John 8:32 And you shall know the truth, and the truth shall free you.

32 G2532 And G1097 you shall know G3588 the G225 truth, G2532 and G3588 the G225 truth G1659 shall free G1473 you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G2532 και G1097 γνώσεσθε G3588 την G225 αλήθειαν G2532 και G3588 η G225 αλήθεια G1659 ελευθερώσει G1473 υμάς

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³² και γνωσεσθε την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει υμας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ και G1097 [G5695] V-FDI-2P γνωσεσθε G3588 T-ASF την G225 N-ASF αληθειαν G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G225 N-NSF αληθεια G1659 [G5692] V-FAI-3S ελευθερωσει G5209 P-2AP υμας

Tischendorf⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ καὶ G1097 V-FDI-2P γνώσεσθε G3588 T-ASF τὴν G225 N-ASF ἀλήθειαν, G2532 CONJ καὶ G3588 T-NSF ἡ G225 N-NSF ἀλήθεια G1659 V-FAI-3S ἐλευθερώσει G5210 P-2AP ὑμᾶς.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³² καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.

TR⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ και G1097 (G5695) V-FDI-2P γνωσεσθε G3588 T-ASF την G225 N-ASF αληθειαν G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G225 N-NSF αληθεια G1659 (G5692) V-FAI-3S ελευθερωσει G5209 P-2AP υμας

Nestle⁽ⁱ⁾ ³² καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.

RP⁽ⁱ⁾

32 G2532CONJκαιG1097 [G5695]V-FDI-2PγνωσεσθεG3588T-ASFτηνG225N-ASFαληθειανG2532CONJκαιG3588T-NSFηG225N-NSFαληθειαG1659 [G5692]V-FAI-3SελευθερωσειG4771P-2APυμαv

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³² καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.

f35⁽ⁱ⁾ ³² και γνωσεσθε την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει υμαv

IGNT⁽ⁱ⁾

32 G2532 και And G1097 (G5695) γνωσεσθε Ye Shall Know G3588 την The G225 αληθειαν Truth, G2532 και And G3588 η The G225 αληθεια Truth G1659 (G5692) ελευθερωσει Shall Set Free G5209 υμας You.

ACVI⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ και And G1097 V-FDI-2P γνωσεσθε Ye Will Know G3588 T-ASF την Tha G225 N-ASF αληθειαν Truth G2532 CONJ και And G3588 T-NSF η Tha G225 N-NSF αληθεια Truth G1659 V-FAI-3S ελευθερωσει Will Make Free G5209 P-2AP υμας You

new⁽ⁱ⁾

32 G2532 { And G1097 [G5695] ye shall know G225 the truth, G2532 and G225 the truth G1659 0 shall make G5209 you G1659 [G5692] free.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² { et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ³² & ge oncnawað soðfæstnysse. & soþ-fæstnes eow alyst;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ³² & ge on-cnaweð sodfæstnysse. & sodfæstnysse eow alest.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² and ye schulen knowe the treuthe, and the treuthe schal make you fre.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³² and shall knowe the trueth: and the trueth shall make you free.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² and ye shall knowe the trueth, and the trueth shal make you fre.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² and ye shall know the truth: And the truth shall make you free."

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² and shal know the truth, and the truthe shall make you free.

Great⁽ⁱ⁾ ³² and ye shall knowe the trueth: and the trueth shall make you free.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² And shall know the trueth, and the trueth shall make you free.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² And ye shall knowe the trueth, and the trueth shall make you free

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² And you shall know the truth: and the truth shall make you free.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G1097 ye shall know [G5695] G225 the truth G2532 , and G225 the truth G1659 shall make G5209 you G1659 free [G5692] .

Mace⁽ⁱ⁾ ³² and the truth shall make you free.

Whiston⁽ⁱ⁾ ³² And ye shall know the truth and the truth shall make you free.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³² And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³² And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

Haweis⁽ⁱ⁾ ³² and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² and you will know the truth, and the truth will make you free.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 { And G1097 [G5695] ye shall know G225 the truth G2532 , and G225 the truth G1659 0 shall make G5209 you G1659 [G5692] free.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³² And you shall know the truth: and the truth shall make you free.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³² and you shall know the truth, and the truth shall liberate you.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³² And ye will know the truth; and the truth will make you free.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³² and you shall know the truth, and the truth shall make you free.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³² and you shall know the truth, and the truth shall make free you.

ABU⁽ⁱ⁾ ³² and ye shall know the truth, and the truth will make you free.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³² and you shall know the truth, and the truth shall make you free.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³² and ye will know the truth, and the truth will make you free.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² and the truth shall make you free.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

Darby⁽ⁱ⁾ ³² and ye shall know the truth, and the truth shall set you free.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.}

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 and G1097 ye shall know G225 the truth, G2532 and G225 the truth G1659 shall make G5209 you G1659 free.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² And ye shall know the truth, and, the truth, shall make you free.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³² And you find out the Truth, and the Truth will set you free."

Godbey⁽ⁱ⁾ ³² and you shall know the truth, and the truth shall make you free.

WNT⁽ⁱ⁾ ³² and you shall know the Truth, and the Truth will make you free."

Worrell⁽ⁱ⁾ ³² and ye will know the truth, and the truth will make you free."

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³² you will understand the truth, and the truth will set you free."

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³² and you will know the truth and the truth will set you free."

Riverside⁽ⁱ⁾ ³² and you will know the truth and the truth will make you free."

MNT⁽ⁱ⁾ ³² "and you shall know the truth, and the truth will make you free."

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³² And you will know the truth, and that very truth will make you free.

CLV⁽ⁱ⁾ ³² and you will know the truth, and the truth will be making you free."

Williams⁽ⁱ⁾ ³² and you will know the truth and the truth will set you free."

BBE⁽ⁱ⁾ ³² And you will have knowledge of what is true, and that will make you free.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² And you will know the truth, and the truth will set you free.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² and you know the truth and the truth liberates you.

AUV⁽ⁱ⁾ ³² And you will know what the truth is and the truth will set you free [i.e. from bondage to sin].”

ACV⁽ⁱ⁾ ³² and ye will know the truth, and the truth will make you free.

Common⁽ⁱ⁾ ³² And you will know the truth, and the truth will make you free."

WEB⁽ⁱ⁾ ³² You will know the truth, and the truth will make you free.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 You G1097 will know G225 the truth, G2532 and G225 the truth G1659 will make G5209 you G1659 free."

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² You will know the truth, and the truth will make you free."

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G1097 And you shall know G225 the truth, G225 and the truth G1659 shall make G1659 you free.

KJC⁽ⁱ⁾ ³² And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² And all of you shall know the truth, and the truth shall make you free.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³² And you shall know the truth, and the truth shall make you free.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G1097 you shall know G225 the truth, G2532 and G225 the truth G1659 shall make G5209 you G1659 free.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³² and the truth shall make you free.'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² and ye shall know the truth, and the truth shall set you free.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² And you shall know the truth, and the truth shall set you free."

WPNT⁽ⁱ⁾ ³² and you will know the Truth, and the Truth will make you free.”

JMNT⁽ⁱ⁾ ³² "and you will progressively come to know the Truth (or: Reality; that which is unsealed, open and without concealment) by intimate experience, and the Truth (Reality) will progressively liberate and make (or: set) you free!"

NSB⁽ⁱ⁾ ³² »You will know the truth and the truth will make you free!«

ISV⁽ⁱ⁾ ³² And you will know the truth, and the truth will set you free.”

LEB⁽ⁱ⁾ ³² and you will know the truth, and the truth will set you free."

BGB⁽ⁱ⁾ ³² καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.”

BIB⁽ⁱ⁾ ³² καὶ (And) γνώσεσθε (you will know) τὴν (the) ἀλήθειαν (truth), καὶ (and) ἡ (the) ἀλήθεια (truth) ἐλευθερώσει (will set free) ὑμᾶς (you).”

BLB⁽ⁱ⁾ ³² And you will know the truth, and the truth will set free you.”

BSB⁽ⁱ⁾ ³² Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

MSB⁽ⁱ⁾ ³² Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

MLV⁽ⁱ⁾ ³² and you will know the truth and the truth will be making you free.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² Then you will know the truth, and the truth will set you free.”

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² und werdet die Wahrheit erkennen; und die Wahrheit wird euch freimachen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 und G225 werdet die Wahrheit G1097 erkennen G2532 ; und G225 die Wahrheit G5209 wird euch freimachen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 und G1097 werdet G225 die Wahrheit G1097 erkennen G2532 , und G225 die Wahrheit G1659 wird G5209 euch G1659 frei machen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² und ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 und G225 ihr werdet die Wahrheit G1097 erkennen, G2532 und G225 die Wahrheit G5209 wird euch G1659 frei G1659 machen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² und ihr werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 und G225 ihr werdet die Wahrheit G1097 erkennen G2532 , und G225 die Wahrheit G5209 wird euch G1659 frei G1659 machen .

DSV⁽ⁱ⁾ ³² En zult de waarheid verstaan, en de waarheid zal u vrijmaken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 En G225 zult de waarheid G1097 G5695 verstaan G2532 , en G225 de waarheid G5209 zal u G1659 G5692 vrijmaken.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous rendra libres.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 G1097 vous connaîtrez G5695 G225 la vérité G2532 , et G225 la vérité G5209 vous G1659 affranchira G5692 .

SE⁽ⁱ⁾ ³² y conoceréis la Verdad, y la Verdad os libertará.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Y conoceréis la verdad, y la verdad os libertará.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² y conoceréis la Verdad, y la Verdad os libertará.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² do ta njihni të vërtetën dhe e vërteta do t'ju bëjë të lirë''.

RST⁽ⁱ⁾ ³² и познаете истину, и истина сделает вас свободными.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³² ܘܬܕܥܘܢ ܫܪܪܐ ܘܗܘ ܫܪܪܐ ܢܚܪܪܟܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² وتعرفون الحق والحق يحرركم.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³² እውነትንም ታውቃላችሁ እውነትም አርነት ያወጣችኋል አላቸው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³² ու ճշմարտութիւնը պիտի գիտնաք, եւ այդ ճշմարտութիւնը պիտի ազատէ ձեզ»:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³² Եւ կը ճանաչէք ճշմարտութիւնը, եւ ճշմարտութիւնը ձեզ կ՚ազատի»:

Breton⁽ⁱ⁾ ³² Anavezout a reot ar wirionez, hag ar wirionez ho tizereo.

Basque⁽ⁱ⁾ ³² Eta duçue eçaguturen Eguiá, eta Eguiác çuec libre eguinen çaituzte.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² И ще познаете истината и истината ще ви направи свободни.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² upoznat ćete istinu i istina će vas osloboditi."

BKR⁽ⁱ⁾ ³² A poznáte pravdu, a pravda vás vysvobodí.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² og I skulle forstaae Sandheden, og Sandheden skal frigjøre Eder.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 G1097 你們必曉得 G225 真理 G2532 ， G225 真理 G1659 G0 必叫 G5209 你們 G1659 得以自由。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 G1097 你们必晓得 G225 真理 G2532 ， G225 真理 G1659 G0 必叫 G5209 你们 G1659 得以自由。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² kaj vi scios la veron, kaj la vero vin liberigos.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³² ja tunnetate tõe, ja tõde teeb teid vabaks!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Ja teidän pitää totuuden ymmärtämän, ja totuuden pitää teidät vapahtaman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² ja te tulette tuntemaan totuuden, ja totuus on tekevä teidät vapaiksi".

Georgian⁽ⁱ⁾ ³² და სცნათ ჭეშმარიტი, და ჭეშმარიტებამან განგათავისუფლნეს თქუენ.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² N'a konnen verite a, lè sa a verite a va ban nou libète nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² És megismeritek az igazságot, és az igazság szabadokká tesz titeket.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² maka kalian akan mengenal Allah yang benar, dan oleh karena itu kalian akan dibebaskan."

Italian⁽ⁱ⁾ ³² e conoscerete la verità, e la verità vi francherà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² e conoscerete la verità, e la verità vi farà liberi.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³² また眞理を知らん、而して眞理は汝らに自由を得さすべし』

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³² Aț-țissinem tideț, tideț ara kkun isuffɣen ɣer tlelli.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 진리를 알지니 진리가 너희를 자유케 하리라 !'

Latvian⁽ⁱ⁾ ³² Un jūs atzīsiet patiesību, un patiesība darīs jūs brīvus.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² ir jūs pažinsite tiesą, ir tiesa padarys jus laisvus”.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² Poznacie prawdę, a prawda was wyswobodzi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² e conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ³² As bee toiggal eu jeh'n irriney, as nee yn irriney shiu y heyrey.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² og I skal kjenne sannheten, og sannheten skal frigjøre eder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² veţi cunoaşte adevărul, şi adevărul vă va face slobozi.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² і пізнаєте правду, а правда вас вільними зробить!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³² і зрозумієте правду, й правда визволить вас.