Job 21:11 And they remain as everlasting sheep, and their children play before them,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G3306 And they remain G1161 G5618 as G4263 [²sheep G166 ¹everlasting], G3588 G1161 and G3813 their children G1473 G4360.3 play before them,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G3306 μένουσι δε G1161 G5618 ώσπερ G4263 πρόβατα G166 αιώνια G3588 τα G1161 δε G3813 παιδία αυτών G1473 G4360.3 προσπαίζουσιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G3306 V-PAI-3P μενουσιν G1161 PRT δε G3739 CONJ ως G4263 N-APN προβατα G166 A-APN αιωνια G3588 T-APN τα G1161 PRT δε G3813 N-APN παιδια G846 D-GPM αυτων V-PAI-3P προσπαιζουσιν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ישׁלחו כצאן עויליהם וילדיהם ירקדון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H7971 ישׁלחו They send forth H6629 כצאן like a flock, H5759 עויליהם their little ones H3206 וילדיהם and their children H7540 ירקדון׃ dance.

new⁽ⁱ⁾

11 H7971 [H8762] They send forth H5759 their little ones H6629 like a flock, H3206 and their children H7540 [H8762] dance.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Egrediuntur quasi greges parvuli eorum, et infantes eorum exultant lusibus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Her litle children goen out as flockis; and her yonge children `maken fulli ioye with pleies.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ They sende forth their children by flockes, and their sonnes lede the daunce.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their children by flocks, and their sons lead the dance.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ They sende forth their children by flockes, and their sonnes lead the daunce.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ They sende forth their children by flockes, and their sonnes lede the daunce.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their children like sheepe, and their sonnes dance.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ They sende foorth their children by flockes, & their sonnes [leade the] daunce

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ Their little ones go out like a flock, and their children dance and play.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7971 They send forth [H8762] H5759 their little ones H6629 like a flock H3206 , and their children H7540 dance [H8762] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ They abide continually like a flock, and their little ones frolick about them.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7971 [H8762] They send forth H5759 their little ones H6629 like a flock H3206 , and their children H7540 [H8762] dance.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they remain as an unfailing flock, and their children play before them, taking up the psaltery and harp;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Μένουσε δὲ ὡς πρόβατα αἰώνια, τὰ δὲ παιδία αὐτῶν προσπαίζουσιν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock, and their children skip about with joy.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth as a flock their sucklings, And their children skip,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ They will send forth their children as a flock, and their children will leap.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock,
And their children dance.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7971 They send forth H5759 their little ones H6629 like a flock, H3206 And their children H7540 dance.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth––like a flock––their young ones, and, their children, skip about for joy;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They let their babes go forth like a flock, And their children are dancing.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send out their young ones like a flock, and their children have pleasure in the dance,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send their little ones out as a flock; and their children dance.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their sucklings as a flock and their children dance;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send out their little ones like a flock. Their children dance.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7971 They send forth H5759 their little ones H6629 like a flock. H3206 Their children H7540 dance.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock. Their children dance.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7971 They send H5759 forth their little H6629 ones like a flock, H3206 and their children H7540 dance.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7971 They send forth H5759 their little ones H6629 like a flock, H3206 and their sons H7540 dance.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock of sheep, and their children dance.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they remain as an unfailing flock, and their children play before them, taking up the psaltery and harp;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And they remain as an unfailing flock, and their children play before [them], taking up the lute and harp;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »They send out their little ones like a flock, and their children dance around.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They release their children to play like sheep; their young ones dance about,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send out their little ones like the flock, and their children dance around.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock; their children skip about,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock; their children skip about,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their little ones like a flock and their children dance.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ They send forth their children by flocks, and their sons lead the dance.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ihre jungen Kinder gehen aus wie eine Herde, und ihre Kinder lecken.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5759 Ihre jungen Kinder H7971 gehen aus H6629 wie eine Herde H3206 , und ihre Kinder lecken.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ihre jungen Kinder lassen sie ausgehen wie eine Herde, und ihre Knaben hüpfen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5759 Ihre jungen Kinder H7971 lassen sie ausgehen H6629 wie eine Herde H3206 , und ihre Knaben H7540 hüpfen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ihre Buben schicken sie aus gleich einer Herde, und ihre Knaben hüpfen umher.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ihre Buben schicken sie aus gleich einer Herde, und ihre Knaben hüpfen umher.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7971 Ihre Buben schicken sie H6629 aus gleich einer Herde H3206 , und ihre Knaben H7540 hüpfen umher.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hun jonge kinderen zenden zij uit als een kudde, en hun kinderen huppelen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5759 Hun jonge kinderen H7971 H8762 zenden zij uit H6629 als een kudde H3206 , en hun kinderen H7540 H8762 huppelen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Leurs menus troupeaux ne diminuent jamais, et leurs enfants dansent

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ils font sortir leurs jeunes enfants comme un troupeau, et leurs enfants s'ébattent.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ils font sortir devant eux leurs petits, comme un troupeau de brebis, et leurs enfants sautent.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ils laissent courir leurs enfants comme des brebis, Et les enfants prennent leurs ébats.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7971 Ils laissent courir H8762 H5759 leurs enfants H6629 comme des brebis H3206 , Et les enfants H7540 prennent leurs ébats H8762 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Salen sus chiquitos como manada de ovejas, y sus hijos andan saltando.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Salen sus chiquitos como manada, Y sus hijos andan saltando.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Salen sus chiquitos como manada de ovejas, y sus hijos andan saltando.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dërgojnë jashtë si një kope të vegjlit e tyre dhe bijtë e tyre hedhin valle.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Как стадо, выпускают они малюток своих, и дети их прыгают.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ يسرحون مثل الغنم رضّعهم واطفالهم ترقص.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Пускат момчетата си като стадо и децата им скачат наоколо.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ K'o jagnjad djeca im slobodno skakuću, veselo igraju njihovi sinovi.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Vypouštějí jako stádo maličké své, a synové jejich poskakují.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ De lade deres Børn løbe som en Faarehjord, og deres Drenge springe.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 他們打發小孩子出去，多如羊群；他們的兒女踴躍跳舞。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7971 他們打發 H5759 小孩子 H6629 出去，多如羊群 H3206 ；他們的兒女 H7540 踴躍跳舞。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 他们打发小孩子出去，多如羊群；他们的儿女踊跃跳舞。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7971 他们打发 H5759 小孩子 H6629 出去，多如羊群 H3206 ；他们的儿女 H7540 踊跃跳舞。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Siajn malgrandajn infanojn ili elirigas kiel sxafaron, Kaj iliaj knaboj saltas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Heidän nuoret lapsensa käyvät ulos niinkuin lauma, ja heidän lapsensa hyppäävät.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Poikansa he laskevat ulos niinkuin lammaslauman, heidän lapsensa hyppelevät leikiten.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Timoun yo ap kouri tankou ti mouton nan savann. Y'ap jwe, y'ap sote tankou ti kabrit.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kieresztik, mint nyájat, kisdedeiket, és ugrándoznak az õ magzataik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Anak-anak orang jahat berlompatan dengan gembira, seperti domba muda yang bersukaria.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Essi mandano fuori i lor fanciulletti come pecore; E i lor figliuoli van saltellando.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mandan fuori come un gregge i loro piccini, e i loro figliuoli saltano e ballano.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 그들은 아이들을 내어보냄이 양 떼 같고 그 자녀들은 춤추는구나

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jų vaikai šokinėja kaip ėriukai ir žaidžia.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Wypuszczają maluczkie dziatki swoje jako trzodę, a synowie ich wyskakują.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Eles fazem sair os seus pequeninos, como a um rebanho, e suas crianças andam saltando.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ De slipper sine barn ut som småfeet, og deres smågutter hopper omkring.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Îşi lasă copiii să se împrăştie ca nişte oi, şi copiii se sbeguiesc în jurul lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Вони випускають своїх молодят, як отару, а їх діти вибрикують.