Job 3:19 Small and great are there, even the attendant being in awe of his master.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G3397 Small G2532 and G3173 great G1563 are there, G1510.2.3 G2532 even G2324 the attendant G1165.1 being in awe G3588 G2962 of his master. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G3397 μικρός G2532 και G3173 μέγας G1563 εκεί εστι G1510.2.3 G2532 και G2324 θεράπων G1165.1 δεδοικώς G3588 τον G2962 κύριον αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G3398 A-NSM μικρος G2532 CONJ και G3173 A-NSM μεγας G1563 ADV εκει G1510 V-PAI-3S εστιν G2532 CONJ και G2324 N-NSM θεραπων G3364 ADV ου V-RAPNS δεδοικως G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ קטן וגדול שׁם הוא ועבד חפשׁי מאדניו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H6996 קטן The small H1419 וגדול and great H8033 שׁם are there; H1931 הוא H5650 ועבד and the servant H2670 חפשׁי free H113 מאדניו׃ from his master.

new⁽ⁱ⁾

19 H6996 The small H1419 and great H5650 are there; and the servant H2670 is free H113 from his master.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino suo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Parvus et magnus ibi sunt, et servus liber a domino suo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A litil man and greet man be there, and a seruaunt free fro his lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ There are small and greate: the bonde man, and he that is fre fro his master.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ There, are small and great; the bondman, and he that is free from his master.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ There are small and greate: the bonde man, and he that is fre from his mayster.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ There are small & great, and the seruaunt is fre from hys master.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ There are small and great, and the seruant is free from his master.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ There are small and great, and the seruaunt [is] free from his maister

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and great are there, and the servant is free from his master.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and great are there; and the servant is free from his master.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and great are there; and the servant is free from his master.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6996 The small H1419 and great H5650 are there; and the servant H2670 is free H113 from his master.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Small and great are there on a level; the servant, with his dreaded lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and great are there; and the servant is free from his master.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6996 The small H1419 and great H5650 are there; and the servant H2670 is free H113 from his master.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and great are there, and the servant that feared his lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Μικρὸς καὶ μέγας ἐκεῖ ἐστι, καὶ θεράπων δεδοικὼς τὸν κύριον αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small with the great is there, and the servant free from his master.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Small and great are there the same. And a servant is free from his lord.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The little and the great, he is there; and the servant being free from his lord.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and great are there, and the bondman freed from his master.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and great are there; and the servant is free from his master.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and the great are there:
And the servant is free from his master.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6996 The small H1419 and the great H5650 are there: And the servant H2670 is free H113 from his master.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and great are there alike; and the servant is free from his master.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Small and great, there, they are, and, the slave, is free from his master.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Small or great, he is there, And the servant is free from his lords.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and the great are there, and the servant is free from his master.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and the great are there, and the slave is free from his master.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ the small and the great, he is there, and the slave free from his master.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ the small and great are there; and the servant is liberated from his adoni.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and the great are there. And the servant is free from his master.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and the great are there. The servant is free from his master.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6996 The small H1419 and the great H5650 are there. The servant H2670 is free H113 from his master.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and the great are there. The servant is free from his master.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and great are there; and the servant is free from his master.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6996 The small H1419 and great H8033 are there; H5650 and the servant H2670 is free H113 from his master.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and great are there; and the servant is free from his master.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and great are there; and the servant is free from his master.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and great are there; and the servant is free from his master.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6996 The small H1419 and great H5650 are there; and the servant H2670 is free H113 from his master.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and the great are there, and the slave is free from his master.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and great are there, and the servant that feared his lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and great are there, and the servant that feared his lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ »The small and the great are there. The slave is freed from his master.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The unimportant and the important are both there, and the servant is free from his master.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and the great are there, and the slave is free from his masters.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Both small and great are there, and the slave is freed from his master.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Both small and great are there, and the slave is freed from his master.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and the great are there. And the servant is free from his master.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The small and the great are there, and the slave is free from his master.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Da sind beide klein und groß, Knecht und der von seinem HERRN frei gelassen ist.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6996 Da sind beide klein H1419 und groß H5650 , Knecht H113 und der von seinem Herrn H2670 frei gelassen ist.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Da sind beide, klein und groß, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6996 Da sind beide, klein H1419 und groß H5650 , und der Knecht H2670 ist frei H113 von seinem Herrn .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Der Kleine und der Große, dort sind sie gleich, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Der Kleine und der Große, dort sind sie gleich, Eig. derselbe und der Knecht ist frei von seinem Herrn.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6996 Der Kleine H1419 und der Große H5650 , dort sind sie gleich, und der Knecht H2670 ist frei H113 von seinem Herrn .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ De kleine en de grote is daar; en de knecht vrij van zijn heer.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6996 De kleine H1419 en de grote H1931 is H8033 daar H5650 ; en de knecht H2670 vrij H4480 van H113 zijn heer.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et le petit et le grand; et le serviteur qui a redouté son maître.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Là sont le petit et le grand, et le serviteur libéré de son maître.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Le petit et le grand sont là; et là l'esclave n'est plus sujet à son seigneur.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Le petit et le grand sont là, Et l'esclave n'est plus soumis à son maître.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6996 Le petit H1419 et le grand H5650 sont là, Et l’esclave H2670 n’est plus soumis H113 à son maître.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Allí está el chico y el grande; allí es el siervo libre de su señor.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Allí están el chico y el grande; Y el siervo libre de su señor.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Allí está el chico y el grande; allí es el siervo libre de su señor.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Atje poshtë ka të vegjël dhe të mëdhenj, dhe skllavi është i lirë nga pronari i tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Там са малък и голям; и слугата е свободен от своя господар.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Malen ondje leži zajedno s velikim, rob je slobodan od gospodara svoga.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Malý i veliký tam jsou rovni sobě, a služebník jest prost pána svého.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ der er liden og stor og Tjeneren fri for sin Herre.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 大小都在那裡；奴僕脫離主人的轄制。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1419 大 H6996 小 H5650 都在那裡；奴僕 H2670 脫離 H113 主人的轄制。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 大小都在那里；奴仆脱离主人的辖制。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H1419 大 H6996 小 H5650 都在那里；奴仆 H2670 脱离 H113 主人的辖制。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Malgranduloj kaj granduloj, tie ili estas; Kaj sklavo estas libera de sia sinjoro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Siellä ovat sekä pienet että suuret, ja palveliat vapaat isännistänsä:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Yhtäläiset ovat siellä pieni ja suuri, orja on vapaa herrastansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Anba tè a, se menm bagay pou grannèg kou malere. Ata esklav pa gen mèt ankò!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kicsiny és nagy ott [egyenlõ,] és a szolga az õ urától szabad.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Di sana semua orang sama: yang tenar dan yang tidak ternama. Dan para budak bebas akhirnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Quivi è il piccolo e il grande; E il servo franco del suo signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Piccoli e grandi sono là del pari, e lo schiavo è libero del suo padrone.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 거기서는 작은 자나 큰 자나 일반으로 있고 종이 상전에게서 놓이느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Didelis ir mažas yra ten, vergas ten yra laisvas nuo savo valdovo.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Mały i wielki tam sobie są równi a niewolnik wolny od pana swego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O pequeno e o grande ali estão e o servo está livre de seu senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Liten og stor er der like, og trælen er fri for sin herre.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ cel mai mic şi cel mare sînt tot una acolo, şi robul scapă de stăpînul său.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Малий та великий там рівні, а раб вільний від пана свого...