Job 38:23 And is it reserved to you for the hour of the enemies, for the day of war and battle?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G606 And is it reserved G1161 G1473 to you G1519 for G5610 the hour G2190 of the enemies, G1519 for G2250 the day G4171 of war G2532 and G3163 battle?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G606 απόκειται δε G1161 G1473 σοι G1519 εις G5610 ώραν G2190 εχθρών G1519 εις G2250 ημέραν G4171 πολέμου G2532 και G3163 μάχης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G606 V-PMI-3S αποκειται G1161 PRT δε G4771 P-DS σοι G1519 PREP εις G5610 N-ASF ωραν G2190 N-GPM εχθρων G1519 PREP εις G2250 N-ASF ημεραν G4171 N-GSM πολεμου G2532 CONJ και G3163 N-GSF μαχης

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ אשׁר חשׂכתי לעת צר ליום קרב ומלחמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H834 אשׁר Which H2820 חשׂכתי I have reserved H6256 לעת against the time H6862 צר of trouble, H3117 ליום against the day H7128 קרב of battle H4421 ומלחמה׃ and war?

new⁽ⁱ⁾

23 H2820 [H8804] Which I have reserved H6256 against the time H6862 of constriction, H3117 against the day H7128 of battle H4421 and war?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et belli

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ quæ præparavi in tempus hostis, in diem pugnæ et belli?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ whiche thingis Y made redy in to the tyme of an enemy, in to the dai of fiytyng and of batel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ which I haue prepared agaynst the tyme of trouble, agaynst the tyme of batell & warre?

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ which I have prepared against the time of trouble, against the time of battle and war?

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ whiche I haue prepared agaynst the tyme of trouble, agaynste the tyme of battell and warre?

Great⁽ⁱ⁾ ²³ whych I haue prepared agaynst the tyme of trouble, agaynst the tyme of batell and warre?

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ Which I haue hid against the time of trouble, against the day of warre and battell?

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ Which I haue prepared against the time of trouble, against the time of battaile and warre

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ Which I have prepared for the time of the enemy, against the day of battle and war?

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2820 Which I have reserved [H8804] H6256 against the time H6862 of trouble H3117 , against the day H7128 of battle H4421 and war?

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ Are they stored up for thee, for a time of enemies; for a day of battles and combat?

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2820 [H8804] Which I have reserved H6256 against the time H6862 of trouble H3117 , against the day H7128 of battle H4421 and war?

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ And is there a store of them, for thee against the time of thine enemies, for the day of wars and battle?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Ἀπόκειται δέ σοι εἰς ὥραν ἐχθρῶν, εἰς ἡμέραν πολέμων καὶ μάχης;

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ Which I have reserved for the time of distress, for the day of fight and battle?

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ That I have kept back for a time of distress, For a day of conflict and battle.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ Which I kept back for the time of straits, for the day of encounter and war?

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ Which I have reserved for the time of distress, for the day of battle and war?

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ Which I have reserved against the time of trouble,
Against the day of battle and war?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2820 Which I have reserved H6256 against the time H6862 of trouble, H3117 Against the day H7128 of battle H4421 and war?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ Which I have reserved for a time of distress, for the day of conflict and of war?

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ Which I have kept back for the season of distress, For the day of attack and war?

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting?

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ which I have kept for the time of trouble, against the day of battle and war?

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ which I have reserved for the time of distress for the day of battle and war?

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ that I spare against the time of tribulation? - against the day of battle and war?

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2820 which I have reserved H6256 against the time H6862 of trouble, H3117 against the day H7128 of battle H7128 and war?

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H834 Which H2820 I have reserved H6256 against the time H6862 of trouble, H3117 against the day H7128 of battle H4421 and war?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2820 Which I have reserved H6256 against the time H6862 of trouble, H3117 against the day H7128 of battle H4421 and war?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ And is there a store of them, for you against the time of your enemies, for the day of wars and battle?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ And is there a store [of them], for you against the time of [your] enemies, for the day of wars and battle?

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ »These I reserve for times of trouble, for days of war and battle.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ which I’ve reserved for the tribulation to come, for the day of battle and war?

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ which I have reserved for the time of trouble, for the day of battle and war?

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ which I hold in reserve for times of trouble, for the day of war and battle?

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ which I hold in reserve for times of trouble, for the day of war and battle?

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ "These I reserve for times of trouble, for days of war and battle.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ die ich habe verhalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streits und Kriegs?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2820 die ich habe H6256 verhalten bis auf die Zeit H6862 der Trübsal H3117 und auf den Tag H7128 des Streits und Kriegs?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ die ich habe aufbehalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streites und Krieges?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2820 die ich habe aufbehalten H6256 bis auf die Zeit H6862 der Trübsal H3117 und auf den Tag H7128 des Streites H4421 und Krieges ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ die ich aufgespart habe für die Zeit der Bedrängnis, für den Tag des Kampfes und der Schlacht?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ die ich aufgespart habe für die Zeit der Bedrängnis, für den Tag des Kampfes und der Schlacht?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6256 die ich aufgespart habe für die Zeit H3117 der Bedrängnis, für den Tag des Kampfes und der Schlacht?

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Dien Ik ophoude tot den tijd der benauwdheid, tot den dag des strijds en des oorlogs!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H834 Dien H2820 H8804 Ik ophoude H6256 tot den tijd H6862 der benauwdheid H3117 , tot den dag H7128 des strijds H4421 en des oorlogs!

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Que j'ai mis en réserve pour le temps de la détresse, pour le jour du combat et de la guerre?

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Laquelle je retiens pour le temps de l'affliction, et pour le jour du choc et du combat ?

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Que je tiens en réserve pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre et de bataille?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H2820 Que je tiens en réserve H8804 H6256 pour les temps H6862 de détresse H3117 , Pour les jours H7128 de guerre H4421 et de bataille ?

SE⁽ⁱ⁾ ²³ lo cual tengo yo reservado para el tiempo de la angustia, para el día de la guerra y de la batalla?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Lo cual tengo yo reservado para el tiempo de angustia, Para el día de la guerra y de la batalla?

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ lo cual tengo yo reservado para el tiempo de la angustia, para el día de la guerra y de la batalla?

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ që unë i mbaj në ruajtje për kohërat e fatkeqësive, për ditën e betejës dhe të luftës?

RST⁽ⁱ⁾ ²³ которые берегу Я на время смутное, на день битвы и войны?

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ التي ابقيتها لوقت الضر ليوم القتال والحرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ които съм запазил за времето на скръб, за деня на бой и война?

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ što ih pričuvah za dane nevolje, za vrijeme boja krvava i rata?

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Kteréž chovám k času ssoužení, ke dni bitvy a boje?

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ hvilke jeg har sparet til Trængsels Tid, til Srids og Krigs Dag.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 這雪雹乃是我為降災，並打仗和爭戰的日子所預備的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6862 這雪雹乃是我為降災 H7128 ，並打仗 H4421 和爭戰 H3117 的日子 H2820 所預備的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 这雪雹乃是我为降灾，并打仗和争战的日子所预备的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6862 这雪雹乃是我为降灾 H7128 ，并打仗 H4421 和争战 H3117 的日子 H2820 所预备的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kiujn Mi konservas por la tempo de suferado, Por la tago de batalo kaj milito?

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Jotka minä olen tallella pitänyt murhepäivään asti, sodan ja tappeluksen päivään asti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ jotka minä olen säästänyt ahdingon ajaksi, sodan ja taistelun päiväksi?

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Ou konnen depo kote m' sere yo pou lè gen move tan, pou lè batay ak lagè ap fèt?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ A mit fentartottam a szükség idejére, a harcz és háború napjára?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ yang Kusimpan untuk masa kesukaran, untuk waktu perang dan hari-hari pertempuran?

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ La quale io riserbo per lo tempo del nemico, Per lo giorno dell’incontro, e della battaglia?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ ch’io tengo in serbo per i tempi della distretta, pel giorno della battaglia e della guerra?

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 그 위에서는 전동과 빛난 작은 창과 큰 창이 쟁쟁하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ kurią laikau sielvarto metui, karo ir kovos dienai?

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Które zatrzymywam na czas ucisku, na dzień bitwy i wojny.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ que eu tenho reservado para o tempo da angústia, para o dia da peleja e da guerra?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ som jeg har opspart til trengselens tid, til kampens og krigens dag?

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ pe cari le păstrez pentru vremurile de strîmtoare, pentru zilele de război şi de bătălie?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ які Я тримаю на час лихоліття, на день бою й війни?