Job 14:4 For who will be clean from filth? but no one;

4 G5100 For who G1063 G2513 will be clean G1510.8.3 G575 from G4509 filth? G235 but G3762 no one;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G5100 τις γαρ G1063 G2513 καθαρός έσται G1510.8.3 G575 από G4509 ρύπου G235 αλλ΄ G3762 ουδείς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G5100 I-NSM τις G1063 PRT γαρ G2513 A-NSM καθαρος G1510 V-FMI-3S εσται G575 PREP απο N-GSM ρυπου G235 CONJ αλλ G3762 A-NSF ουθεις

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ מי יתן טהור מטמא לא אחד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H4310 מי Who H5414 יתן can bring H2889 טהור a clean H2931 מטמא out of an unclean? H3808 לא not H259 אחד׃ one.

new⁽ⁱ⁾

4 H5414 [H8799] Who can bring H2889 a clean H2931 thing out of an unclean? H259 not one.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ quis potest facere mundum de inmundo conceptum semine nonne tu qui solus es

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Quis potest facere mundum de immundo conceptum semine? nonne tu qui solus es?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Who may make a man clene conseyued of vnclene seed? Whether not thou, which art aloone?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can make it cleane, that commeth of an vncleane thinge? No body.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can make it clean, that cometh from an unclean thing? Nobody.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can make it cleane, that commeth of an vncleane thynge? No body.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can make cleane, that commeth of an vncleane thynge? Nobody.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a cleane thing out of filthinesse? there is not one.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can make it cleane that commeth of an vncleane thing? no bodye

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can make him clean that is conceived of unclean seed? is it not thou who only art?

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5414 Who can bring [H8799] H2889 a clean H2931 thing out of an unclean H259 ? not one.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ For who can be free from stain? Surely none.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5414 [H8799] Who can bring H2889 a clean H2931 thing out of an unclean H259 ? not one.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ For who shall be pure from uncleanness? not even one;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Τίς γὰρ καθαρὸς ἔσται ἀπὸ ῥύπου; ἀλλʼ οὐθείς,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can make a clean thing out of an unclean? not one thing.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Who giveth a clean thing out of an unclean? not one.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ For who shall give a clean thing from an unclean? Not one.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean [man] out of the unclean? Not one!

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5414 Who can bring H2889 a clean H2931 thing out of an unclean? H259 not one.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one!

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring what is clean from the unclean? No one.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ If only a clean thing might come out of an unclean! But it is not possible.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? No one!

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who gives a clean thing out of an unclean? No one!

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ Who gives purity from foul? No one!

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5414 Who can bring H2889 a clean H2931 thing out of an unclean? H259 Not one.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4310 Who H5414 can bring H2889 a clean H2931 thing out of an unclean? H259 not one.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? no one.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5414 Who can bring H2889 a clean H2931 thing out of an unclean? H259 not one.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? No one.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ For who shall be pure from uncleanness? Not even one;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ For who shall be pure from uncleanness? not even one;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ »Who can bring what is pure from the impure? No one!

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can produce a clean thing from an unclean thing? No one!

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ "Who can bring a clean thing from an unclean thing? No one!*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring out clean from unclean? No one!

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring out clean from unclean? No one!

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ "Who can bring what is pure from the impure? No one!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Wer will einen Reinen finden bei denen, da keiner rein ist?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H259 Wer will einen H2889 Reinen H5414 finden bei denen, da keiner rein ist ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Kann wohl ein Reiner kommen von den Unreinen? Auch nicht einer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5414 Kann H2889 wohl ein Reiner H5414 kommen H2931 von den Unreinen H259 ? Auch nicht einer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H259 Wie könnte ein H2889 Reiner H2931 aus einem Unreinen H5414 kommen ? Nicht ein einziger!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Wie zal een reine geven uit den onreine? Niet een.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4310 Wie H2889 zal een reine H5414 H8799 geven H4480 uit H2931 den onreine H3808 ? Niet H259 een.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Qui sera exempt de souillure? Personne.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Qui est-ce qui tirera de l'impur un homme pur? Pas un!

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Qui est-ce qui tirera le pur de l'impur ? personne.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H2931 Comment d’un être souillé H5414 sortira H8799 H2889 -t-il un homme pur H259 ? Il n’en peut sortir aucun.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ ¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ ¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ ¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kush mund të nxjerrë një gjë të pastër nga një gjë e papastër? Askush.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Кто родится чистым от нечистого? Ни один.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ من يخرج الطاهر من النجس. لا احد.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Кой може да извади чисто от нечисто? Никой!

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tko će čisto izvuć' iz nečista? Nitko!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Kdo toho dokáže, aby čistý z nečistého pošel? Ani jeden.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja, kom der dog en ren af en uren! men nej, ikke en eneste.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 誰能使潔淨之物出於污穢之中呢？無論誰也不能！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H2889 誰能使潔淨 H5414 之物出於 H2931 污穢之中呢？無論誰也不能！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 谁能使洁净之物出于污秽之中呢？无论谁也不能！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H2889 谁能使洁净 H5414 之物出于 H2931 污秽之中呢？无论谁也不能！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ CXu povas purulo deveni de malpurulo? Neniu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Kuka löytää puhtaan niiden seassa, kussa ei puhdasta ole?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Syntyisikö saastaisesta puhdasta? Ei yhden yhtäkään.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ki moun ki ka fè dlo pwòp soti nan yon sous sal? Pesonn moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ki adhat tisztát a tisztátalanból? Senki.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Dapatkah manusia yang berdosa mendatangkan hal yang sempurna?

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Chi può trarre una cosa monda da una immonda? Niuno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Chi può trarre una cosa pura da una impura? Nessuno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 누가 깨끗한 것을 더러운 것 가운데서 낼 수 있으리이까 ? 하나도 없나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kas gali iš netyro padaryti tyrą? Niekas!

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Któż pokaże czystego z nieczystego? Ani jeden;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Quem do imundo tirará o puro? Ninguém.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kunde det bare komme en ren av en uren! Ikke én!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Cum ar putea să iasă dintr'o fiinţă necurată un om curat? Nu poate să iasă niciunul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Хто чистого вивести може з нечистого? Ані один!