Genesis 36:4 And Adah bore to him Eliphaz; and Bashemath bore Reuel.

4 G5088 [³bore G1161 ¹And G1473 ⁴to him G* ²Adah] G3588 G* Eliphaz; G2532 and G* Bashemath G5088 bore G3588 G* Reuel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G5088 έτεκε G1161 δε G1473 αυτώ G* Αδά G3588 τον G* Ελιφάς G2532 και G* Βασεμάθ G5088 έτεκε G3588 τον G* Ραγουήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G5088 V-AAI-3S ετεκεν G1161 PRT δε N-PRI αδα G3588 T-DSM τω G2269 N-PRI ησαυ G3588 T-ASM τον N-PRI ελιφας G2532 CONJ και N-PRI βασεμμαθ G5088 V-AAI-3S ετεκεν G3588 T-ASM τον N-PRI ραγουηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ותלד עדה לעשׂו את אליפז ובשׂמת ילדה את רעואל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H3205 ותלד bore H5711 עדה And Adah H6215 לעשׂו to Esau H853 את H464 אליפז Eliphaz; H1315 ובשׂמת and Bashemath H3205 ילדה bore H853 את H7467 רעואל׃ Reuel;

new⁽ⁱ⁾

4 H5711 And Adah H3205 [H8799] bore H6215 to Esau H464 Eliphaz; H1315 and Bashemath H3205 [H8804] bore H7467 Reuel;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ peperit autem Ada Eliphaz Basemath genuit Rauhel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Peperit autem Ada Eliphaz: Basemath genuit Rahuel:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Forsothe Ada childide Elifath; Batsemath childide Rahuel; Oolibama childide Hieus,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴ And Ada bare vnto Esau Eliphas: and Basmath bare Reguel:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ And Ada bare Eliphas vnto Esau. Basmath bare Reguel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bare unto Esau, Eliphaz: and Basemath bare Reuel:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ And Ada bare vnto Esau Eliphas: & Basmath bare Regue.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And Ada bare vnto Esau, Eliphas: and Basmath bare Reguel:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bare vnto Esau, Eliphaz: and Basemath bare Reuel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And Ada bore vnto Esau Eliphas: and Basemath bare Rehuel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And Ada bore Eliphaz: Basemath bore Rahuel.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5711 And Adah H3205 bare [H8799] H6215 to Esau H464 Eliphaz H1315 ; and Bashemath H3205 bare [H8804] H7467 Reuel;

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ And Ada bore him Eliphas; and Basemath bore Raguel;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore to Esau, Eliphaz; and Bashemath bore Reuel;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5711 And Adah H3205 [H8799] bore H6215 to Esau H464 Eliphaz H1315 ; and Bashemath H3205 [H8804] bore H7467 Reuel;

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And Ada bore to him Eliphas; and Basemath bore Raguel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ἔτεκε δὲ αὐτῷ Ἀδὰ τὸν Ἑλιφάς· καὶ Βασεμὰθ ἔτεκε τὸν Ῥαγουήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore to Esau Eliphaz; and Bahsemath bore Reuel;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah beareth to Esau, Eliphaz; and Bashemath hath born Reuel;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah will bear to Esau, Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basmath bore Reuel.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5711 And Adah H3205 bare H6215 to Esau H464 Eliphaz; H1315 and Basemath H3205 bare H7467 Reuel;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basemath bore Reuel;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ So Adah bare to Esau, Eliphaz, and, Basemath, bare Reuel;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And bearing is Adah for Esau Eliphaz, and Bashemath bears Reuel,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Adah had a son Eliphaz; and Basemath was the mother of Reuel;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore Eliphaz to Esau. And Basemath bore Reuel.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore Eliphaz and Reuel. And Basemath bore Reuel.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah births Eli Phaz to Esav: and Bosmath births Reu El:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore to Esau Eliphaz, and Basemath bore Reuel,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5711 Adah H3205 bore H6215 to Esau H464 Eliphaz. H1315 Basemath H3205 bore H7467 Reuel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore to Esau Eliphaz; and Bashemath bore Reuel;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5711 And Adah H3205 bore H6215 to Esau H464 Eliphaz; H1315 and Bashemath H3205 bore H7467 Reuel;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basemath bore Reuel;

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5711 And Adah H3205 gave birth to H6215 to Esau H464 Eliphaz; H1315 and Bashemath H3205 gave birth to H7467 Reuel;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore to Esau Eliphaz, and Bashemath bore Reuel,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore to him Eliphaz; and Basemath bore Reuel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And Ada bore to him Eliphas; and Basemath bore Raguel.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Now Adah bore Eliphaz to Esau, and Basemath bore Reuel.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel, and

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basemath bore Reuel;

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath gave birth to Reuel,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath gave birth to Reuel,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore Eliphaz to Esau and Basemath bore Reuel,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ And Adah bore Eliphaz to Esau. And Basemath bore Reuel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Und Ada gebar dem Esau Eliphas, aber Basmath gebar Reguel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5711 Und Ada H3205 gebar H6215 dem Esau H464 Eliphas H1315 , aber Basmath H3205 gebar H7467 Reguel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Und Ada gebar dem Esau Eliphas, aber Basmath gebar Reguel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5711 Und Ada H3205 gebar H6215 dem Esau H464 Eliphas H1315 , aber Basmath H3205 gebar H7467 Reguel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und Ada gebar dem Esau Eliphas, und Basmath gebar Reghuel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und Ada gebar dem Esau Eliphas, und Basmath gebar Reghuel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5711 Und Ada H3205 gebar H6215 dem Esau H464 Eliphas H1315 , und Basmath H3205 gebar Reghuel.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Ada nu baarde aan Ezau Elifaz, en Basmath baarde Rehuël.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5711 Ada H3205 H8799 nu baarde H6215 aan Ezau H464 Elifaz H1315 , en Basmath H3205 H8804 baarde H7467 Rehuel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Ada lui enfanta Éliphaz, et Basemath, Raguel.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et Ada enfanta à Ésaü Éliphaz; et Basmath enfanta Rehuel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Et Hada enfanta à Esaü Eliphaz; et Basmath enfanta Réhuel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Ada enfanta à Esaü Eliphaz; Basmath enfanta Réuel;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5711 Ada H3205 enfanta H8799 H6215 à Esaü H464 Eliphaz H1315 ; Basmath H3205 enfanta H8804 H7467 Réuel ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Y Ada dio a luz a Esaú a Elifaz; y Basemat dio a luz a Reuel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Y Ada parió á Esaú á Eliphaz; y Basemath parió á Reuel.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Y Ada dio a luz a Esaú a Elifaz; y Basemat dio a luz a Reuel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ada i lindi Esaut Elifazin;

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Ада родила Исаву Елифаза, Васемафа родила Рагуила,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ فولدت عدا لعيسو أليفاز. وولدت بسمة رعوئيل.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁴ Ադդան Եսաւի համար ծնեց Ելիփազին, իսկ Բասեմաթը ծնեց Ռագուէլին

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ада роди на Исав Елифаз, Васемата роди Рагуил,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ada Ezavu rodi Elifaza, a Basemata rodi Reuela,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ I porodila Ada Ezauchovi Elifaza, a Bazemat porodila Rahuele.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og Ada fødte Esau Elifas, og Basmat fødte Reguel.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 亞大給以掃生了以利法；巴實抹生了流珥；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5711 亞大 H6215 給以掃 H3205 生了 H464 以利法 H1315 ；巴實抹 H3205 生了 H7467 流珥；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 亚大给以扫生了以利法；巴实抹生了流珥；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5711 亚大 H6215 给以扫 H3205 生了 H464 以利法 H1315 ；巴实抹 H3205 生了 H7467 流珥；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaj Ada naskis al Esav Elifazon, kaj Basmat naskis Reuelon.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁴ Aada tõi Eesavile ilmale Eliifase, ja Baasmat tõi ilmale Reueli.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ada synnytti Esaulle Eliphan. Ja Basmat synnytti Reguelin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Aada synnytti Eesaulle Elifaan, ja Baasemat synnytti Reguelin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Se Ada ki te fè Elifaz pou Ezaou. Basmat te fè Reouyèl,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Szûlé pedig Adá Ézsaúnak Elifázt; és Boszmáth szûlé Rehuélt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ada melahirkan Elifas, Basmat melahirkan Rehuel,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ E Ada partorì ad Esaù Elifaz; e Basemat partorì Reuel.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Ada partorì ad Esaù Elifaz;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 아다는 엘리바스를 에서에게 낳았고, 바스맛은 르우엘을 낳았고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ados sūnusElifazas. Basmatos sūnusReuelis.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ I urodziła Ada Ezawowi Elifasa, a Basemat urodziła Rehuela.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Ada teve de Esaú a Elifaz, e Basemate teve a Reuel;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Med Ada fikk Esau Elifas, og med Basmat Re'uel,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ada a născut lui Esau pe Elifaz; Basmat a născut pe Reuel;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ І породила Ада Ісавові Еліфаза, а Босмат породила Реуїла,