Job 12:10 Except in his hand is the life of all the living, and the breath of every man.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1508 Except G1722 in G5495 his hand G1473 G3588 is the G5590 life G3956 of all G3588 the G2198 living, G2532 and G4151 the breath G3956 of every G444 man.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G1508 ει μη G1722 εν G5495 χειρί αυτού G1473 G3588 η G5590 ψυχή G3956 πάντων G3588 των G2198 ζώντων G2532 και G4151 πνεύμα G3956 παντός G444 ανθρώπου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G1487 CONJ ει G3165 ADV μη G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G846 D-GSM αυτου G5590 N-NSF ψυχη G3956 A-GPM παντων G3588 T-GPM των G2198 V-PAPGP ζωντων G2532 CONJ και G4151 N-NSN πνευμα G3956 A-GSM παντος G444 N-GSM ανθρωπου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ אשׁר בידו נפשׁ כל חי ורוח כל בשׂר אישׁ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H834 אשׁר In whose H3027 בידו hand H5315 נפשׁ the soul H3605 כל of every H2416 חי living thing, H7307 ורוח and the breath H3605 כל of all H1320 בשׂר mankind. H376 אישׁ׃ mankind.

new⁽ⁱ⁾

10 H834 In whose H3027 hand H5315 is the breath H3605 of every H2416 living thing, H7307 and the spirit H3605 of all H1320 flesh H376 of man.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis hominis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In cujus manu anima omnis viventis, et spiritus universæ carnis hominis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whos hond the soule is of ech lyuynge thing, and the spirit, `that is, resonable soule, of ech fleisch of man.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose honde is the soule of euery lyuynge thinge, and the breth of all men.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all men.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hande is the soule of euery lyuynge thinge, & the breth of all men.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hande is the soule of euery liuyng thynge, and the breth of the flesh of all men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hande is the soule of euery liuing thing, and the breath of all mankinde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hande is the soule of euery liuing thing, and the breath of all mankinde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the spirit of all flesh of man.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 In whose hand H5315 is the soul H2416 of every living thing H7307 , and the breath H376 of all mankind H1320 .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Is not the life of all living beings in his hand; and the breath of every man?

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 In whose hand H5315 is the soul H2416 of every living thing H7307 , and the breath H376 H1320 of all mankind.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whereas the life of all living things is in his hand, and the breath of every man.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Εἰ μὴ ἐν χειρὶ αὐτοῦ ψυχὴ πάντων ζώντων, καὶ πνεῦμα παντὸς ἀνθρώπου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ He in whose hand is the soul of every living thing, and the spirit of all the bodies of men?

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the breath of every living thing, And the spirit of all flesh of man.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Which in his hand the soul of all living, and the spirit of all the flesh of man.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the spirit of all flesh of man.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing,
And the breath of all mankind?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 In whose hand H5315 is the soul H2416 of every living thing, H7307 And the breath H376 of all mankind?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind. -

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the spirit of all the flesh of men.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In Whose hand is every living soul And the spirit in all flesh of man.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all flesh of man.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all flesh, even of man?

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all flesh, even of man?

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of all living and the spirit of all flesh of man.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ in whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind?

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 in whose hand H5315 is the life H2416 of every living thing, H7307 and the breath H376 of all mankind?

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all humankind?

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H834 In whose H3027 hand H5315 is the soul H3605 of every H2416 living H7307 thing, and the breath H3605 of all H1320 mankind. H376

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 In whose hand H5315 is the soul H2416 of every living thing, H7307 and the breath H376 of all mankind.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In his hand is the soul of every living thing and the spirit of all flesh of man.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Seeing that the life of all living things is in His hand, and the breath of every man.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Whereas the life of all living things is in his hand, and the breath of every man.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »In his hand are the life of every creature and the breath of all mankind.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and that the life of every living thing rests in his control, along with the breath of every living human being?

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In whose hand is the life of all living things and _⌊the breath of every human being_⌋?*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The life of every living thing is in His hand, as well as the breath of all mankind.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The life of every living thing is in His hand, as well as the breath of all mankind.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ in whose hand is the soul of every living thing and the breath of all mankind?

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ "In his hand are the life of every creature and the breath of all mankind.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ daß in seiner Hand ist die Seele alles des, das da lebet, und der Geist alles Fleisches eines jeglichen?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 daß in seiner Hand H5315 ist die SeeLE H7307 alles des, das da lebet, und der Geist H1320 alles Fleisches eines jeglichen?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ daß in seiner Hand ist die Seele alles dessen, was da lebt, und der Geist des Fleisches aller Menschen?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 daß in seiner Hand H5315 ist die Seele H2416 alles dessen, was da lebt H7307 , und der Geist H1320 des Fleisches H376 aller Menschen ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ in dessen Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist alles menschlichen Fleisches?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ in dessen Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist alles menschlichen Fleisches?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 in dessen Hand H5315 die Seele H2416 alles Lebendigen H7307 ist und der Geist H1320 alles menschlichen Fleisches ?

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ In Wiens hand de ziel is van al wat leeft, en de geest van alle vlees des mensen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H834 In Wiens H3027 hand H5315 de ziel H3605 is van al H2416 wat leeft H7307 , en de geest H3605 van alle H1320 vlees H376 des mensen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ N’a-t-il pas en sa main la vie de tout ce qui existe et le souffle de tout homme?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Lui, dans la main duquel est l'âme de tout être vivant et l'esprit de toute chair d'homme?

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Car c'est lui en la main duquel est l'âme de tout ce qui vit, et l'esprit de toute chair humaine.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d'homme.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3027 Il tient dans sa main H5315 l’âme H2416 de tout ce qui vit H7307 , Le souffle H1320 de toute chair H376 d’homme.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En su mano está el alma de todo viviente, y el espíritu de toda carne humana.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En su mano está el alma de todo viviente, Y el espíritu de toda carne humana.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En su mano está el alma de todo viviente, y el espíritu de toda carne humana.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ai ka në dorë të tij jetën e çdo gjallese dhe frymën e çdo qenieje njerëzore.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ В Его руке душа всего живущего и дух всякой человеческой плоти.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ الذي بيده نفس كل حيّ وروح كل البشر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ в чиято ръка е душата на всичко живо и дишането на всяка човешка плът?

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ U ruci mu leži život svakog bića i dah životvorni svakog ljudskog tijela.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ V jehož ruce jest duše všelikého živočicha, a duch každého těla lidského.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ han, i hvis Haand hver levende Sjæl er, og Aanden i hvert Menneskes Kød!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 凡活物的生命和人類的氣息都在他手中。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2416 凡活物 H5315 的生命 H376 H1320 和人類 H7307 的氣息 H3027 都在他手中。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 凡活物的生命和人类的气息都在他手中。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2416 凡活物 H5315 的生命 H376 H1320 和人类 H7307 的气息 H3027 都在他手中。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ De Tiu, en kies mano estas la animo de cxio vivanta Kaj la spirito de cxiu homa karno?

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Että hänen kädessänsä on kaikkein elävien sielu, ja kunkin lihan henki?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ hänen, jonka kädessä on kaiken elävän sielu ja kaikkien ihmisolentojen henki?" -

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bondye gen nanm tout sa ki vivan nan men li. Wi, lavi tout moun nan men li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ A kinek kezében van minden élõ állatnak élete, és minden egyes embernek a lelke.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dia mengatur hidup segala makhluk yang ada; Dia berkuasa atas nyawa setiap manusia.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nella cui mano è l’anima d’ogni uomo vivente, E lo spirito d’ogni carne umana.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ch’egli tiene in mano l’anima di tutto quel che vive, e lo spirito di ogni essere umano?

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 생물들의 혼과 인생들의 영이 다 그의 손에 있느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jo rankoje yra kiekvieno gyvio siela ir kiekvieno žmogaus kvapas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ W którego ręku jest dusza wszelkiej rzeczy żywej, i duch wszelkiego ciała ludzkiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Na sua mão está a vida de todo ser vivente, e o espírito de todo o género humano.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ han som har i sin hånd hver levende sjel og hvert menneskelegemes ånd?

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El ţine în mînă sufletul a tot ce trăieşte, suflarea oricărui trup omenesc.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Що в Нього в руці душа всього живого й дух кожного людського тіла?