Judith 13:9 καὶ ἀπεκύλισε τὸ σῶμα αὐτοῦ ἀπὸ τῆς στρωμνῆς καὶ ἀφεῖλε τὸ κωνώπιον ἀπὸ τῶν στύλων καὶ μετ' ὀλίγον ἐξῆλθεν καὶ παρέδωκεν τῇ ἅβρᾳ αὐτῆς τὴν κεφαλὴν ολοφέρνου

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ ἀπεκύλισε τὸ σῶμα αὐτοῦ ἀπὸ τῆς στρωμνῆς καὶ ἀφεῖλε τὸ κωνώπιον ἀπὸ τῶν στύλων καὶ μετ' ὀλίγον ἐξῆλθεν καὶ παρέδωκεν τῇ ἅβρᾳ αὐτῆς τὴν κεφαλὴν ολοφέρνου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Cumque evaginasset illum, apprehendit comam capitis ejus, et ait: Confirma me, Domine Deus, in hac hora.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ And whanne sche hadde drawe out of the scheeth thilke swerd, sche took the heer of his heed; and seide, Lord God of Israel, conferme me in this our.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ And rolled his bodie downe from the bed, and pulled downe the canopie from the pillars, and anon after she went foorth, and gaue Olofernes head to her maide,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And when she had taken it out of the scabberd, she tooke holde of the heery lockes of his head, and sayde: Strengthen me O Lorde God in this houre.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ And when she had drawn it out, she took him by the hair of his head, and said: Strengthen me, O Lord God, at this hour.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And tumbled his body down from the bed, and pulled down the canopy from the pillars; and anon after she went forth, and gave Holofernes his head to her maid;

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

9 G2532καὶand¹ G617ἀπεκύλισεtumbled² G3588τὸ G4983σῶμαbody³ G846αὐτοῦhis⁴ G575ἀπὸdown⁵ G3588τῆς G4765.7στρωμνῆςbed⁶ G2532καὶand⁷ G851ἀφεῖλεpulled⁸ G3588τὸ G2845κωνωπεῖονcanopy⁹ G575ἀπὸdown¹⁰ G3588τῶν G4769στύλωνpillars¹¹ G2532καὶand¹² G3326μετʼafter¹⁴ G3641ὀλίγονanon¹³ G1831ἐξῆλθεwent¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G3860παρέδωκεgave¹⁷ G3588τῇto¹⁹ G10.3ἅβρᾳmaid²⁰ G846αὐτῆςher¹⁸ G3588τὴν G2776κεφαλὴνhead²¹ G5613ὈλοφέρνουHolofernes²²

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ and tumbled his body down from the bed, and took down the canopy from the pillars; and after a little while she went forth, and gave Holofernes’ head to her maid;

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ tumbled his body down from the bed, and took down the canopy from the pillars. After a little while she went out, and gave Holofernes’ head to her maid;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ And tumbled his body down from the bed, and pulled down the canopy from the pillars; and anon after she went forth, and gave Holofernes his head to her maid;