Job 3:2 saying,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3004 saying,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G3004 λέγων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και V-AMI-3S κατηρασατο G3588 T-ASF την G2250 N-ASF ημεραν G846 D-GSM αυτου G3004 V-PAPNS λεγων

HOT⁽ⁱ⁾ ² ויען איוב ויאמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H6030 ויען spoke, H347 איוב And Job H559 ויאמר׃ and said,

new⁽ⁱ⁾

2 H347 And Job H6030 [H8799] spoke, H559 [H8799] and said,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² et locutus est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² et locutus est:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² and curside his dai, and seide, Perische the dai in which Y was borun,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² and sayde:

MSTC⁽ⁱ⁾ ² and said, "Let the day perish, wherein I was born,

Matthew⁽ⁱ⁾ ² and sayde:

Great⁽ⁱ⁾ ² And Iob answered, and sayde:

Geneva⁽ⁱ⁾ ² And Iob cryed out, and sayd,

Bishops⁽ⁱ⁾ ² And Iob aunswered, and sayde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² And he said:

KJV⁽ⁱ⁾ ² And Job spake, and said,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² And Job spake, and said,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H347 And Job H6030 spake [H8799] H559 , and said [H8799] ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ² saying,

Webster⁽ⁱ⁾ ² And Job spoke, and said,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H347 And Job H6030 [H8799] spoke H559 [H8799] , and said,

Brenton⁽ⁱ⁾ ² saying,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² λέγων,

Leeser⁽ⁱ⁾ ² And Job commenced, and said,

YLT⁽ⁱ⁾ ² And Job answereth and saith: —

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Job will answer and say,

Darby⁽ⁱ⁾ ² And Job answered and said,

ERV⁽ⁱ⁾ ² And Job answered and said:

ASV⁽ⁱ⁾ ² And Job answered and said:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H347 And Job H6030 answered H559 and said:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² And Job spoke, and said:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² So then Job began, and said:

CLV⁽ⁱ⁾ ² Thus Job asserted and said:

BBE⁽ⁱ⁾ ² Job made answer and said,

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And Job spoke and said,

LITV⁽ⁱ⁾ ² And Job answered and said:

ECB⁽ⁱ⁾ ² and Iyob answers and says,

ACV⁽ⁱ⁾ ² And Job answered and said,

WEB⁽ⁱ⁾ ² Job answered:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H347 Then Job H6030 answered H559 and said:

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Job answered:

AKJV⁽ⁱ⁾ ² And Job spoke, and said,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H347 And Job H6030 spoke, H559 and said,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² And Job spoke, and said,

UKJV⁽ⁱ⁾ ² And Job spoke, and said,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H347 And Job H6030 spoke, H559 and said,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² And Job spoke and said,

CAB⁽ⁱ⁾ ² saying,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² saying,

NSB⁽ⁱ⁾ ² He said:

ISV⁽ⁱ⁾ ² This is what Job said:

LEB⁽ⁱ⁾ ² Thus* Job _⌊spoke up_⌋* and said,

BSB⁽ⁱ⁾ ² And this is what he said:

MSB⁽ⁱ⁾ ² And this is what he said:

MLV⁽ⁱ⁾ ² And Job answered and said,

VIN⁽ⁱ⁾ ² He said:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Und Hiob sprach:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H559 Und H347 Hiob H6030 sprach :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Und Hiob sprach:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H347 Und Hiob H559 H6030 sprach :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und Hiob hob an und sprach:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und Hiob hob an und sprach:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6030 Und H347 Hiob H559 hob an und sprach :

DSV⁽ⁱ⁾ ² Want Job antwoordde en zeide:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H347 Want Job H6030 H8799 antwoordde H559 H8799 en zeide:

Giguet⁽ⁱ⁾ ² et il maudit son premier jour, disant:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et Job prit la parole et dit:

Martin⁽ⁱ⁾ ² Car prenant la parole, il dit :

Segond⁽ⁱ⁾ ² Il prit la parole et dit:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H347 Il H6030 prit la parole H8799 H559 et dit H8799 :

SE⁽ⁱ⁾ ² Y exclamó Job, y dijo:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y exclamó Job, y dijo:

JBS⁽ⁱ⁾ ² Y exclamó Job, y dijo:

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Kështu Jobi mori fjalën dhe tha:

RST⁽ⁱ⁾ ² И начал Иов и сказал:

Arabic⁽ⁱ⁾ ² واخذ ايوب يتكلم فقال

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² И Йов заговори и каза:

Croatian⁽ⁱ⁾ ² poče svoju besjedu i reče:

BKR⁽ⁱ⁾ ² Nebo mluvě Job, řekl:

Danish⁽ⁱ⁾ ² Og Job svarede og sagde:

CUV⁽ⁱ⁾ ² 說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6030 說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6030 说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kaj Ijob ekparolis, kaj diris:

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ja Job vastasi ja sanoi:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Job lausui ja sanoi:

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Li di konsa:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² És szóla Jób, és monda:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² "Ya Allah, kutukilah hari kelahiranku, dan malam aku mulai dikandung ibuku!

Italian⁽ⁱ⁾ ² E prese a dire:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² E prese a dire così:

Korean⁽ⁱ⁾ ² 욥이 말을 내어 가로되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Jobas prabilo ir tarė:

PBG⁽ⁱ⁾ ² I zawołał Ijob, mówiąc:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² E Job falou, dizendo:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Job tok til orde og sa:

Romanian⁽ⁱ⁾ ² A luat cuvîntul şi a zis:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² І Йов заговорив та й сказав: