Job 4:17
Clementine_Vulgate(i)
17 Numquid homo, Dei comparatione, justificabitur? aut factore suo purior erit vir?
DouayRheims(i)
17 Shall man be justified in comparison of God, or shall a man be more pure than his maker?
KJV_Cambridge(i)
17 Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
Brenton_Greek(i)
17 Τί γάρ; μὴ καθαρὸς ἔσται βροτὸς ἐναντίον τοῦ Κυρίου; ἢ ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ἄμεμπτος ἀνήρ;
Luther1545(i)
17 Wie mag ein Mensch gerechter sein denn Gott, oder ein Mann reiner sein, denn der ihn gemacht hat?
Luther1912(i)
17 Wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott? oder ein Mann rein sein vor dem, der ihn gemacht hat?
ReinaValera(i)
17 ¿Si será el hombre más justo que Dios? ¿Si será el varón más limpio que el que lo hizo?
Indonesian(i)
17 'Mungkinkah manusia tanpa salah di hadapan Allah? Mungkinkah ia tidak bercela di mata Penciptanya?
ItalianRiveduta(i)
17 "Può il mortale esser giusto dinanzi a Dio? Può l’uomo esser puro dinanzi al suo Fattore?
Lithuanian(i)
17 ‘Ar mirtingas žmogus gali būti teisesnis už Dievą? Ar jis gali būti tyresnis už savo Kūrėją?
Portuguese(i)
17 Pode o homem mortal ser justo diante de Deus? Pode o varão ser puro diante do seu Criador?