Job 37:14 Give ear to these things, O Job! Stand admonished by the power of the lord!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1801 Give ear G3778 to these things, G* O Job! G2476 Stand G3560 admonished G1411 by the power G2962 of the lord!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G1801 ενωτίζου G3778 ταύτα G* Ιωβ G2476 στήθι G3560 νουθετού G1411 δύναμιν G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G1801 V-PMD-2S ενωτιζου G3778 D-APN ταυτα G2492 N-PRI ιωβ G2476 V-AAD-2S στηθι G3560 V-PPD-2S νουθετου G1411 N-ASF δυναμιν G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ האזינה זאת איוב עמד והתבונן נפלאות אל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H238 האזינה Hearken H2063 זאת unto this, H347 איוב O Job: H5975 עמד stand still, H995 והתבונן and consider H6381 נפלאות the wondrous H410 אל׃ works of God.

new⁽ⁱ⁾

14 H238 [H8685] Give ear H347 to this, O Job: H5975 [H8798] stand still, H995 [H8708] and consider H6381 [H8737] the wondrous H410 works of God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ausculta haec Iob sta et considera miracula Dei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ausculta hæc, Job: sta, et considera mirabilia Dei.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Joob, herkene thou these thingis; stonde thou, and biholde the meruels of God.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Herken vnto this (o Iob) stonde still, and considre the wonderous workes of God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Herken vnto this (O Iob) stande styl, and considre the wonderous worckes of God.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Herken vnto thys (O Iob) stande styll, & consydre the wondrous worckes of God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken vnto this, O Iob: stand and consider the wonderous workes of God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken vnto this O Iob, stand still, and consider the wonderous workes of God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken to these things, Job: Stand, and consider the wondrous works of God.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H238 Hearken [H8685] H347 unto this, O Job H5975 : stand still [H8798] H995 , and consider [H8708] H6381 the wondrous [H8737] H410 works of God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken, Job, to these things and stand instructed with regard to the power of the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H238 [H8685] Hearken H347 to this, O Job H5975 [H8798] : stand still H995 [H8708] , and consider H6381 [H8737] the wondrous H410 works of God.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken to this, O Job: stand still, and be admonished of the power of the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ἐνωτίζου ταῦτα, Ἰώβ· στῆθι νουθετούμενος δύναμιν Κυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Give ear unto this, O Job: stand still, and consider well the wonders of God.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hear this, O Job, Stand and consider the wonders of God.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Give ear to this, O Job: stand and consider the wonders of God.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken unto this, Job; stand still and discern the wondrous works of ?God.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken unto this, O Job:
Stand still, and consider the wondrous works of God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H238 Hearken H347 unto this, O Job: H5975 Stand still, H995 and consider H6381 the wondrous H410 works of God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken unto this, O Job; stand still, and consider the wondrous works of God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Give thou ear unto this, O Job, Stay, and consider well the wonders of GOD:––

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Give ear to this, O Job; Stand and observe the marvelous works of El.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Give ear to this, O Job, and keep quiet in your place; and take note of the wonders worked by God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Listen to this, Job; stand still, and consider the wonderful works of God.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Listen to this, O Job; stand still and consider the wonderful works of God.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken to this, O Iyob; Stand and discern the marvels of El.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken to this, O Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ “Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H238 "Listen H347 to this, Job. H5975 Stand still, H995 and consider H6381 the wondrous H410 works of God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Listen to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H238 Listen H2063 to this, H347 O Job: H5975 stand H5975 still, H995 and consider H6381 the wondrous H410 works of God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Listen to this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H238 Listen H347 unto this, O Job: H5975 stand still, H995 and consider H6381 the wondrous H410 works of God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ¶ Hearken unto this, Job; stand still, and consider the wondrous works of God.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Listen to this, O Job: stand still, and be admonished of the power of the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Listen to this, O Job: stand still, and be admonished of the power of the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ »Listen to this, O Job, Stand and consider the wonders of God.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Elihu Challenges Job to Pay Attention“Pay attention to this, Job! Stand still, and consider the wondrous attributes of God.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "Hear this, Job; stand still and consider carefully God's wondrous works.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Listen to this, O Job; stand still and consider the wonders of God.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Listen to this, O Job; stand still and consider the wonders of God.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Listen to this, O Job. Stand still and consider the wondrous works of God.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "Listen to this, O Job, Stand and consider the wonders of God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Da merke auf, Hiob; stehe, und vernimm die Wunder Gottes!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H238 Da merke auf H347 , Hiob H5975 ; stehe, und H995 vernimm H6381 die Wunder H410 Gottes!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Da merke auf, Hiob, stehe und vernimm die Wunder Gottes!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H238 Da merke auf H347 , Hiob H5975 , stehe H995 und vernimm H6381 die Wunder H410 Gottes!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Nimm dieses zu Ohren, Hiob; stehe und betrachte die Wunder Gottes!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Nimm dieses zu Ohren, Hiob; stehe und betrachte die Wunder Gottes! El

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H238 Nimm dieses zu Ohren H347 , Hiob H5975 ; stehe H6381 und betrachte die Wunder H410 Gottes!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Neem dit, o Job, ter ore; sta, en aanmerk de wonderen Gods.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H238 H0 Neem H2063 dit H347 , o Job H238 H8685 , ter ore H5975 H8798 ; sta H995 H8708 , en aanmerk H6381 H8737 de wonderen H410 Gods.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ¶ Recueille tout ce que j’ai dit, Job; contiens-toi, et ne perds pas de vue la puissance du Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴
Écoute ceci, Job; tiens-toi là, et discerne les oeuvres merveilleuses de *Dieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Fais attention à ceci, Job; arrête-toi; considère les merveilles du Dieu Fort.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Job, sois attentif à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H347 ¶ Job H238 , sois attentif H8685 H5975 H8798 H995 à ces choses ! Considère H8708 H6381 encore les merveilles H8737 H410 de Dieu !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Escucha esto, Job: Repósate, y considera las maravillas de Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Escucha esto, Job; Repósate, y considera las maravillas de Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Escucha esto, Job: Repósate, y considera las maravillas de Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dëgjo këtë, o Job, ndalu dhe merr parasysh mrekullitë e Perëndisë!

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Внимай сему, Иов; стой и разумевай чудные дела Божии.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ انصت الى هذا يا ايوب وقف وتأمل بعجائب الله.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Слушай това, Йове, застани и размисли за Божиите чудеса.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Poslušaj ovo, Jobe, umiri se i promotri djela Božja čudesna.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Víš-li, kdy Bůh ukládá co o těch věcech, aneb kdy chce osvěcovati světlem oblaky své?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Job, vend dine Øren til dette; staa stille og agt paa Guds underfulde Ting!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 約伯啊，你要留心聽，要站立思想神奇妙的作為。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H347 約伯 H238 啊，你要留心聽 H5975 ，要站立 H995 思想 H410 神 H6381 奇妙的作為。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 约伯啊，你要留心听，要站立思想神奇妙的作为。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H347 约伯 H238 啊，你要留心听 H5975 ，要站立 H995 思想 H410 神 H6381 奇妙的作为。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Atentu tion, Ijob; Staru, kaj konsideru la miraklojn de Dio.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kuules näitä Job: seiso ja ota vaari Jumalan ihmeellisistä töistä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ota tämä korviisi, Job; pysähdy ja tarkkaa Jumalan ihmetöitä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Louvri zòrèy ou, Jòb, pou ou tande sa m' pral di la a. Pran tèt ou, egzaminen bèl travay Bondye yo byen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Megtudod-é, mikor rendeli azt rájok az Isten, hogy villanjon az õ felhõjének villáma?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Diamlah sebentar, hai Ayub, dan dengarkanlah; perhatikanlah keajaiban-keajaiban Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Porgi l’orecchio a questo, o Giobbe; Fermati, e considera le maraviglie di Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Porgi l’orecchio a questo, o Giobbe; fermati, e considera le maraviglie di Dio!

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 땅이 변화하여 진흙에 인친 것 같고 만물이 옷 같이 나타나되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Jobai, stebėk ir apsvarstyk Dievo nuostabius darbus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Izali wiesz, kiedy co Bóg stanowi o tych rzeczach? albo gdy ma rozjaśnić światło obłoku swego?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A isto, Job, inclina os teus ouvidos; pára e considera as obras maravilhosas de Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Vend ditt øre til dette, Job! Stå stille og gi akt på Guds under!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Iov, ia aminte la aceste lucruri! Priveşte liniştit minunile lui Dumnezeu!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Бери, Йове, оце до ушей, уставай і розваж Божі чуда!