ kit se bò manman.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ A te anyád leánytestvérének szemérmét fel ne fedd, mert a te anyádnak vér szerint való rokona õ.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ (18:12)

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Non iscoprir le vergogne della sorella di tua madre; perciocchè ell’è la carne di tua madre.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Non scoprirai la nudità della sorella di tua madre, perch’è parente stretta di tua madre.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 너는 이모의 하체를 범치 말라 그는 네 어미의 골육지친이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Neatidenk savo motinos sesers nuogumo, nes tai tavo motinos artima giminaitė.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Sromoty siostry matki twojej nie odkryjesz; bo pokrewna matki twojej jest.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Não descobrirás a nudez da irmã de tua mãe, pois ela é parente chegada de tua mãe.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Din mors søster skal du ikke ha omgang med; for hun er din mors nære slekt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Să nu descoperi goliciunea sorei mamei tale. Este rudă de aproape cu mama ta.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ Наготи сестри матері своєї не відкриєш, бо вона однокровна матері твоєї.