Genesis 16:16 And Abram was eighty-six years old when Hagar bore to Abram, Ishmael.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G* And Abram G1161 G1510.7.3 was G2094 [²years old G3589.1 ¹eighty-six] G2259 when G5088 Hagar bore G* G3588 to G* Abram, G3588 G* Ishmael.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G* Άβραμ δε G1161 G1510.7.3 ην G2094 ετών G3589.1 ογδοηκονταέξ G2259 ηνίκα G5088 έτεκεν Άγαρ G* G3588 τω G* Άβραμ G3588 τον G* Ισμαήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 N-PRI αβραμ G1161 PRT δε G1510 V-IAI-3S ην G3589 N-NUI ογδοηκοντα G1803 N-NUI εξ G2094 N-GPN ετων G2259 ADV ηνικα G5088 V-AAI-3S ετεκεν G28 N-PRI αγαρ G3588 T-ASM τον N-PRI ισμαηλ G3588 T-DSM τω N-PRI αβραμ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ואברם בן שׁמנים שׁנה ושׁשׁ שׁנים בלדת הגר את ישׁמעאל לאברם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H87 ואברם And Abram H1121 בן old, H8084 שׁמנים fourscore H8141 שׁנה years H8337 ושׁשׁ and six H8141 שׁנים H3205 בלדת bore H1904 הגר when Hagar H853 את H3458 ישׁמעאל Ishmael H87 לאברם׃ to Abram.

new⁽ⁱ⁾

16 H87 And Abram H8084 H8141 was eighty H8337 and six H8141 years H1121 old, H1904 when Hagar H3205 [H8800] bore H3458 Ishmael H87 to Abram.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ octoginta et sex annorum erat quando peperit ei Agar Ismahelem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Octoginta et sex annorum erat Abram quando peperit ei Agar Ismaëlem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abram was of `eiyti yeere and sixe, whanne Agar childide Ysmael to hym.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was .lxxxvi. yere olde when Hagar bare him Ismael.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was foure score yeare olde and sixe, whan Agar bare him Ismael.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was eighty six years old, when Hagar bare him Ishmael.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was .lxxxvi. yere olde, when Hagar bare him Ismael.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was .lxxxvj. yere olde, when Hagar bare him Ismael.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was foure score and sixe yeere olde, when Hagar bare him Ishmael.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was foure score and sixe yeres olde, when Hagar bare Ismael to hym

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abram was four score and six years old when Agar brought him forth Ismael.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H87 And Abram H8084 was fourscore H8141 H8337 and six H8141 years H1121 old H1904 , when Hagar H3205 bare [H8800] H3458 Ishmael H87 to Abram.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ¶ Now Abram was eighty six years old when Agar bore Ismael to Abram.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was eighty six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H87 And Abram H8084 H8141 was eighty H8337 and six H8141 years H1121 old H1904 , when Hagar H3205 [H8800] bore H3458 Ishmael H87 to Abram.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was eighty-six years old, when Agar bore Ismael to Abram.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ἅβραμ δὲ ἦν ἐτῶν ὀγδοηκονταὲξ, ἡνίκα ἔτεκεν Ἄγαρ τῷ Ἅβραμ τὸν Ἰσμαήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was eighty and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Abram is a son of eighty and six years in Hagar's bearing Ishmael to Abram.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram the son of eighty years and six years, in Hagar's bearing Ishmael to Abram.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H87 And Abram H8084 was fourscore H8337 and six H8141 years H1121 old, H1904 when Hagar H3205 bare H3458 Ishmael H87 to Abram.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Now, Abram, was eighty–six years old,––when Hagar bare Ishmael to Abram.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram is eighty six years of age when Hagar bears Ishmael for Abram.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was eighty six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Abram is a son of eighty-six years, when Hagar births Yishma El to Abram.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H87 Abram H8084 was eighty H8337 six H8141 years H1121 old H1904 when Hagar H3205 bore H3458 Ishmael H87 to Abram.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H87 And Abram H8084 was fourscore H8337 and six H8141 years H1121 old, H1904 when Hagar H3205 bore H3458 Ishmael H87 to Abram.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was eighty-six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H87 And Abram H8084 was eighty H8337 and six H8141 years H1121 old, H1904 when Hagar H3205 gave birth to H3458 Ishmael H87 to Abram.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was eighty-six years old, when Agar bore Ismael to Abram.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abram was 86 years old when Hagar gave birth to Ishmael for Abram.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, da ihm Hagar den Ismael gebar.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H87 Und Abram H8337 war sechsundachtzig H8141 Jahre H1121 alt H1904 , da ihm Hagar H3458 den Ismael H3205 gebar .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, da ihm Hagar den Ismael gebar.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H87 Und Abram H8141 H8084 H8337 war H8141 Jahre H1121 alt H1904 , da ihm Hagar H3458 den Ismael H3205 gebar .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und Abram war 86 Jahre alt, als Hagar dem Abram Ismael gebar.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, als Hagar dem Abram Ismael gebar.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H8141 Und H87 Abram H8337 war sechsundachtzig H8141 Jahre H1121 alt H1904 , als Hagar H87 dem Abram H3458 Ismael H3205 gebar .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ En Abram was zes en tachtig jaren oud, toen Hagar Ismaël aan Abram baarde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H87 En Abram H8337 H8141 was zes H8084 en tachtig H8141 jaren H1121 oud H1904 , toen Hagar H3458 Ismael H87 aan Abram H3205 H8800 baarde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Or Abram avait quatre-vingt-six ans, lorsque Agar lui enfanta Ismaël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsque Agar enfanta Ismaël à Abram.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Or Abram était âgé de quatre-vingt six ans, quand Agar lui enfanta Ismaël.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar enfanta Ismaël à Abram.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H87 Abram H1121 était âgé H8084 de quatre-vingt H8141 H8337 -six H8141 ans H1904 lorsqu’Agar H3205 enfanta H8800 H3458 Ismaël H87 à Abram.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y era Abram de edad de ochenta y seis años, cuando Agar dio a luz a Ismael.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y era Abram de edad de ochenta y seis años, cuando parió Agar á Ismael.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y era Abram de edad de ochenta y seis años, cuando Agar dio a luz a Ismael.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abrami ishte tetëdhjetë e gjashtë vjeç, kur Agari lindi Ismaelin për Abramin.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Аврам был восьмидесяти шести лет, когда Агарь родила Авраму Измаила.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ وكان ابرام ابن ست وثمانين سنة لما ولدت هاجر اسماعيل لابرام

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Աբրամը ութսունվեց տարեկան էր, երբ Ագարը նրա համար ծնեց Իսմայէլին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ А Аврам беше на осемдесет и шест години, когато Агар роди Исмаил на Аврам.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abramu je bilo osamdeset i šest godina kad mu je Hagara rodila Jišmaela.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abram pak byl v osmdesáti šesti letech, když mu porodila Agar Izmaele.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Og Abram var seks Aar og firsindstyve Aar gammel, der Hagar fødte Abram Ismael.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 夏甲給亞伯蘭生以實瑪利的時候，亞伯蘭年八十六歲。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1904 夏甲 H87 給亞伯蘭 H3205 生 H3458 以實瑪利 H87 的時候，亞伯蘭 H8141 年 H8084 H8141 八十 H8337 六 H1121 歲。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 夏甲给亚伯兰生以实玛利的时候，亚伯兰年八十六岁。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H1904 夏甲 H87 给亚伯兰 H3205 生 H3458 以实玛利 H87 的时候，亚伯兰 H8141 年 H8084 H8141 八十 H8337 六 H1121 岁。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kaj Abram havis la agxon de okdek ses jaroj, kiam Hagar naskis Isxmaelon al Abram.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ja Aabram oli kaheksakümmend kuus aastat vana, kui Haagar Aabramile Ismaeli ilmale tõi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ja Abram oli kuudenyhdeksättäkymmentä ajastajan vanha, koska Hagar synnytti Ismaelin Abramille.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ja Abram oli kahdeksankymmenen kuuden vuoden vanha, kun Haagar synnytti hänelle Ismaelin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abram te gen katrevensizan lè Aga te fè Izmayèl.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ábrám pedig nyolczvanhat esztendõs vala, a mikor Hágár Ismáelt szûlé Ábrámnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Pada waktu itu Abram berumur delapan puluh enam tahun.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ed Abramo era di età d’ottantasei anni, quando Agar gli partorì Ismaele.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abramo aveva ottantasei anni quando Agar gli partorì Ismaele.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 하갈이 아브람에게 이스마엘을 낳을 때에 아브람이 팔십 육세이었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abromui buvo aštuoniasdešimt šešeri metai, kai Hagara pagimdė jam sūnų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A Abram miał osiemdziesiąt lat, i sześć lat, gdy mu urodziła Agar Ismaela.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ora, tinha Abrão oitenta e seis anos, quando Agar lhe deu Ismael.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Abram var seks og åtti år gammel da Hagar fødte ham Ismael.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Avram era de optzeci şi şase de ani, cînd i -a născut Agar pe Ismael.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ А Аврам був віку восьмидесяти літ і шести літ, коли Аґар вродила була Аврамові Ізмаїла.