Job 33:5 If you should be able, give to me an answer for these things! Wait, stand against me, and I against you!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G1437 If G1410 you should be able, G1325 give G1473 to me G612 an answer G4314 for G3778 these things! G5278 Wait, G2476 stand G2596 against G1473 me, G2532 and G1473 I G2596 against G1473 you!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G1437 εάν G1410 δύνη G1325 δος G1473 μοι G612 απόκρισιν G4314 προς G3778 ταύτα G5278 υπόμεινον G2476 στήθι G2596 κατ΄ G1473 εμέ G2532 και G1473 εγώ G2596 κατά G1473 σε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G1437 CONJ εαν G1410 V-PMS-2S δυνη G1325 V-AAD-2S δος G1473 P-DS μοι G612 N-ASF αποκρισιν G4314 PREP προς G3778 D-APN ταυτα G5278 V-AAD-2S υπομεινον G2476 V-AAD-2S στηθι G2596 PREP κατ G1473 P-AS εμε G2532 CONJ και G1473 P-NS εγω G2596 PREP κατα G4771 P-AS σε

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ אם תוכל השׁיבני ערכה לפני התיצבה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H518 אם If H3201 תוכל thou canst H7725 השׁיבני answer H6186 ערכה me, set n order H6440 לפני before H3320 התיצבה׃ me, stand up.

new⁽ⁱ⁾

5 H3201 [H8799] If thou canst H7725 [H8687] answer H6186 [H8798] me, set thy words in order H6440 at the face of H3320 [H8690] me, take thy stand.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ si potes responde mihi et adversus faciem meam consiste

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Si potes, responde mihi, et adversus faciem meam consiste.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou maist, answere thou to me, and stoonde thou ayens my face.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Yf thou cast, then geue me answere: prepare thy self to stode before me face to face.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canst, then give me answer: prepare thyself to stand before me face to face.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canste, then geue me aunswere: prepare thy selfe to stande before me face to face.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canst, then geue me answere: prepare thy selfe to stande before me face to face,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canst giue me answere, prepare thy selfe and stand before me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canst then geue me aunswere, prepare thy selfe and stande before me face to face

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canst, answer me, and stand up against my face.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3201 If thou canst [H8799] H7725 answer [H8687] H6186 me, set thy words in order [H8798] H6440 before H3320 me, stand up [H8690] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou art able, give me an answer; come to trial, and let us stand face to face.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3201 [H8799] If thou canst H7725 [H8687] answer H6186 [H8798] me, set thy words in order H6440 before H3320 [H8690] me, take thy stand.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canst, give me an answer: wait therefore; stand against me, and I will stand against thee.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Ἐὰν δύνῃ, δός μοι ἀπόκρισιν, πρὸς ταῦτα ὑπόμεινον, στῆθι κατʼ ἐμὲ, καὶ ἐγὼ κατὰ σέ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canst, answer me, array thyself before me, stand forward.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou art able—answer me, Set in array before me—station thyself.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou shalt be able to turn back to me, set in order before me, stand forth.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canst, answer me; array [thy words] before me: take thy stand.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canst, answer thou me; set [thy words] in order before me, stand forth.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canst, answer thou me;
Set [thy words] in order before me, stand forth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3201 If thou canst, H7725 answer H6186 thou me; Set thy words in order H6440 before H3320 me, stand forth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canst, answer thou me, set thy words in order before me, stand forth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou art able to answer me, Set in order before me––take thy stand!

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Reply to me if you can; Do arrange yourself and stand up before me;

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ If you are able, give me an answer; put your cause in order, and come forward.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ If you can, answer me; set yourself in order before me, stand up.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ If you are able, answer me; set yourself in order before me. Stand up!

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ respond if you are able; line up at my face; get set!

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou can, answer thou me. Set thy words in order before me. Stand forth.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3201 If you can, H7725 answer H6186 me. Set your words in order H6440 before H3320 me, and stand forth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ If you can answer me, set your words in order before me, stand up.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H518 If H3201 you can H7725 answer H6186 me, set your words in order H6440 before H3320 me, stand up.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ If you can answer me, set your words in order before me, stand up.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ If you can answer me, set your words in order before me, stand up.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ If you can answer me, set your words in order before me, stand up.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3201 If you can H7725 answer H6186 me, set your words in order H6440 before H3320 me, stand up.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ If you can, give me an answer: wait therefore; stand against me, and I will stand against you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ If you can, give me an answer: wait therefore; stand against me, and I [will stand] against you.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ »Answer me then, if you can, and prepare yourself to confront me.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Answer me, if you can! Present your case! Take your stand in my presence!

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ "If you are able, answer me. Present your argument _⌊before me_⌋;* take your stand.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Refute me if you can; prepare your case and confront me.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Refute me if you can; prepare your case and confront me.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ If you can, answer you me. Set your words in order before me. Stand forth.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ "Answer me then, if you can, and prepare yourself to confront me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Kannst du, so antworte mir; schicke dich gegen mich und stelle dich!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3201 Kannst H7725 du, so antworte mir; schicke dich H6440 gegen mich H3320 und stelle H6186 dich!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Kannst du, so antworte mir; rüste dich gegen mich und stelle dich.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3201 Kannst H7725 du, so antworte H6186 mir; rüste H6440 dich gegen H3320 mich und stelle dich.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Wenn du kannst, so antworte mir; rüste dich vor mir, stelle dich!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Wenn du kannst, so antworte mir; rüste dich vor mir, stelle dich!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3201 Wenn du kannst H6440 , so antworte mir H7725 ; rüste dich H6186 vor mir, stelle dich!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Zo gij kunt, antwoord mij; schik u voor mijn aangezicht, stel u.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H518 Zo H3201 H8799 gij kunt H7725 H8687 , antwoord H6186 H8798 mij; schik u H6440 voor mijn aangezicht H3320 H8690 , stel u.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Tu me répondras, si tu le peux; attends et tenons-nous face à face.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Si tu le peux, réponds-moi; arrange des paroles devant moi, tiens-toi là!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Si tu peux, réponds-moi, dresse-toi contre moi, demeure ferme.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H3201 Si tu le peux H8799 H7725 , réponds H8687 H6186 -moi, Défends ta cause H8798 H6440 H3320 , tiens H8690 -toi prêt !

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Si pudieres, respóndeme; dispón tus palabras, estás delante de mí.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Si pudieres, respóndeme: Dispón tus palabras, está delante de mí.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Si pudieres, respóndeme; dispón tus palabras, estás delante de mí.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Në rast se mundesh, m'u përgjigj; përgatitu gjithashtu të mbrosh pozitat e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Если можешь, отвечай мне и стань передо мною.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ ان استطعت فاجبني. احسن الدعوى امامي. انتصب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ако можеш ти, отговори ми, приготви се и пред мене застани.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ako uzmogneš, ti me opovrgni; spremi se da se suprotstaviš meni!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Můžeš-li, odpovídej mi, připrav se proti mně, a postav se.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Dersom du kan, saa giv mig Svar; rust dig for mit Ansigt og fremstil dig!

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 你若回答我，就站起來，在我面前陳明。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7725 你若回答 H3320 我，就站起來 H6440 ，在我面前 H6186 陳明。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 你若回答我，就站起来，在我面前陈明。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H7725 你若回答 H3320 我，就站起来 H6440 ，在我面前 H6186 陈明。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Se vi povas, respondu al mi; Armu vin kontraux mi, kaj starigxu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Jos taidat, niin vastaa minua; valmista itses, ja tule minun eteeni.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Vastaa minulle, jos taidat; varustaudu minua vastaan, nouse taisteluun.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Si ou kapab, w'a reponn mwen. Pare kò ou. Pran pozisyon batay ou avè m'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ha tudsz, czáfolj meg; készülj fel ellenem és állj elõ!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Jadi, jika dapat, jawablah aku. Siapkanlah pembelaanmu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Se tu puoi, rispondimi; Mettiti in ordine contro a me, e presentati pure.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Se puoi, rispondimi; prepara le tue ragioni, fatti avanti!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 네가 할 수 있거든 일어서서 내게 대답하고 내 앞에 진술하라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Atsakyk man, jei gali, parink tinkamus žodžius ir ginkis.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Możeszli, odpowiedz mi; sporządź się, a stań przeciwko mnie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Se podes, responde-me; põe as tuas palavras em ordem diante de mim; apresenta-te.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Hvis du kan, så svar mig! Rust dig mot mig, tred frem!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dacă poţi, răspunde-mi, apără-ţi pricina, fii gata!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ Якщо можеш, то дай мені відповідь, вишикуйсь передо мною, постався!