Genesis 25:19 And these are the generations of Isaac the son of Abraham.

19 G2532 And G3778 these G3588 are the G1078 generations G* of Isaac G3588 the G5207 son G* of Abraham.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G2532 και G3778 αύται G3588 αι G1078 γενέσεις G* Ισαάκ G3588 του G5207 υιόυ G* Αβραάμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ και G3778 D-NPF αυται G3588 T-NPF αι G1078 N-NPF γενεσεις G2464 N-PRI ισαακ G3588 T-GSM του G5207 N-GSM υιου G11 N-PRI αβρααμ G11 N-PRI αβρααμ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον G2464 N-PRI ισαακ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ואלה תולדת יצחק בן אברהם אברהם הוליד את יצחק׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H428 ואלה And these H8435 תולדת the generations H3327 יצחק of Isaac, H1121 בן son: H85 אברהם Abraham's H85 אברהם Abraham H3205 הוליד begot H853 את H3327 יצחק׃ Isaac:

new⁽ⁱ⁾

19 H8435 And these are the generations H3327 of Isaac, H85 Abraham's H1121 son: H85 Abraham H3205 [H8689] begat H3327 Isaac:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ hae quoque sunt generationes Isaac filii Abraham Abraham genuit Isaac

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hæ quoque sunt generationes Isaac filii Abraham: Abraham genuit Isaac:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Also these ben the generaciouns of Ysaac sone of Abraham. Abraham gendride Isaac,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generatios of Isaac Abrahas sonne: Abraha begat Isaac.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ This is the generacion of Isaac the sonne of Abraha. Abraham begat Isaac.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abrahams sonne: Abraham begat Isaac.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generacions of Isahac Abrahams sonne: Abraham begat Isahac.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Likewise these are the generations of Izhak Abrahams sonne Abraham begate Izhak,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isahac, Abrahams sonne: Abraham begat Isahac

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These also are the generations of Isaac the son of Abraham: Abraham begot Isaac:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8435 And these are the generations H3327 of Isaac H85 , Abraham's H1121 son H85 : Abraham H3205 begat [H8689] H3327 Isaac:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaak the son of Abraham. Abraham begot Isaak.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8435 And these are the generations H3327 of Isaac H85 , Abraham's H1121 son H85 : Abraham H3205 [H8689] begat H3327 Isaac:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac the son of Abraam.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Καὶ αὗται αἱ γενέσεις Ἰσαὰκ τοῦ υἱοῦ Ἁβραάμ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac, the son of Abraham: Abraham begat Isaac.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are births of Isaac, Abraham's son: Abraham hath begotten Isaac;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these the generations of Isaak, son of Abraham: Abraham begetting Isaak.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abraham`s son. Abraham begot Isaac.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8435 And these are the generations H3327 of Isaac, H85 Abraham's H1121 son: H85 Abraham H3205 begat H3327 Isaac:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begot Isaac.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And, these, are the generations of Isaac, son of Abraham,––Abraham, begat Isaac;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the genealogical annals of Isaac, son of Abraham: Abraham begets Isaac.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Now these are the generations of Abraham's son Isaac:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these were the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham fathered Isaac.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these were the generations of Isaac, the son of Abraham: Abraham fathered Isaac.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Yischaq the son of Abraham: Abraham births Yischaq:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begot Isaac.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ This is the history of the generations of Isaac, Abraham’s son. Abraham became the father of Isaac.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8435 This is the history H8435 of the generations H3327 of Isaac, H85 Abraham's H1121 son. H3205 Abraham became the father H3327 of Isaac.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ These are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham became the father of Isaac.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H428 And these H8435 are the generations H3327 of Isaac, H85 Abraham’s H1121 son: H85 Abraham H3205 begat H3327 Isaac:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham brings forth Isaac:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8435 And these are the generations H3327 of Isaac, H85 Abraham's H1121 son: H85 Abraham H3205 fathered H3327 Isaac:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ¶ And these are the generations of Isaac, son of Abraham. Abraham begat Isaac;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the generations of Isaac the son of Abraham:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these [are] the generations of Isaac the son of Abraam.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ This is the genealogy of Abraham’s son Isaac and his descendants. Abraham was the father of Isaac.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The Births of Esau and JacobThis is the account of Isaac, Abraham’s son. Abraham fathered Isaac.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Now these are the generations* of Isaac, the son of Abraham. Abraham fathered Isaac,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ This is the account of Abraham’s son Isaac. Abraham became the father of Isaac,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ This is the account of Abraham’s son Isaac. Abraham became the father of Isaac,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And these are the genealogies of Isaac, Abraham's son: Abraham fathered Isaac.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ This is the history of the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham became the father of Isaac.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dies ist das Geschlecht Isaaks, Abrahams Sohnes: Abraham zeugete Isaak.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8435 Dies ist das Geschlecht H3327 Isaaks H85 , Abrahams H1121 Sohnes H85 : Abraham H3327 zeugete Isaak .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dies ist das Geschlecht Isaaks, des Sohnes Abrahams: Abraham zeugte Isaak.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8435 Dies ist das Geschlecht H3327 Isaaks H1121 , des Sohnes H85 Abrahams H85 : Abraham H3205 zeugte H3327 Isaak .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und dies sind die Geschlechter Isaaks, des Sohnes Abrahams: Abraham zeugte Isaak.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und dies sind die Geschlechter Isaaks, des Sohnes Abrahams: Abraham zeugte Isaak.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8435 Und dies sind die Geschlechter H3327 Isaaks H1121 , des Sohnes H85 Abrahams H85 : Abraham H3205 zeugte H3327 Isaak .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dit nu zijn de geboorten van Izak, den zoon van Abraham: Abraham gewon Izak.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H429 Dit H8435 nu [zijn] de geboorten H3327 van Izak H1121 , den zoon H85 van Abraham H85 : Abraham H3205 H8689 gewon H3327 Izak.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ¶ Voici les générations d’Isaac, fils d’Abraham. Abraham engendra Isaac.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹
Et ce sont ici les générations d'Isaac, fils d'Abraham: Abraham engendra Isaac.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Or ce sont ici les générations d'Isaac, fils d'Abraham. Abraham engendra Isaac.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Voici la postérité d'Isaac, fils d'Abraham. Abraham engendra Isaac.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8435 ¶ Voici la postérité H3327 d’Isaac H1121 , fils H85 d’Abraham H85 . (25-20) Abraham H3205 engendra H8689 H3327 Isaac.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham. Abraham engendró a Isaac;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham. Abraham engendró á Isaac:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ¶ Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham. Abraham engendró a Isaac;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Këta janë pasardhësit e Isakut, birit të Abrahamit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Вот родословие Исаака, сына Авраамова. Авраам родил Исаака.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ وهذه مواليد اسحق بن ابراهيم. ولد ابراهيم اسحق.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Սրանք են Աբրահամի որդի Իսահակի սերունդները. Աբրահամը ծնեց Իսահակին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ето родословието на Исаак, сина на Авраам: Авраам роди Исаак,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ovo je povijest Abrahamova sina Izaka: Izak se rodio od Abrahama.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Tito jsou také rodové Izáka syna Abrahamova: Abraham zplodil Izáka.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Og disse ere Isaks, Abraham Søns, Slægter: Abraham avlede Israel.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 亞伯拉罕的兒子以撒的後代記在下面。亞伯拉罕生以撒。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H85 亞伯拉罕 H1121 的兒子 H3327 以撒 H8435 的後代 H85 記在下面。亞伯拉罕 H3205 生 H3327 以撒。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 亚伯拉罕的儿子以撒的后代记在下面。亚伯拉罕生以撒。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H85 亚伯拉罕 H1121 的儿子 H3327 以撒 H8435 的后代 H85 记在下面。亚伯拉罕 H3205 生 H3327 以撒。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kaj jen estas la generaciaro de Isaak, filo de Abraham: de Abraham naskigxis Isaak.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja need olid Iisaki, Aabrahami poja järeltulijad: Aabrahamile sündis Iisak.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja nämät ovat Isaakin Abrahamin pojan sukukunnat: Abraham siitti Isaakin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja tämä on kertomus Iisakin, Aabrahamin pojan, suvusta. Aabrahamille syntyi Iisak.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Men istwa Izarak, pitit Abraram.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ezek pedig Izsáknak az Ábrahám fiának nemzetségei: Ábrahám nemzé Izsákot.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Inilah riwayat Ishak, anak Abraham.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ E QUESTE sono le generazioni d’Isacco, figliuolo di Abrahamo:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ E questi sono i discendenti d’Isacco, figliuolo d’Abrahamo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 아브라함의 아들 이삭의 후예는 이러하니라 아브라함이 이삭을 낳았고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Šita yra Abraomo sūnaus Izaoko giminė. Abraomas turėjo sūnų Izaoką.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Te zaś są rodzaje Izaaka syna Abrahamowego: Abraham spłodził Izaaka.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ E estas são as gerações de Isaque, filho de Abraão: Abraão gerou a Isaque;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dette er historien om Abrahams sønn Isaks ætt: Abraham fikk sønnen Isak.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Iată spiţa neamului lui Isaac, fiul lui Avraam. Avraam a născut pe Isaac.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ А оце оповість про Ісака, Авраамового сина. Авраам породив Ісака.