John 6:2 And there followed him a great multitude, for they saw his signs which he did for the invalids.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G190 there followed G1473 him G3793 [²multitude G4183 ¹a great], G3754 for G3708 they saw G1473 his G3588 G4592 signs G3739 which G4160 he did G1909 for G3588 the G770 invalids.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G190 ηκολούθει G1473 αυτώ G3793 όχλος G4183 πολύς G3754 ότι G3708 εώρων G1473 αυτού G3588 τα G4592 σημεία G3739 α G4160 εποίει G1909 επί G3588 των G770 ασθενούντων

Stephanus⁽ⁱ⁾ ² και ηκολουθει αυτω οχλος πολυς οτι εωρων αυτου τα σημεια α εποιει επι των ασθενουντων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G190 [G5707] V-IAI-3S ηκολουθει G1161 CONJ δε G846 P-DSM αυτω G3793 N-NSM οχλος G4183 A-NSM πολυς G3754 CONJ οτι G2334 [G5707] V-IAI-3P εθεωρουν G3588 T-APN τα G4592 N-APN σημεια G3739 R-APN α G4160 [G5707] V-IAI-3S εποιει G1909 PREP επι G3588 T-GPM των G770 [G5723] V-PAP-GPM ασθενουντων

Tischendorf⁽ⁱ⁾

2 G190 V-IAI-3S ἠκολούθει G1161 CONJ δὲ G846 P-DSM αὐτῷ G3793 N-NSM ὄχλος G4183 A-NSM πολύς, G3754 CONJ ὅτι G3708 V-IAI-3P ἑώρων G3588 T-APN τὰ G4592 N-APN σημεῖα G3739 R-APN ἃ G4160 V-IAI-3S ἐποίει G1909 PREP ἐπὶ G3588 T-GPM τῶν G770 V-PAP-GPM ἀσθενούντων.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ² ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἐθεώρουν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.

TR⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G190 (G5707) V-IAI-3S ηκολουθει G846 P-DSM αυτω G3793 N-NSM οχλος G4183 A-NSM πολυς G3754 CONJ οτι G3708 (G5707) V-IAI-3P-ATT εωρων G846 P-GSM αυτου G3588 T-APN τα G4592 N-APN σημεια G3739 R-APN α G4160 (G5707) V-IAI-3S εποιει G1909 PREP επι G3588 T-GPM των G770 (G5723) V-PAP-GPM ασθενουντων

Nestle⁽ⁱ⁾ ² ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἑώρων τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ² ⸂ἠκολούθει δὲ⸃ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ⸀ἐθεώρουν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.

f35⁽ⁱ⁾ ² και ηκολουθει αυτω οχλος πολυς οτι εωρων αυτου τα σημεια α εποιει επι των ασθενουντων

IGNT⁽ⁱ⁾

2 G2532 και And G190 (G5707) ηκολουθει Followed G846 αυτω Him G3793 οχλος A Crowd G4183 πολυς Great, G3754 οτι Because G3708 (G5707) εωρων They Saw G846 αυτου Of Him G3588 τα The G4592 σημεια Signs G3739 α Which G4160 (G5707) εποιει He Wrought G1909 επι Upon G3588 των Those Who G770 (G5723) ασθενουντων Were Sick.

ACVI⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και And G4183 A-NSM πολυς Great G3793 N-NSM οχλος Multitude G190 V-IAI-3S ηκολουθει Followed G846 P-DSM αυτω Him G3754 CONJ οτι Because G3708 V-IAI-3P-ATT εωρων They Saw G3588 T-APN τα Thes G4592 N-APN σημεια Signs G846 P-GSM αυτου Of Him G3739 R-APN α Which G4160 V-IAI-3S εποιει He Did G1909 PREP επι On G3588 T-GPM των Thos G770 V-PAP-GPM ασθενουντων Who Are Infirmed

new⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G4183 a great G3793 crowd G190 [G5707] followed G846 him, G3754 because G3708 [G5707] they saw G846 his G4592 signs G3739 which G4160 [G5707] he performed G1909 on G770 [G5723] them that were diseased.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² et sequebatur eum multitudo magna, quia videbant signa quæ faciebat super his qui infirmabantur.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ² & him fylide mycel folc for-þam þe hig gesawon þa tacna þe he worhte on þam þe wæron ge-untrumode;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ² & hym felgde mycel folc. for þam þe hyo gesæwen þa tacne þe he worhte. on þam þe wæren ge-untrumede.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² And a greet multitude suede hym; for thei sayn the tokenes, that he dide on hem that weren sijke.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ² And a greate multitude folowed him because they had sene his myracles which he dyd on them that were diseased.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² And moch people folowed him, because they sawe the tokens that he dyd vpon the which were diseased.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they had seen his miracles which he did on them that were diseased.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude folowed hym, because they had sene his miracles which he did on them that were diseased.

Great⁽ⁱ⁾ ² & a great multitude folowed him, because they sawe his myracles whych he dyd on them that were diseased.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they sawe his miracles, which hee did on them that were diseased.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude folowed hym, because they sawe his miracles whiche he dyd on them that were diseased

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they saw the miracles which he did on them that were diseased.

KJV⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G4183 a great G3793 multitude G190 followed [G5707] G846 him G3754 , because G3708 they saw [G5707] G846 his G4592 miracles G3739 which G4160 he did [G5707] G1909 on G770 them that were diseased [G5723] .

Mace⁽ⁱ⁾ ² where a great multitude followed him, invited by the miraculous cures which they saw him perform.

Whiston⁽ⁱ⁾ ² But a great multitude followed him, because they saw the miracle which he did on them that were diseased.

Wesley⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they had seen the miracles which he did on the diseased.

Worsley⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed Him, because they saw his miracles which He performed on them that were diseased.

Haweis⁽ⁱ⁾ ² And a vast multitude followed him, because they saw the miracles which he performed on those who were diseased.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² he was also followed by a great multitude, because they saw the miracles which he performed on the diseased.

Webster⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he performed on them that were diseased.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G4183 a great G3793 multitude G190 [G5707] followed G846 him G3754 , because G3708 [G5707] they saw G846 his G4592 miracles G3739 which G4160 [G5707] he performed G1909 on G770 [G5723] them that were diseased.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ² and a great multitude followed him, because they had seen the miraculous cures which he had performed.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ² and great multitudes went after him, because they had seen the signs which he wrought on the diseased.

Murdock⁽ⁱ⁾ ² And great multitudes went after him; because they had seen the signs which he wrought upon the sick.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they saw the miracles which he performed on the sick.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ² And was following him a crowd great, because they saw the signs, which he was doing on those being sick.

ABU⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they saw the signs which he wrought on the sick.

Anderson⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they had seen the signs which he did in the case of the sick.

Noyes⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they saw the signs which he wrought on the diseased.

YLT⁽ⁱ⁾ ² and there was following him a great multitude, because they were seeing his signs that he was doing on the ailing;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And a great crowd followed him, for they saw his signs which he did upon the sick.

Darby⁽ⁱ⁾ ² and a great crowd followed him, because they saw the signs which he wrought upon the sick.

ERV⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they beheld the signs which he did on them that were sick.

ASV⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they beheld the signs which he did on them that were sick.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G3793 a G4183 great G3793 multitude G190 followed G846 him, G3754 because G3708 they beheld G846 the G4592 signs G3739 which G4160 he did G1909 on G770 them that were sick.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they beheld his signs which he did on them that were sick.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² and there was following him a great multitude, because they had been viewing the signs which he did upon such as were sick.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ² A great crowd of people, however, followed him, because they saw the signs of his mission in his work among those who were afflicted.

Godbey⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed Him, because they saw the miracles He was doing in behalf of the sick.

WNT⁽ⁱ⁾ ² A vast multitude followed Him, because they witnessed the miracles on the sick which He was constantly performing.

Worrell⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude was following Him, because they were beholding the signs which He was doing on the sick.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ² followed by a large crowd on account of the Signs which they had seen him perform on sick folk.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ² because they could see the signs he showed in what he did for the sick.

Riverside⁽ⁱ⁾ ² A great crowd was following him because they saw the signs that he was doing upon those who had infirmities.

MNT⁽ⁱ⁾ ² A great crowd were following him, because they witnessed the signs which he was continually performing among those who were ill.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ² And a great many people followed him, because they saw the miracles which he performed on sick people.

CLV⁽ⁱ⁾ ² Now there followed Him a vast throng, for they beheld the signs which He did on the infirm."

Williams⁽ⁱ⁾ ² And a vast crowd continued to follow Him, for they pressed on to view the wonder-works which He performed for the sick people.

BBE⁽ⁱ⁾ ² And a great number of people went after him because they saw the signs which he did on those who were ill.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed Him, because they saw His miracles which He did on the sick ones.

LITV⁽ⁱ⁾ ² And a great crowd followed Him, for they saw His miracles which He did on the sick ones.

ECB⁽ⁱ⁾ ² and a vast multitude follows him, because they see the signs he does on the frail:

AUV⁽ⁱ⁾ ² And a large crowd followed Him because they had seen the [miraculous] signs He had performed on sick people.

ACV⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him because they saw his signs, which he did on those who are infirmed.

Common⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they saw his signs which he performed on those who were diseased.

WEB⁽ⁱ⁾ ² A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 G3793 A G4183 great G3793 multitude G190 followed G846 him, G3754 because G3708 they saw G846 his G4592 signs G3739 which G4160 he did G1909 on G770 those who were sick.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² A large crowd followed him, because they saw the signs which he did on those who were sick.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G4183 And a great G3793 multitude G190 followed G3754 him, because G3708 they saw G4592 his miracles G3739 which G4160 he did G1909 on G770 them that were diseased.

KJC⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they saw the miraculous signs which he performed on those who were diseased.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² Then a large multitude followed Him, because they saw His miracles which He did on those who were diseased.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G3793 a G4183 great G3793 multitude G190 followed G846 him, G3754 because G3708 they saw G846 his G4592 miracles G3739 which G4160 he did G1909 on G770 them that were diseased.

RYLT⁽ⁱ⁾ ² and there was following him a great multitude, because they were seeing his signs that he was doing on the ailing;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him because they saw his signs which he did on the sick.

CAB⁽ⁱ⁾ ² And a large crowd was following Him, because they were seeing His signs which He was doing upon those who were sick.

WPNT⁽ⁱ⁾ ² And a huge crowd was following Him because they had seen His signs that He kept performing on the sick.

JMNT⁽ⁱ⁾ ² Now a large crowd kept following Him, because they had been attentively viewing the signs which He had been doing (making; constructing; creating; performing; producing) upon those who were sick (without strength; infirm; ill).

NSB⁽ⁱ⁾ ² A great crowd followed him because they saw the signs (miracles) he performed on the sick.

ISV⁽ⁱ⁾ ² A large crowd kept following him because they had seen the signs that he was performing by healing the sick.

LEB⁽ⁱ⁾ ² And a large crowd was following him because they were observing the signs that he was doing on those who were sick.

BGB⁽ⁱ⁾ ² ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἐθεώρουν* τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.

BIB⁽ⁱ⁾ ² ἠκολούθει (Was following) δὲ (now) αὐτῷ (Him) ὄχλος (a crowd) πολύς (great), ὅτι (because) ἐθεώρουν* (they were seeing) τὰ (the) σημεῖα (signs) ἃ (which) ἐποίει (He was doing) ἐπὶ (upon) τῶν (those) ἀσθενούντων (being sick).

BLB⁽ⁱ⁾ ² and a great crowd was following Him because they were seeing the signs which He was doing upon those being sick.

BSB⁽ⁱ⁾ ² A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.

MSB⁽ⁱ⁾ ² A large crowd followed Him because they saw His signs He was performing on the sick.

MLV⁽ⁱ⁾ ² And a large crowd was following him, because they were seeing the signs from him which he was doing upon those who were sick.

VIN⁽ⁱ⁾ ² And a great multitude followed him, because they saw the miracles which he performed on the sick.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Und es zog ihm viel Volks nach, darum daß sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken tat.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 Und G4183 es zog ihm viel G3793 Volks G190 nach G3754 , darum daß G846 sie G3739 die G4592 Zeichen G3708 sahen G846 , die er G1909 an G770 den Kranken G4160 tat .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Und es zog ihm viel Volks nach, darum daß sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken tat.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 Und G190 es zog G846 ihm G4183 viel G3793 Volks G190 nach G3754 , darum G846 daß sie die G4592 Zeichen G3708 sahen G3739 , die G4160 er G1909 an G770 den Kranken G4160 tat .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² und es folgte ihm eine große Volksmenge, weil sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken tat.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 und G190 es folgte G846 ihm G4183 eine große G3793 Volksmenge, G3754 weil G846 sie die G4592 Zeichen G3708 sahen, G3739 die G1909 er an G770 den Kranken G4160 tat.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² und es folgte ihm eine große Volksmenge, weil sie die Zeichen sahen, die er an den Kranken tat.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 und G190 es folgte G846 ihm G4183 eine große G3793 Volksmenge G3754 , weil G846 sie die G4592 Zeichen G3708 sahen G3739 , die G1909 er an G770 den Kranken G4160 tat .

DSV⁽ⁱ⁾ ² En Hem volgde een grote schare, omdat zij Zijn tekenen zagen, die Hij deed aan de kranken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 En G846 Hem G190 G5707 volgde G4183 een grote G3793 schare G3754 , omdat G846 zij Zijn G4592 tekenen G3708 G5707 zagen G3739 , die G4160 G5707 Hij deed G1909 aan G770 G5723 de kranken.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et une grande foule le suivit, parce qu'ils voyaient les miracles qu'il faisait sur ceux qui étaient malades.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Et de grandes troupes le suivaient, à cause qu'ils voyaient les miracles qu'il faisait en ceux qui étaient malades.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Une grande foule le suivait, parce qu'elle voyait les miracles qu'il opérait sur les malades.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 G4183 Une grande G3793 foule G846 le G190 suivait G5707 G3754 , parce qu G3708 ’elle voyait G5707 G846 les G4592 miracles G3739 qu G4160 ’il opérait G5707 G1909 sur G770 les malades G5723 .

SE⁽ⁱ⁾ ² Y le seguía grande multitud, porque veían sus señales que hacía en los enfermos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y seguíale grande multitud, porque veían sus señales que hacía en los enfermos.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Y le seguía grande multitud, porque veían sus señales que hacía en los enfermos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Dhe një turmë e madhe e ndiqte, sepse shikonte shenjat që ai bënte mbi të lënguarit.

RST⁽ⁱ⁾ ² За Ним последовало множество народа, потому что видели чудеса, которые Он творил над больными.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ² ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܕܚܙܝܢ ܗܘܘ ܐܬܘܬܐ ܕܥܒܕ ܒܟܪܝܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ² وتبعه جمع كثير لانهم ابصروا آياته التي كان يصنعها في المرضى.

Amharic⁽ⁱ⁾ ² በበሽተኞችም ያደረገውን ምልክቶች ስላዩ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት።

Armenian⁽ⁱ⁾ ² Մեծ բազմութիւն մը կը հետեւէր անոր, որովհետեւ կը տեսնէին այն նշանները՝ որ կ՚ընէր հիւանդներուն վրայ:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ² եւ նրա յետեւից բազում ժողովուրդ էր գնում, որովհետեւ տեսնում էին այն նշանները, որ նա կատարում էր հիւանդների վրայ:

Breton⁽ⁱ⁾ ² Ur bobl vras a heulie anezhañ, abalamour ma welent ar mirakloù a rae war ar re glañv.

Basque⁽ⁱ⁾ ² Eta iarreiquiten çayón gendetze handia, ceren ikusten baitzituzten harc erién gainean eguiten cituen signoac.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² А едно голямо множество Го следваше; защото гледаха знаменията, които вършеше над болните.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Slijedilo ga silno mnoštvo jer su gledali znamenja što ih je činio na bolesnicima.

BKR⁽ⁱ⁾ ² A šel za ním zástup veliký; nebo viděli divy jeho, kteréž činil nad nemocnými.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Og meget Folk fulgte ham, fordi de saae hans Tegn, som han gjorde paa de Syge.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 有許多人因為看見他在病人身上所行的神蹟，就跟隨他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 G2532 G3793 有許多人 G3754 因為 G3708 看見 G1909 他在 G770 病人 G4160 身上所行的 G2316 神 G190 蹟，就跟隨 G846 他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 冇许多人因为看见他在病人身上所行的神蹟，就跟随他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 G2532 G3793 有许多人 G3754 因为 G3708 看见 G1909 他在 G770 病人 G4160 身上所行的 G2316 神 G190 蹟，就跟随 G846 他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kaj granda homamaso lin sekvis, cxar ili vidis la signojn, kiujn li faris por la malsanuloj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ² ja palju rahvast järgis Teda, sest nad nägid Tema imetähti, mida Ta tegi haigete juures.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ja häntä seurasi paljo kansaa, että he näkivät hänen merkkinsä, joita hän teki sairaissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Ja häntä seurasi paljon kansaa, koska he näkivät ne tunnusteot, joita hän teki sairaille.

Georgian⁽ⁱ⁾ ² და მისდევდა მას ერი მრავალი, რამეთუ ხედვიდეს სასწაულთა მათ, რომელთა იქმოდა უძლურთა ზედა.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Yon gwo foul moun t'ap swiv li, paske yo te wè mirak li t'ap fè, jan li t'ap geri anpil moun malad tou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² És nagy sokaság követé õt, mivelhogy látják vala az õ csodatételeit, a melyeket cselekszik vala a betegeken.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Setibanya di sana, banyak orang mengikuti Dia sebab mereka sudah melihat keajaiban-keajaiban yang dibuat-Nya dengan menyembuhkan orang-orang sakit.

Italian⁽ⁱ⁾ ² E gran moltitudine lo seguitava, perciocchè vedevano i miracoli ch’egli faceva negl’infermi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² E una gran moltitudine lo seguiva, perché vedeva i miracoli ch’egli faceva sugl’infermi.

Japanese⁽ⁱ⁾ ² 大なる群衆これに從ふ、これは病みたる者に行ひたまへる徴を見し故なり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ² Aṭas n yemdanen i geddan yid-es mi walan yesseḥlay imuḍan.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 큰 무리가 따르니 이는 병인들에게 행하시는 표적을 봄이러라

Latvian⁽ⁱ⁾ ² Un daudz ļaužu sekoja Viņam, jo tie redzēja brīnumus, ko Viņš darīja tiem, kas slimoja.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Jį lydėjo gausi minia, nes žmonės matė stebuklus, kuriuos Jis darė ligoniams.

PBG⁽ⁱ⁾ ² I szedł za nim lud wielki, iż widzieli cuda jego, które czynił nad chorymi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² E seguia-o uma grande multidão, porque via os sinais que operava sobre os enfermos.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ² As deiyr earroo mooar dy leih er, er-y-fa dy vaik ad ny mirrilyn ren eh orroosyn va doghanit.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² og meget folk fulgte ham, fordi de så de tegn han gjorde på de syke.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² O mare gloată mergea după El, pentrucă vedea semnele pe cari le făcea cu cei bolnavi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² А за Ним ішла безліч народу, бо бачили чуда Його, що чинив над недужими.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ² І йшло за Ним багато народу, бо бачили Його ознаки, що робив над недужими.