Joshua 13:11 and Gilead, and the borders of the Geshurites and the Maachathites, all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 and G3588 G* Gilead, G2532 and G3588 the G3725 borders G* of the Geshurites G2532 and G3588 the G* Maachathites, G3956 all G3735 mount G* Hermon, G2532 and G3956 all G3588 G* Bashan G2193 unto G* Salcah;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G3588 την G* Γαλααδίτιν G2532 και G3588 τα G3725 όρια G* Γεσουρί G2532 και G3588 του G* Μαχατί G3956 παν G3735 όρος G* Αερμών G2532 και G3956 πάσαν G3588 την G* Βασανίτιν G2193 έως G* Σελχά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-ASF γαλααδιτιδα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G3725 N-APN ορια N-PRI γεσιρι G2532 CONJ και G3588 T-GSM του N-PRI μαχατι G3956 A-ASN παν G3735 N-ASN ορος N-PRI αερμων G2532 CONJ και G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την N-ASF βασανιτιν G2193 PREP εως N-PRI σελχα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ והגלעד וגבול הגשׁורי והמעכתי וכל הר חרמון וכל הבשׁן עד סלכה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H1568 והגלעד And Gilead, H1366 וגבול and the border H1651 הגשׁורי of the Geshurites H4602 והמעכתי and Maachathites, H3605 וכל and all H2022 הר mount H2768 חרמון Hermon, H3605 וכל and all H1316 הבשׁן Bashan H5704 עד unto H5548 סלכה׃ Salcah;

new⁽ⁱ⁾

11 H1568 And Gilead, H1366 and the border H1651 of the Geshurites H4602 and Maachathites, H2022 and all mount H2768 Hermon, H1316 and all Bashan H5548 to Salcah;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et Galaad ac terminum Gesuri et Machathi omnemque montem Hermon et universam Basan usque Saleca

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et Galaad, ac terminum Gessuri et Machati, et omnem montem Hermon, et universam Basan, usque ad Salecha,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ and of Galaad, and to the termes of Gessuri, and of Machati, and al the hil of Hermon, and al Basan, `til to Salecha;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead and ye border of Gessuri and Maachati, and all mout Hermon, and all Basan vnto Salcha:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, and the lands that border upon the Geshurites and the Maacathites, and all mount Hermon and all Bashan unto Salecah;

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Galaad, and the landes that border vpon the Gesurytes and the Machathites, and al mount Hermon & al Basan vnto Salecah:

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, & the border of Gesuri and Machati, and all mount Hermon, with all Basan vnto Salecah:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gilead, and the borders of the Geshurites and of the Maachathites, and all mount Hermon, with all Bashan vnto Salcah:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gilead, and the border of Gessuri and Machati, and all mount Hermon, with al Basan vnto Salecha

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Galaad, and the borders of Gessuri and Machati, and all mount Hermon, and all Basan as far as Salecha,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 And Gilead H1366 , and the border H1651 of the Geshurites H4602 and Maachathites H2022 , and all mount H2768 Hermon H1316 , and all Bashan H5548 unto Salcah;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Galaaditis; and the country of the Geserites, and the Machatites; all mount Aermon; and all Basanitis to Acha; Now the children of Israel had not destroyed the Gesirites, nor the Machatite, who was a Chananite. And the king of Gesiri, and the Machatite, still dwelt among the Israelites.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 And Gilead H1366 , and the border H1651 of the Geshurites H4602 and Maachathites H2022 , and all mount H2768 Hermon H1316 , and all Bashan H5548 to Salcah;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ and the region of Galaad, and the borders of the Gesirites and the Machatites, the whole mount of Aermon, and all the land of Basan to Acha.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ τὴν Γαλααδίτιδα, καὶ τὰ ὅρια Γεσιρὶ, καὶ τοῦ Μαχατί, πᾶν ὄρος Ἀερμὼν καὶ πᾶσαν τὴν Βασανίτιν ἕως Ἀχά·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gil’ad, and the territory of the Geshurites and Ma’achathites, and all mount Chermon, and all Bashan up to Salchah;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, and the border of the Geshurite, and of the Maachathite, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gilead and the bound of the Geshurites and the Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan even to Salcah;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 and Gilead, H1366 and the border H1651 of the Geshurites H4602 and Maacathites, H2022 and all mount H2768 Hermon, H1316 and all Bashan H5548 unto Salecah;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, and the boundary of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan, as far as Salecah;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, and the border of the Geshurite, and of the Maachathite, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gilead, and the land of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan to Salcah,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, and the border of the Geshurites, and of the Maachathite, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salcah;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilad and the border of the Geshuriy and Maachahiy and all mount Hermon and all Bashan to Salchah;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan to Salecah;

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 and Gilead, H1366 and the border H1651 of the Geshurites H4602 and Maacathites, H2022 and all Mount H2768 Hermon, H1316 and all Bashan H5548 to Salecah;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan to Salcah;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 And Gilead, H1366 and the border H1651 of the Geshurites H4602 and Maachathites, H3605 and all H2022 mount H2768 Hermon, H3605 and all H1316 Bashan H5548 to Salcah;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salcah;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 And Gilead, H1366 and the border H1651 of the Geshurites H4602 and Maachathites, H2022 and all mountain H2768 Hermon, H1316 and all Bashan H5548 unto Salcah;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead and the borders of the Geshur and Maachath and all Mount Hermon and all Bashan unto Salcah;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and the region of Gilead, and the borders of the Geshirites and the Maachathites, and all Mount Hermon, and all the land of Bashan to Salcah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ and the region of Galaad, and the borders of the Gesirites and the Machatites, the whole mount of Aermon, and all the land of Basan to Acha.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan to Salcah;

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gilead and the region belonging to the descendants of Geshur and Maacath, including all of Mount Hermon, and all of Bashan as far as Salecah.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, and the border of the Geshurite* and the Maacathites,* all of _⌊Mount Hermon_⌋,* and Bashan up to Salecah;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead and the border of the Geshurites and Maacathites and all Mount Hermon and all Bashan to Salecah;

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ and Gilead, and the boundary of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan, as far as Salecah;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ dazu Gilead und die Grenze an Gessuri und Maachathi und den ganzen Berg Hermon und das ganze Basan bis gen Salcha;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 dazu Gilead H1366 und die Grenze H2022 an Gessuri und Maachathi und den ganzen Berg H2768 Hermon H1316 und das ganze Basan H5548 bis gen Salcha;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ dazu Gilead und das Gebiet von Gessur und Maacha und den ganzen Berg Hermon und das ganze Basan bis gen Salcha

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 dazu Gilead H1366 und das Gebiet H1651 von Gessur H4602 und Maacha H2022 und den ganzen Berg H2768 Hermon H1316 und das ganze Basan H5548 bis gen Salcha

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ und Gilead und das Gebiet der Gesuriter und der Maakathiter und den ganzen Berg Hermon und das ganze Basan bis Salka,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ und Gilead und das Gebiet der Gesuriter und der Maakathiter und den ganzen Berg Hermon und das ganze Basan bis Salka,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 und Gilead H1366 und das Gebiet H2022 der Gesuriter und der Maakathiter und den ganzen Berg H2768 Hermon H1316 und das ganze Basan bis Salka,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ En Gilead, en de landpale der Gezurieten, en der Maachathieten, en den gansen berg Hermon, en gans Bazan, tot Salcha toe;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 En Gilead H1366 , en de landpale H1651 der Gezurieten H4602 , en der Maachathieten H3605 , en den gansen H2022 berg H2768 Hermon H3605 , en gans H1316 Bazan H5704 , tot H5548 Salcha toe;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et tout Galaad et les confins de Gésiri et ceux de Machati; tout le mont Hermon et tout Basan jusqu’à Acha,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ et Galaad, et les confins des Gueshuriens et des Maacathiens, et toute la montagne de l'Hermon; et tout Basan, jusqu'à Salca,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et Galaad, et les limites des Guésuriens et des Mahacathiens, et toute la montagne de Hermon, et tout Basan jusqu'à Salca;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Basan, jusqu'à Salca;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 Galaad H1366 , le territoire H1651 des Gueschuriens H4602 et des Maacathiens H2022 , toute la montagne H2768 d’Hermon H1316 , et tout Basan H5548 , jusqu’à Salca ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ y Galaad, y los términos de Gesur, y de Maaca, y todo el monte de Hermón, y toda la tierra de Basán hasta Salca.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y Galaad, y los términos de Gessuri, y de Maachâti, y todo el monte de Hermón, y toda la tierra de Basán hasta Salchâ:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ y Galaad, y los términos de Gesur, y de Maaca, y todo el monte de Hermón, y toda la tierra de Basán hasta Salca.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Galaadin, territorin e Geshuritëve dhe të Maakathitëve, tërë malin Hermon dhe tërë Bashanin deri në Salkah;

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ также Галаад и область Гессурскую и Маахскую, и всю гору Ермон и весь Васан до Салхи,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ وجلعاد وتخوم الجشوريين والمعكيين وكل جبل حرمون وكل باشان الى سلخة

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ и Галаад, и областта на гесурците и маахатците, и цялата планина Ермон, и целия Васан до Салха;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ i Gilead, i krajinu gešursku i maakansku sa svom gorom Hermonom, i sav Bašan do Salke;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ A Galád, i pomezí Gessuri a Machati, všecku horu Hermon, i všecken Bázan až do Sálecha,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ og Gilead og Gesuriternes og Maakathiternes Landemærke og hele Hermons Bjerg og al Basan indtil Salka,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 又有基列地、基述人、瑪迦人的地界，並黑門全山、巴珊全地，直到撒迦；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 又有基列地 H1651 、基述人 H4602 、瑪迦人 H1366 的地界 H2768 ，並黑門 H2022 全山 H1316 、巴珊 H5548 全地，直到撒迦；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 又冇基列地、基述人、玛迦人的地界，并黑门全山、巴珊全地，直到撒迦；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1568 又有基列地 H1651 、基述人 H4602 、玛迦人 H1366 的地界 H2768 ，并黑门 H2022 全山 H1316 、巴珊 H5548 全地，直到撒迦；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ kaj Gileadon, kaj la regionon de la Gesxuridoj kaj Maahxatidoj, kaj la tutan monton HXermon, kaj la tutan Basxanon gxis Salhxa;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja Gileadin ja Gessurin ja Maakatin maan ääret, ja koko Hermonin vuoren, ja koko Basanin Salkaan asti;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ ja Gileadin sekä gesurilaisten ja maakatilaisten alueet ja koko Hermonin vuoren ja koko Baasanin Salkaan saakka,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Li pran tout peyi Galarad la, tout teritwa moun Jechou yo ak moun Maaka yo ansanm ak tout mòn Emon ak mòn Bachan jouk Salka.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ És Gileádot és Gesurnak és Maakátnak határát, az egész Hermon hegyet és az egész Básánt Szalkáig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Juga termasuk daerah Gilead, daerah sekitar Gesur dan Maakha, serta seluruh Gunung Hermon, dan seluruh daerah Basan sampai ke Salkha.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ e Galaad, e le contrade de’ Ghesuriti, e de’ Maacatiti, e tutto il monte di Hermon, e tutto Basan, fino a Salca;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Galaad, il territorio dei Ghesuriti e dei Maacatiti, tutto il monte Hermon e tutto Basan fino a Salca;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 길르앗과 및 그술 사람과 마아갓 사람의 지경과 온 헤르몬산과 살르가까지 이른 온 바산

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gileadą, gešūriečių ir maakų kraštą, visą Hermono kalnyną, Bašaną iki Salchos,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Także Galaad, i granice Gessurytów, i Machatytów, i wszystkę górę Hermon, i wszystko Basan aż do Salecha;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ e Guilead, e o território dos guechureus e dos maacateus, e todo o monte Hermon, e toda a Basan até Salca;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ og Gilead og gesurittenes og ma'akatittenes land og hele Hermonfjellet og hele Basan like til Salka -

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Galaadul, ţinutul Gheşuriţilor şi al Maacatiţilor, tot muntele Hermonului, şi tot Basanul, pînă la Salca;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ і Ґілеад, і границя ґешурейська та маахейська, і вся гора Гермон, і ввесь Башан аж до Салхи,