Leviticus 13:19 and there should become in the place of the lesion, a white discoloration, or radiant being whitened, or being reddish, and it should be looked at by the priest;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 and G1096 there should become G1722 in G3588 the G5117 place G3588 of the G1668 lesion, G3766.1 [²discoloration G3022 ¹a white], G2228 or G5080.2 radiant G3021 being whitened, G2228 or G4449.2 being reddish, G2532 and G3708 it should be looked at G3588 by the G2409 priest;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G2532 και G1096 γένηται G1722 εν G3588 τω G5117 τόπω G3588 του G1668 έλκους G3766.1 ουλή G3022 λευκή G2228 η G5080.2 τηλαυγής G3021 λευκαίνουσα G2228 η G4449.2 πυρρίζουσα G2532 και G3708 οφθήσεται G3588 τω G2409 ιερεί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ και G1096 V-AMS-3S γενηται G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G5117 N-DSM τοπω G3588 T-GSN του G1668 N-GSN ελκους N-NSF ουλη G3022 A-NSF λευκη G2228 CONJ η A-NSF τηλαυγης G3021 V-PAPNS λευκαινουσα G2228 CONJ η V-PAPNS πυρριζουσα G2532 CONJ και G3708 V-FPI-3S οφθησεται G3588 T-DSM τω G2409 N-DSM ιερει

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ והיה במקום השׁחין שׂאת לבנה או בהרת לבנה אדמדמת ונראה אל הכהן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H1961 והיה there be H4725 במקום And in the place H7822 השׁחין of the boil H7613 שׂאת rising, H3836 לבנה a white H176 או or H934 בהרת a bright spot, H3836 לבנה white, H125 אדמדמת and somewhat reddish, H7200 ונראה and it be showed H413 אל to H3548 הכהן׃ the priest;

new⁽ⁱ⁾

19 H4725 And in the place H7822 of the boil H3836 there shall be a white H7613 swelling, H934 or a bright spot, H3836 white, H125 and somewhat reddish, H7200 [H8738] and it be showed H3548 to the priest;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdotem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ et in loco ulceris cicatrix alba apparuerit, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and is heelid, and `a step of wounde apperith whijt, ethir `sum deel reed, `in the place of the botche, the man schal be brouyt to the preest;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and after in the place of the byele there appeare a whyte rysyng ether a shynynge white somwhat redysh, let him be sene of the preast.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and afterwarde in the same place there aryse vp eny whyte thinge, or a glisterynge whyte somwhat reedish, he shal be sene of the prest.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and after, in the place of the boil, there appear a white rising, either a shining white somewhat reddish, let him be seen of the priest.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ & after in the place of the byle there appeare a whyte rysing ether a shynyng whyte somwhat reddysh, let hym be sene of the Preast.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ & in the place of the byle there appeare a whyte rysynge, ether a shynynge whyte & som what reddish, it shall be sene of the Preast.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And in ye place of the bile there be a white swelling, or a white spot somewhat reddish, it shall be seene of the Priest.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And in the place of the byle there appeare a whyte rysyng, either a shynyng whyte and somewhat reddishe, it shall be seene of the priest

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And in the place of the ulcer, there appeareth a white scar, or somewhat red, the man shall be brought to the priest.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4725 And in the place H7822 of the boil H3836 there be a white H7613 rising H934 , or a bright spot H3836 , white H125 , and somewhat reddish H7200 , and it be shewed [H8738] H3548 to the priest;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and in the place of the boil there be a white swelling of a very shining whiteness or redness,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And in the place of the boil there shall be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4725 And in the place H7822 of the boil H3836 there shall be a white H7613 swelling H934 , or a bright spot H3836 , white H125 , and somewhat reddish H7200 [H8738] , and it be showed H3548 to the priest;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and there should be in the place of the ulcer a white sore, or one looking white and bright, or fiery, and it shall be seen by the priest;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ καὶ γένηται ἐν τῷ τόπῳ τοῦ ἕλκους οὐλὴ λευκὴ, ἢ τηλαυγὴς λευκαίνουσα, ἢ πυῤῥίζουσα, καὶ ὀφθήσεται τῷ ἱερεῖ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And if there be on the place of the inflammation a white swelling, or a white and dark red bright spot, he shall be shown to the priest;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and there hath been in the place of the ulcer a white rising, or a bright white spot, very red, then it hath been seen by the priest,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And there was in the place of the burning sore a white rising, or brightness, white, reddish, and he was seen to the priest;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and there is in the place of the boil a white rising, or a white-reddish bright spot, it shall be shewn to the priest;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shewed to the priest;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be showed to the priest;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4725 and in the place H7822 of the boil H3836 there is a white H7613 rising, H934 or a bright spot, H125 reddish - H3836 white, H7200 then is shall be showed H3548 to the priest;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ but, in the place of the boil, is a white rising, or a bright spot, reddish white, then shall it be shown unto the priest.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and there comes in place of the boil a white nodule or a reddish white blotch, then he will show himself to the priest.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And on the same place there is a white growth of a bright mark, red and white, then let the priest see it;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and in the place of the boil there is a white rising or a bright spot, a reddish white, it shall be seen by the priest;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and a white rising has replaced the boil, or a bright white spot, very red, a reddish white, then it shall be looked upon by the priest.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and in the place of the ulcer there becomes a white swelling or a bright spot, white and reddish and it is seen by the priest;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and in the place of the boil there is a white swelling, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4725 and in the place H7822 of the boil H3836 there is a white H7613 rising, H934 or a bright spot, H125 reddish - H3836 white, H7200 then it shall be shown H3548 to the priest;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4725 And in the place H7822 of the boil H3836 there be a white H7613 rising, H176 or H934 a bright H934 spot, H3836 white, H125 and somewhat reddish, H7200 and it be showed H3548 to the priest;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And in the place of the boil there be a white swelling, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shown to the priest;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4725 And in the place H7822 of the boil H3836 there be a white H7613 rising, H934 or a bright spot, H3836 white, H125 and somewhat reddish, H7200 and it be showed H3548 to the priest;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and in the place of the boil there is a white rising or a bright spot, white, and somewhat reddish, it shall be shown to the priest;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and there should be in the place of the ulcer a white sore, or one looking white and bright, or fiery, and it shall be seen by the priest;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and there should be in the place of the ulcer a white sore, or [one] looking white and bright, or fiery, and it shall be seen by the priest;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and if afterward a white swelling or a reddish-white spot appears where the boil was, you should go to the priest.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ in place of the boil there remains a white swelling or a bright, white-reddish spot, he is to present himself to the priest.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and a white swelling or a _⌊pinkish_⌋* spot appears in the skin sore's place, then* he shall show himself to the priest.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, he must present himself to the priest.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and a white swelling or a reddish-white spot develops where the boil was, he must present himself to the priest.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it will be shown to the priest.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and in the place of the boil there is a white swelling, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ danach an demselben Ort etwas weiß auffähret oder rötlich Eiterweiß wird, soll er vom Priester besehen werden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7200 danach an H7822 demselben H4725 Ort H3836 etwas weiß H125 auffähret oder rötlich H934 Eiterweiß H3548 wird, soll er vom Priester besehen werden.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ darnach an demselben Ort etwas Weißes auffährt oder rötliches Eiterweiß wird, soll er vom Priester besehen werden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4725 H7822 darnach an demselben Ort H3836 etwas Weißes H7613 auffährt H125 oder rötliches H934 H3836 Eiterweiß H3548 wird, soll er vom Priester H7200 besehen werden.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ und es entsteht an der Stelle der Beule eine weiße Erhöhung oder ein weiß-rötlicher Flecken, so soll er sich dem Priester zeigen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ und es entsteht an der Stelle der Beule eine weiße Erhöhung oder ein weiß-rötlicher Flecken, so soll er sich dem Priester zeigen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3836 und es entsteht an der Stelle der Beule eine weiße H3836 Erhöhung oder ein weiß H7200 -rötlicher Flecken, so soll H3548 er sich dem Priester zeigen;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ En in de plaats van die zweer een wit gezwel, of een witte roodachtige blaar worden zal, zo zal het aan den priester vertoond worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4725 En in de plaats H7822 van die zweer H3836 een wit H7613 gezwel H3836 , of een witte H125 roodachtige H934 blaar H3548 worden zal, zo zal het aan den priester H7200 H8738 vertoond worden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Si, à la place de l’ulcère, il vient une cicatrice blanche, ou luisante et blanchissante, ou tirant sur le rouge, l’homme sera visité par le prêtre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ et qu'il y ait, à l'endroit de l'ulcère, une tumeur blanche, ou une tache blanche roussâtre, l'homme se montrera au sacrificateur;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et qu'à l'endroit où était l'ulcère il y ait une tumeur blanche, ou une pustule blanche-roussâtre, il sera regardé par le Sacrificateur.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ et qu'il se manifestera, à la place où était l'ulcère, une tumeur blanche ou une tache d'un blanc rougeâtre, cet homme se montrera au sacrificateur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4725 et qu’il se manifestera, à la place H7822 où était l’ulcère H7613 , une tumeur H3836 blanche H934 ou une tache H3836 d’un blanc H125 rougeâtre H7200 , cet homme se montrera H8738 H3548 au sacrificateur.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ y sucediere en el lugar de la postema hinchazón blanca, o mancha blanca embermejecida, será mostrado al sacerdote;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y sucediere en el lugar de la apostema tumor blanco, ó mancha blanca embermejecida, será mostrado al sacerdote:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ y sucediere en el lugar de la postema hinchazón blanca, o mancha blanca embermejecida, será mostrado al sacerdote;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ dhe në vendin e ulcerës formohet një ënjtje e bardhë ose një njollë e shndritshme e bardhë-kuqalashe, kjo duhet t'i tregohet priftit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ и на месте нарыва появилась белая опухоль, или пятно белое или красноватое, то ондолжен явиться к священнику;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ وصار في موضع الدمّلة ناتئ ابيض او لمعة بيضاء ضاربة الى الحمرة يعرض على الكاهن.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ и ако на мястото на цирея се появи бял отток, или светло бяло-червеникаво петно, да се покаже на свещеника.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ i ondje gdje je bio čir pojavi se bjelkasta oteklina ili mjesto izblijedi i postane bjelkasto, ili izbije bijelocrvenkasta pjega, neka se taj čovjek pokaže svećeniku.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Byla-li by na místě vředu toho oteklina bílá, aneb poškvrna pobělavá a náryšavá, tedy ukázána bude knězi.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ og der bliver en hvid Hævelse paa samme Bylds Sted eller en hvid, skinnende Plet, om er rødagtig, da skal han beses af Præsten.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 在長瘡之處又起了白癤，或是白中帶紅的火斑，就要給祭司察看。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7822 在長瘡 H4725 之處 H3836 又起了白 H7613 癤 H3836 ，或是白 H125 中帶紅 H934 的火斑 H3548 ，就要給祭司 H7200 察看。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 在长疮之处又起了白疖，或是白中带红的火斑，就要给祭司察看。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7822 在长疮 H4725 之处 H3836 又起了白 H7613 疖 H3836 ，或是白 H125 中带红 H934 的火斑 H3548 ，就要给祭司 H7200 察看。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ kaj sur la loko de la absceso estos blanka sxvelajxo aux rugxete-blanka makulo, tiam li devas sin montri al la pastro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja sitte siihen siaan tulee jotakin valkiaa eli punaista rakkoa, se pitää katsottaman papilta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ja paiseen sijalle tulee valkoinen nystyrä tai vaaleanpunainen pilkku, näyttäytyköön hän papille.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ men kote apse a te ye a vin anfle, ou ankò yon ti bouton wouj anba po a vin parèt, se pou l' al wè prèt la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ És a kelevény helyén fehér daganat, vagy vörhenyes fehér folt támad, jelentse magát a papnál.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ tetapi pada bekasnya timbul bengkak putih atau becak-becak putih kemerah-merahan, orang itu harus menghadap imam

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ e poi, nel luogo dell’ulcera nascerà tumor bianco, o tacca tralucente, bianca, rosseggiante; sia mostrato al sacerdote.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ e poi, sul luogo dell’ulcera apparirà un tumor bianco o una macchia lucida, bianca, tendente al rosso, quel tale si mostrerà al sacerdote.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 그 종처에 흰 점이 돋거나 희고 불그스름한 색점이 생겼으면 제사장에게 보일 것이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ bet voties vietoje pasirodytų baltas ar rausvas randas, toks žmogus bus atvestas pas kunigą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A na miejscu wrzodu onego uczyniłby się sadzel biały, albo blizna biała zaczerwieniała, tedy okazana będzie kapłanowi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ e em seu lugar vier inchação branca ou mancha lustrosa, tirando a vermelho, mostrar-se-á ao sacerdote,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ og det på det sted hvor bylden var, blir en hvit knute eller en lyserød flekk, da skal han vise sig frem for presten.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ şi pe locul unde era buba se va arăta o umflătură albă sau o pată de un alb roşietic, omul acela să se arate preotului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ а на місці гнояка буде біла напухлина, або біла, червонява пляма, то покажеться священикові.