Genesis 25:7 And these were the years of the days of the life of Abraham, as many as he lived, a hundred seventy-five years.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3778 And these were G1161 G3588 the G2094 years G2250 of the days G2222 of the life G* of Abraham, G3745 as many as G2198 he lived, G1540 a hundred G1440.3 seventy-five G2094 years.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3778 ταύτα δε G1161 G3588 τα G2094 έτη G2250 ημερών G2222 ζωής G* Αβραάμ G3745 όσα G2198 έζησεν G1540 εκατόν G1440.3 εβδομηκονταπέντε G2094 έτη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3778 D-NPN ταυτα G1161 PRT δε G3588 T-NPN τα G2094 N-NPN ετη G2250 N-GPF ημερων G2222 N-GSF ζωης G11 N-PRI αβρααμ G3745 A-APN οσα G2198 V-AAI-3S εζησεν G1540 N-NUI εκατον G1440 N-NUI εβδομηκοντα G4002 N-NUI πεντε G2094 N-NPN ετη

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ואלה ימי שׁני חיי אברהם אשׁר חי מאת שׁנה ושׁבעים שׁנה וחמשׁ שׁנים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H428 ואלה And these H3117 ימי the days H8141 שׁני of the years H2416 חיי life H85 אברהם of Abraham's H834 אשׁר which H2416 חי he lived, H3967 מאת a hundred H8141 שׁנה years. H7657 ושׁבעים H8141 שׁנה H2568 וחמשׁ H8141 שׁנים׃

new⁽ⁱ⁾

7 H3117 And these are the days H8141 of the years H85 of Abraham's H2416 life H2425 [H8804] which he lived, H3967 H8141 an hundred H7657 H8141 and seventy H2568 and five H8141 years.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque anni

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Fuerunt autem dies vitæ Abrahæ, centum septuaginta quinque anni.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Forsothe the daies of lijf of Abraham weren an hundrid and `fyue and seuenti yeer;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ These are the dayes of the life of Abraha which he lyved: an hudred and .lxxv. yere

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ This is the age of Abraham which he lyued: euen an hundreth and fyue and seuentye yeare,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ These are the days of the life of Abraham which he lived: a hundred and seventy five years

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ These are the dayes of the life of Abraham which he liued: an hundred & .lxxv. yere,

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the dayes of the yeares of Abrahams lyfe whych he lyued: an hundred and .lxxv. yeare,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And this is the age of Abrahams life, which he liued, an hundreth seuentie and fiue yeere.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the dayes of the yeres of Abrahams lyfe which he liued, an hundred threscore and fifteene yeres

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And the days of Abraham's life were a hundred and seventy-five years.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 And these are the days H8141 of the years H85 of Abraham's H2416 life H2425 which he lived [H8804] H3967 , an hundred H8141 H7657 threescore and fifteen H8141 H2568 H8141 years.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Now these were the years of the days of Abraham's life which he lived, one hundred and seventy five years.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred and seventy five years.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 And these are the days H8141 of the years H85 of Abraham's H2416 life H2425 [H8804] which he lived H3967 H8141 , an hundred H7657 H8141 and seventy H2568 and five H8141 years.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And these were the years of the days of the life of Abraam as many as he lived, a hundred and seventy-five years.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Ταῦτα δὲ τὰ ἔτη ἡμερῶν τῆς ζωῆς Ἁβραὰμ ὅσα ἔζησεν, ἑκατὸν ἑβδομηκονταπεντε ἔτη.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, one hundred seventy and five years.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of the life of Abraham, which he lived, a hundred and seventy and five years;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And these the days of the years of the life of Abraham which he lived, a hundred years and seventy years and five years.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of Abraham`s life which he lived: a hundred and seventy-five years.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 And these are the days H8141 of the years H85 of Abraham's H2416 life H2425 which he lived, H3967 a hundred H7657 threescore and fifteen H8141 years.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Now, these, are the days of the years of the life of Abraham, which he lived,––a hundred and seventy–five years.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of the life of Abraham, which he lives--a hundred and seventy five years.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the years of Abraham's life were a hundred and seventy-five.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of Abraham's life, which he lived: a hundred seventy-five years.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of the life of Abraham, which he lived, one hundred seventy five years.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of the life Abraham lives: a hundred years and seventy years and five years.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred seventy-five years.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ These are the days of the years of Abraham’s life which he lived: one hundred seventy-five years.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 These are the days H8141 of the years H85 of Abraham's H2416 life H2425 which he lived: H3967 one hundred H7657 seventy-five H8141 years.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ This was the length of Abrahamʼs life: one hundred seventy-five years.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred three score and fifteen years.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H428 And these H3117 are the days H8141 of the years H85 of Abraham’s H2416 life H834 which H2425 he lived, H3967 an hundred H7657 three score H7657 and fifteen H2568 H8141 years.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred three score and fifteen years.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 And these are the days H8141 of the years H85 of Abraham's H2416 life H2425 which he lived, H3967 an hundred H7657 sixty and fifteen H8141 years.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And these were the days of the years of Abraham’s life which he lived, one hundred seventy-five years.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And these were the years of the days of the life of Abraham, as many as he lived, one hundred and seventy-five years.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And these [were] the years of the days of the life of Abraam as many as he lived, a hundred and seventy-five years.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Abraham lived one hundred and seventy-five years.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Abraham lived for 175 years,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Now these are the days of the years of _⌊the life of Abraham_⌋:* one hundred and seventy-five years.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Abraham lived a total of 175 years.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Abraham lived a total of 175 years.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, a hundred seventy-five years.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ Abraham lived one hundred and seventy-five years.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Das ist aber Abrahams Alter, das er gelebet hat, hundertundfünfundsiebenzig Jahre.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 Das ist aber Abrahams Alter H85 , das er H2425 gelebet hat H8141 , hundertundfünfundsiebenzig Jahre .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Das aber ist Abrahams Alter, das er gelebt hat: hundertfünfundsiebzig Jahre.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H85 Das ist aber Abrahams H8141 H3117 H2416 Alter H2425 , das er gelebt H8141 H7657 H8141 H3967 H2568 hat: H8141 Jahre .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und dies sind die Tage der Lebensjahre Abrahams, die er gelebt hat: 175 Jahre.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und dies sind die Tage der Lebensjahre Abrahams, die er gelebt hat: hundertfünfundsiebzig Jahre.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 Und dies sind die Tage H85 der Lebensjahre Abrahams H2425 , die er gelebt hat H3967 H8141 H2568 H8141 H7657 H3967 H8141 H2568 H8141 H7657 H3967 H8141 H2568 H8141 H7657 : hundertfünfundsiebzig Jahre.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Dit nu zijn de dagen der jaren des levens van Abraham, welke hij geleefd heeft, honderd vijf en zeventig jaren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H429 Dit H3117 nu [zijn] de dagen H8141 der jaren H2416 des levens H85 van Abraham H834 , welke H2425 H8804 hij geleefd heeft H3967 H8141 , honderd H2568 H8141 vijf H7657 en zeventig H8141 jaren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Bientôt le nombre des jours que vécut Abraham forma cent soixante-cinq ans.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Et ce sont ici les jours des années de la vie d'Abraham, qu'il vécut: cent soixante-quinze ans.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Et les ans que vécut Abraham furent cent soixante et quinze ans.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Voici les jours des années de la vie d'Abraham: il vécut cent soixante quinze ans.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 Voici les jours H8141 des années H2416 de la vie H85 d’Abraham H2425 : il vécut H8804 H3967 cent H8141 H7657 soixante quinze H8141 H2568 H8141 ans.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y estos fueron los días de vida que vivió Abraham: ciento setenta y cinco años.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y estos fueron los días de vida que vivió Abraham: ciento setenta y cinco años.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y estos fueron los días de vida que vivió Abraham: ciento setenta y cinco años.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Këto janë vitet e jetës së Abrahamit: ai jetoi gjithsej njëqind e shtatëdhjetë e pesë vjet.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ وهذه ايام سني حياة ابراهيم التي عاشها. مئة وخمس وسبعون سنة.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁷ Աբրահամն ապրեց հարիւր եօթանասունհինգ տարի:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И ето броя на годините на живота на Авраам, колкото живя — сто седемдесет и пет години.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ovo je duljina Abrahamova života što ga je proživio: stotinu sedamdeset i pet godina.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Tito pak jsou dnové let života Abrahamova, v nichž byl živ: Sto sedmdesáte a pět let.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Og disse ere Abrahams Livs Aars Dage, som han levede: Hundrede Aar og halvfjerdsindstyve Aar og fem Aar.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 亞伯拉罕一生的年日是一百七十五歲。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H85 亞伯拉罕 H2416 一生 H8141 的年 H3117 日 H3967 H8141 是一百 H7657 H8141 H2568 七十五 H8141 歲。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 亚伯拉罕一生的年日是一百七十五岁。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H85 亚伯拉罕 H2416 一生 H8141 的年 H3117 日 H3967 H8141 是一百 H7657 H8141 H2568 七十五 H8141 岁。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaj la nombro de la jaroj de vivo de Abraham, kiujn li travivis, estis cent sepdek kvin jaroj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja Aabrahami eluea aastaid, mis ta elas, oli sada seitsekümmend viis aastat.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja tämä on Abrahamin elinaika, kuin hän eli: sata ja viisikahdeksattakymmentä ajastaikaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Tämä on Aabrahamin elinvuosien luku: sata seitsemänkymmentä viisi vuotta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Abraram te viv sanswasannkenzan (175 an).

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ S ezek Ábrahám élete esztendeinek napjai, melyeket élt: száz hetvenöt esztendõ.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Abraham meninggal pada usia yang lanjut, yaitu 175 tahun.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Or il tempo della vita di Abrahamo fu di centosettanta cinque anni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Or tutto il tempo della vita d’Abrahamo fu di centosettanta cinque anni.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 아브라함의 향년이 일백 칠십 오세라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Abraomas išgyveno šimtą septyniasdešimt penkerius metus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Teć są dni lat żywota Abrahamowego, które przeżył, sto i siedemdziesiąt, i pięć lat.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que ele viveu: cento e setenta e, cinco anos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Abrahams levetid og den alder han nådde, var hundre og fem og sytti år.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Iată zilele anilor vieţii lui Avraam: el a trăit o sută şaptezeci şi cinci de ani.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ А оце дні літ Авраамового життя, які він прожив: сто літ, і сімдесят літ, і п'ять літ.