ABP_Strongs(i) 6 G1436 But alas, G1161 G444 man G4549.1 is rottenness, G2532 and G5207 the son G444 of man G4663 a worm.
ABP_GRK(i) 6 G1436 έα δε G1161 G444 άνθρωπος G4549.1 σαπρία G2532 και G5207 υιός G444 ανθρώπου G4663 σκώληξ
LXX_WH(i) 6 G1436 INJ εα G1161 PRT δε G444 N-NSM ανθρωπος N-NSF σαπρια G2532 CONJ και G5207 N-NSM υιος G444 N-GSM ανθρωπου G4663 N-NSM σκωληξ
IHOT(i) (In English order) 6 H637 אף H3588 כי H582 אנושׁ man, H7415 רמה a worm? H1121 ובן and the son H120 אדם of man, H8438 תולעה׃ a worm?
new(i) 6 H582 How much less man, H7415 that is a worm? H1121 and the son H120 of man, H8438 who is a worm?
Wycliffe(i) 6 hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.
Coverdale(i) 6 How moch more the, ma, that is but corrupcion: and the sonne of man, which is but a worme?
Matthew(i) 6 Howe muche more then man, that is but corrupcion: & the sonne of man, whyche is but a worme?
Great(i) 6 How moche more then man, that is but corrupcion: and the sonne of man, which is but a worme?
Bishops(i) 6 Howe much more then man that is but corruption, and the sonne of man which is but a worme
KJV_Strongs(i) 6 H582 How much less man H7415 , that is a worm H1121 ? and the son H120 of man H8438 , which is a worm?
Webster_Strongs(i) 6 H582 How much less man H7415 , that is a worm H1121 ? and the son H120 of man H8438 , who is a worm?
ASV_Strongs(i) 6 H582 How much less man, H7415 that is a worm! H1121 And the son H120 of man, H8438 that is a worm!
Rotherham(i) 6 How much less a mortal who is a creeping thing? Or a son of the earth–born who is a worm?
WEB_Strongs(i) 6 H582 How much less man, H7415 who is a worm, H1121 the son H120 of man, H8438 who is a worm!"
AKJV_Strongs(i) 6 H4100 How H637 much H582 less man, H7415 that is a worm? H1121 and the son H120 of man, H8438 which is a worm?
CKJV_Strongs(i) 6 H582 How much less man, H7415 that is a worm? H1121 and the son H120 of man, H8438 which is a worm?
Luther1545_Strongs(i) 6 H120 wieviel weniger ein Mensch H582 , die H1121 Made, und H7415 ein Menschenkind, der Wurm ?
Luther1912_Strongs(i) 6 H582 wie viel weniger ein Mensch H7415 , die Made H120 H1121 , und ein Menschenkind H8438 , der Wurm!
ELB1905_Strongs(i) 6 H582 wieviel weniger der Mensch H7415 , der Wurm H120 , und das Menschenkind, die Made!
DSV_Strongs(i) 6 H637 Hoeveel H3588 te min H582 de mens H7415 , [die] een made H120 is, en des mensen H1121 kind H8438 , [die] een worm is!
Giguet(i) 6 Résigne-toi donc, l’homme n’est que pourriture; le fils de l’homme n’est qu’un vermisseau.
Martin(i) 6 Combien moins l'homme qui n'est qu'un ver; et le fils d'un homme, qui n'est qu'un vermisseau!
Segond(i) 6 Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau!
Segond_Strongs(i) 6 H582 Combien moins l’homme H7415 , qui n’est qu’un ver H1121 , Le fils H120 de l’homme H8438 , qui n’est qu’un vermisseau !
Romanian(i) 6 cu cît mai puţin omul, care nu este decît un vierme, fiul omului, care nu este decît un viermuşor!``