Hebrews 7:15 And more extra still it is quite evident, since according to the likeness of Melchisedek another priest arises,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 And G4053 more extra G2089 still G2612 it is quite evident, G1510.2.3 G1487 since G2596 according to G3588 the G3665 likeness G* of Melchisedek G450 [³arises G2409 ²priest G2087 ¹another],

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G2532 και G4053 περισσότερον G2089 έτι G2612 κατάδηλόν εστιν G1510.2.3 G1487 ει G2596 κατά G3588 την G3665 ομοιότητα G* Μελχισεδέκ G450 ανίσταται G2409 ιερεύς G2087 έτερος

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁵ και περισσοτερον ετι καταδηλον εστιν ει κατα την ομοιοτητα μελχισεδεκ ανισταται ιερευς ετερος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G2532 CONJ και G4054 A-NSN-C περισσοτερον G2089 ADV ετι G2612 A-NSN καταδηλον G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G1487 COND ει G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την G3665 N-ASF ομοιοτητα G3198 N-PRI μελχισεδεκ G450 [G5731] V-PMI-3S ανισταται G2409 N-NSM ιερευς G2087 A-NSM ετερος

Tischendorf⁽ⁱ⁾

15 G2532 CONJ καὶ G4054 ADV-C περισσότερον G2089 ADV ἔτι G2612 A-NSN κατάδηλόν G1510 V-PAI-3S ἐστιν, G1487 COND εἰ G2596 PREP κατὰ G3588 T-ASF τὴν G3665 N-ASF ὁμοιότητα G3198 N-PRI Μελχισέδεκ G450 V-PMI-3S ἀνίσταται G2409 N-NSM ἱερεὺς G2087 A-NSM ἕτερος,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁵ καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν ἐστιν, εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισεδὲκ ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος,

TR⁽ⁱ⁾

15 G2532 CONJ και G4054 A-NSN-C περισσοτερον G2089 ADV ετι G2612 A-NSN καταδηλον G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G1487 COND ει G2596 PREP κατα G3588 T-ASF την G3665 N-ASF ομοιοτητα G3198 N-PRI μελχισεδεκ G450 (G5731) V-PMI-3S ανισταται G2409 N-NSM ιερευς G2087 A-NSM ετερος

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν ἐστιν, εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισέδεκ ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος,

RP⁽ⁱ⁾

15 G2532CONJκαιG4053A-NSN-CπερισσοτερονG2089ADVετιG2612A-NSNκαταδηλονG1510 [G5719]V-PAI-3SεστινG1487CONDειG2596PREPκαταG3588T-ASFτηνG3665N-ASFομοιοτηταG3198N-PRIμελχισεδεκG450 [G5731]V-PMI-3SανισταταιG2409N-NSMιερευvG2087A-NSMετεροv

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν ἐστιν, εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισέδεκ ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος,

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁵ και περισσοτερον ετι καταδηλον εστιν ει κατα την ομοιοτητα μελχισεδεκ ανισταται ιερευς ετεροv

IGNT⁽ⁱ⁾

15 G2532 και And G4054 περισσοτερον More Abundantly G2089 ετι Yet G2612 καταδηλον Quite Manifest G2076 (G5748) εστιν It Is, G1487 ει Since G2596 κατα According To G3588 την The G3665 ομοιοτητα Similitude G3198 μελχισεδεκ Of Melchizedek G450 (G5731) ανισταται Arises G2409 ιερευς A Priest G2087 ετερος Different,

ACVI⁽ⁱ⁾

15 G2532 CONJ και And G2076 V-PXI-3S εστιν It Is G2089 ADV ετι Still G4054 A-NSN-C περισσοτερον Far More G2612 A-NSN καταδηλον Evident G1487 COND ει If G2596 PREP κατα According To G3588 T-ASF την Tha G3665 N-ASF ομοιοτητα Likeness G3198 N-PRI μελχισεδεκ Of Melchizedek G450 V-PMI-3S ανισταται There Arises G2087 A-NSM ετερος Another G2409 N-NSM ιερευς Priest

new⁽ⁱ⁾

15 G2532 And G2076 [G5748] it is G2089 yet G4054 far more G2612 evident: G1487 for G2596 that after G3665 the similitude G3198 of Melchizedek G450 [G5731] there ariseth G2087 another G2409 priest,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem Melchisedech exsurgit alius sacerdos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et amplius adhuc manifestum est: si secundum similitudinem Melchisedech exsurgat alius sacerdos,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And more yit it is knowun, if bi the ordre of Melchisedech another preest is risun vp;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet a more evydent thinge yf after the similitude of Melchisedech ther aryse a nother prest

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet a more euident thinge, yf after the symilitude of Mechisedech there aryse another prest,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet a more evident thing, if after the similitude of Melchizedek there arise another priest,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet a more euydent thynge, yf after the similitude, of Melchisedech, there arise an other prieste:

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet a more euident thynge, yf after the similitude of Melchisedech there aryse another preste,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet a more euident thing, because that after the similitude of Melchi-sedec, there is risen vp another Priest,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet a farre more euidet thing, yf after the similitude of Melchisedech there aryse another priest

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet far more evident: if according to the similitude of Melchisedech there ariseth another priest,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 And G2076 it is [G5748] G2089 yet G4054 far more G2612 evident G1487 : for G2596 that after G3665 the similitude G3198 of Melchisedec G450 there ariseth [G5731] G2087 another G2409 priest,

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁵ This appears still more clear from another priest's arising like Melchisedec,

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is still far more evident, because another priest is raised up, after the likeness of Melchidek, Who was made not after the law of a carnal commandment,

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet more abundantly evident, that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and it is yet more abundantly evident, that there should arise another priest after the likeness of Melchisedec,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And this is still more clear, if after the likeness of Melchisedek another priest is raised up,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 And G2076 [G5748] it is G2089 yet G4054 far more G2612 evident G1487 : for G2596 that after G3665 the similitude G3198 of Melchizedek G450 [G5731] there ariseth G2087 another G2409 priest,

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Moreover, it is still more plain that, according to the similitude of Melchisedec,

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And again: it is more fully known by that which [Aloha] hath said, In the likeness of MalkiZedek ariseth another Priest;

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And moreover this is further manifest, from his saying that another priest will stand up, after the likeness of Melchisedec,

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And moreover, [this] is still further evident, if another priest is raised up according to the likeness of Melchisedec,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And more yet evident it is, if according to the likeness of Melchizedek arises a priest another,

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet more abundantly manifest, if after the similitude of Melchizedek there arises a different priest,

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet far more evident, if, after the likeness of Melchisedec, there arises another priest,

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is still more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth a different priest,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet more abundantly most evident, if according to the similitude of Melchisedek there doth arise another priest,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet more abundantly manifest: that according to the resemblance of Melchisedec has another priest risen,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet more abundantly evident, since a different priest arises according to the similitude of Melchisedec,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And [what we say] is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And [what we say] is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 And G2076 what we say is G2089 yet G4054 more G2612 abundantly evident, G1487 if G2596 after G3665 the likeness G3198 of Melchizedek G450 there ariseth G2087 another G2409 priest,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And what we say is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And, yet more abundantly evident it is––that, according to the likeness of Melchizedek, there is to be raised up, a different priest.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁵ All this becomes even yet plainer when we remember that a new priest has appeared, resembling Melchizedek,

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is still more abundantly evident, if after the similitude of Melchizedek another priest rises,

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And this is still more abundantly clear when we read that it is as belonging to the order of Melchizedek that a priest of a different kind is to arise,

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet far more evident; if, according to the likeness of Melchizedek, there arises another Priest,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁵ This becomes all the more plain when another priest emerges resembling Melchizedek,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁵ The point is still more clear in view of the fact that the appointment of the new priest resembles that of Melchizedek,

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And this is yet more abundantly evident if after the order of Melchizedek there arises a priest of a different kind

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And this is yet more abundantly clear if, after the likeness of Melchizedek, there arises another Priest,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And yet, it is far more evident because he said that another priest would rise after the order of Mel-chisÆe-dec,

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is still more superabundantly sure, if a different priest is rising according to the likeness of Melchizedek,

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is still more overwhelmingly clear, since a different priest in the likeness of Melchizedek is appointed,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And this is even more clear if a second priest has come up who is like Melchizedek,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is still far more evident, since there arises another priest after the likeness of Melchizedek,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is still more abundantly clear that if another priest arises according to the likeness of Melchizedek,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is still more superabundantly evident: if after the likeness of Malki Sedeq another priest rises,

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And this is even clearer if another priest like Melchizedek arises,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is still far more evident, if according to the likeness of Melchizedek, there arises another priest,

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁵ This becomes even more evident if another priest arises in the likeness of Melchizedek,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 This G2076 is G2089 yet G4054 more G2612 abundantly evident, G1487 if G2596 after G3665 the likeness G3198 of Melchizedek G450 there arises G2087 another G2409 priest,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there rises another priest,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2089 And it is yet G4054 far G4055 more G2612 evident: G2596 for that after G3665 the similitude G3198 of Melchisedec G450 there rises G2087 another G2409 priest,

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there arises another priest,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet far more evident: that after the similitude of Melchizedek there arises another priest,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet far more evident: for that after the embodiment of Melchisedec there arises another priest,

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And this becomes far more evident when, in the likeness of Melchizedek, another priest arises,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 And G2076 it is G2089 yet G4054 far more G2612 evident: G1487 for that G2596 after G3665 the likeness G3198 of Melchizedek G450 there arises G2087 another G2409 priest,

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet more abundantly most evident, if according to the similitude of Melchisedek there does arise another priest,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet far more manifest: if there arises another priest who is like unto Melchisedec,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet even more clearer, if according to the likeness of Melchizedek, there arises another priest

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it all becomes clearer still if a different kind of priest, in the likeness of Melchizedek, appears,

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And so it is still superabundantly more clearly visible and evident if a different Priest is rising up according to (or: down from; in the line of succession of) Melchizedek's likeness,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ This is clear if another priest arises according to the likeness of Melchizedek,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ This point is even more obvious in that another priest who is like Melchizedek has appeared

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is still more clear, if another priest according to the likeness of Melchizedek arises,

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν ἐστιν, εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισέδεκ ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος,

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Καὶ (And) περισσότερον (more abundantly) ἔτι (yet) κατάδηλόν (evident) ἐστιν (it is), εἰ (if) κατὰ (according to) τὴν (the) ὁμοιότητα (likeness) Μελχισέδεκ (of Melchizedek) ἀνίσταται (arises) ἱερεὺς (a priest) ἕτερος (another),

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And it is yet more abundantly evident if another priest according to the likeness of Melchizedek arises,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And this point is even more clear if another priest like Melchizedek appears,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And this point is even more clear if another priest like Melchizedek appears,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And what we say is still even-more evident, if there stands up a different priest, according to the likeness of Melchizedek,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And this point is even more clear if another priest like Melchizedek appears,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und es ist noch viel klarer, so nach der Weise Melchisedeks ein anderer Priester aufkommt,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 Und G2076 es ist G2089 noch G4054 viel G2612 klarer G1487 , so G2596 nach G3665 der Weise G3198 Melchisedeks G2087 ein anderer G2409 Priester G450 aufkommt,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und es ist noch viel klarer, so nach der Weise Melchisedeks ein andrer Priester aufkommt,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 Und G2076 es ist G2089 noch G4054 viel G2612 klarer G1487 , so G2596 nach G3665 der Weise G3198 Melchisedeks G2087 ein anderer G2409 Priester G450 aufkommt,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und es ist noch weit augenscheinlicher, wenn, nach der Gleichheit Melchisedeks, ein anderer Priester aufsteht,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 Und G2076 es ist G2089 noch G4054 weit G2612 augenscheinlicher, G1487 wenn, G2596 nach G3665 der Gleichheit G3198 Melchisedeks, G2087 ein anderer G2409 Priester G450 aufsteht,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und es ist noch weit augenscheinlicher, wenn, nach der Gleichheit Melchisedeks, ein anderer Priester aufsteht,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 Und G2076 es ist G2089 noch G4054 weit G2612 augenscheinlicher G1487 , wenn G2596 , nach G3665 der Gleichheit G3198 Melchisedeks G2087 , ein anderer G2409 Priester G450 aufsteht,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ En dit is nog veel meer openbaar, zo er naar de gelijkenis van Melchizedek een ander priester opstaat:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 En G2076 G5748 [dit] is G2089 nog G4054 veel meer G2612 openbaar G1487 , zo G2596 er naar G3665 de gelijkenis G3198 van Melchizedek G2087 een ander G2409 priester G450 G5731 opstaat:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et cela est encore bien plus évident, si, à la ressemblance de Melchisédec, un autre sacrificateur se lève,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et cela est encore plus incontestable, en ce qu'un autre Sacrificateur, à la ressemblance de Melchisédec, est suscité;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Cela devient plus évident encore, quand il paraît un autre sacrificateur à la ressemblance de Melchisédek,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 G2076 Cela devient G5748 G4054 plus G2612 évident G2089 encore G1487 , quand G450 il paraît G5731 G2087 un autre G2409 sacrificateur G2596 à G3665 la ressemblance G3198 de Melchisédek,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y aún más manifiesto es, si se levanta otro Sacerdote que sea semejante a Melquisedec;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y aun más manifiesto es, si á semejanza de Melchîsedec se levanta otro sacerdote,

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y aún más manifiesto es, si se levanta otro Sacerdote que sea semejante a Melquisedec;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Sepse Shkrimi dëshmon: ''Ti je prift për jetë të jetës, sipas rendit të Melkisedekut''.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ И это еще яснее видно из того , что по подобию Мелхиседека восстает Священник иной,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ܘܝܬܝܪܐܝܬ ܬܘܒ ܝܕܝܥܐ ܒܗܝ ܕܐܡܪ ܕܒܕܡܘܬܗ ܕܡܠܟܝܙܕܩ ܩܐV ܟܘܡܪܐ ܐܚܪܢܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ وذلك اكثر وضوحا ايضا ان كان على شبه ملكي صادق يقوم كاهن آخر

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ በማያልፍም ሕይወት ኃይል እንጂ በሥጋ ትእዛዝ ሕግ ሳይሆን ሌላ ካህን በመልከ ጼዴቅ ምሳሌ ቢነሳ፥ ይህ እጅግ አብልጦ የሚገለጥ ነው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ասիկա ա՛լ աւելի յայտնի է, քանի որ Մելքիսեդեկի նմանութեամբ ուրի՛շ քահանայ մը կ՚ելլէ,

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Eta are haur da claroago, ceren Melchisedech-en façoinera ilkiten baita berce Sacrificadorebat:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Това става още по-явно, тъй като по подобие на Мелхиседек се издига друг свещеник,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ To je još očitije ako se drugi svećenik postavlja po sličnosti s Melkisedekom:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Nýbrž hojněji to zjevné jest i z toho, že povstal jiný kněz podle řádu Melchisedechova,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Og dette bliver end ydermere klart deraf, at der i Lighed med Melchisedek opstaaer en anden Præst,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 倘若照麥基洗德的樣式，另外興起一位祭司來，我的話更是顯而易見的了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G1487 倘若 G2596 照 G3198 麥基洗德 G3665 的樣式 G2087 ，另外 G450 興起 G2409 一位祭司 G4054 來，我的話更 G2076 是 G2089 顯而 G2612 易見的了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 倘若照麦基洗德的样式，另外兴起一位祭司来，我的话更是显而易见的了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G1487 倘若 G2596 照 G3198 麦基洗德 G3665 的样式 G2087 ，另外 G450 兴起 G2409 一位祭司 G4054 来，我的话更 G2076 是 G2089 显而 G2612 易见的了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kaj tio ecx pli evidenta estas, se laux simileco de Melkicedek levigxas pastro alia,

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ja asi saab veel palju selgemaks, kui tõuseb teistsugune Melkisedeki sarnane Preester,

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ja se on vielä selkeämpi, jos Melkisedekin säädyn jälkeen toinen pappi tulee ylös,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ja tämä käy vielä paljoa selvemmäksi, kun nousee toinen pappi, Melkisedekin kaltainen,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Bon, men yon lòt pwen k'ap eklèsi keksyon an plis toujou. Nou wè se yon lòt prèt ki tankou Mèlkisedèk ki vin la a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ És még inkább nyilvánvaló az, ha a Melkisédek hasonlatossága szerint áll elõ más pap,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Hal yang dibicarakan ini menjadi lebih jelas lagi, dengan munculnya seorang imam lain yang seperti Melkisedek.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E ciò è ancora vie più manifesto, poichè sorge un altro sacerdote alla somiglianza di Melchisedec.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E la cosa è ancora vie più evidente se sorge, a somiglianza di Melchisedec,

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Yella wayen i d-ibeggnen annect agi, axaṭer yeffeɣ-ed lmuqeddem nniḍen yecban Malxisadeq.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 멜기세덱과 같은 별다른 한 제사장이 일어난 것을 보니 더욱 분명하도다

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Un tas kļūst vēl skaidrāk ar to, ka celsies cits priesteris, Melhizedekam līdzīgs,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Tai dar labiau paaiškėja, kai iškyla kitas kunigas, panašus į Melchizedeką,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Owszem obficie to jeszcze i z tego jawna jest, iż powstał inszy kapłan według porządku Melchisedekowego,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E ainda muito mais manifesto é isto, se à semelhança de Melquisedeque se levanta outro sacerdote,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Og enn mere klart er det når det opstår en annen prest efter Melkisedeks vis,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Lucrul acesta se face şi mai luminos cînd vedem ridicîndu-se, după asemănarea lui Melhisedec, un alt preot,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ І ще більше відомо, коли повстає на подобу Мелхиседека Інший Священик,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ І більше ще явно, що по подобию Мелхиседековому встав инший сьвященик,