Isaiah 2:9
DouayRheims(i)
9 And man hath bowed himself down, and man hath been debased: therefore forgive them not.
KJV_Cambridge(i)
9 And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
JuliaSmith(i)
9 And man will bow down, and a man will humble himself, and thou shalt not lift up to them.
Luther1545(i)
9 Da bückt sich der Pöbel, da demütigen sich die Junker. Das wirst du ihnen nicht vergeben.
Luther1912(i)
9 Da bückt sich der Pöbel, da demütigen sich die Herren. Das wirst du ihnen nicht vergeben.
ReinaValera(i)
9 Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás.
ItalianRiveduta(i)
9 Perciò l’uomo del volgo è umiliato, e i grandi sono abbassati, e tu non li perdoni.