Exodus 28:26 And you shall make two rings of gold. And you shall place them upon the borders of the oracle, upon the tip from tip of the posterior of the shoulder-piece within.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 And G4160 you shall make G1417 two G1146 rings G5552 of gold. G2532 And G2007 you shall place them G1909 upon G3588 the G1417 G4419 borders G3588 of the G3051 oracle, G1909 upon G3588 the G206 tip G575 from G206 tip G3588 of the G3693.1 posterior G3588 of the G2036.1 shoulder-piece G2081 within.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G2532 και G4160 ποιήσεις G1417 δύο G1146 δακτυλίους G5552 χρυσούς G2532 και G2007 επιθήσεις G1909 επί G3588 τα G1417 δύο G4419 πτερύγια G3588 του G3051 λογείου G1909 επί G3588 το G206 άκρον G575 απ΄ G206 άκρου G3588 του G3693.1 οπισθίου G3588 της G2036.1 επωμίδος G2081 έσωθεν

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ ועשׂית שׁתי טבעות זהב ושׂמת אתם על שׁני קצות החשׁן על שׂפתו אשׁר אל עבר האפוד ביתה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H6213 ועשׂית And thou shalt make H8147 שׁתי two H2885 טבעות rings H2091 זהב of gold, H7760 ושׂמת and thou shalt put H853 אתם H5921 על them upon H8147 שׁני the two H7098 קצות ends H2833 החשׁן of the breastplate H5921 על in H8193 שׂפתו the border H834 אשׁר thereof, which H413 אל in H5676 עבר the side H646 האפוד of the ephod H1004 ביתה׃ inward.

new⁽ⁱ⁾

26 H6213 [H8804] And thou shalt make H8147 two H2885 rings H2091 of gold, H7760 [H8804] and thou shalt put H8147 them upon the two H7098 ends H2833 of the breastplate H8193 in its border, H5676 which is in the side H646 of the ephod H1004 inward.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Facies et duos annulos aureos, quos pones in summitatibus rationalis, in oris, quæ e regione sunt superhumeralis, et posteriora ejus aspiciunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou schalt make twei goldun ryngis, whiche thou schalt sette in the hiynesses of the racional, and in the hemmes of the cloth on the schuldur, that ben euene ayens, and biholden the lattere thingis therof.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt yet make .ij. rynges of golde ad put the in the .ij. edges of the brestlappe eue in the borders there of towarde the insyde of the Ephod that is ouer agaynst it.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make two other rynges of golde, and fasten them vnto ye other two edges of ye brestlappe, namely to ye borders therof, wherwith it maye hange on the ynsyde vpon the ouerbody cote.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt yet make two rings of gold, and put them in the two edges of the breastlap even in the borders thereof toward the inside of the ephod that is over against it.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shal yet make .ij. rynges of golde, and put them in the .ij. edges of the brestlappe euen in the borders therof towarde the insyde of the Ephod that is ouer agaynst it.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt yet make two rynges of golde, which thou mayest put in the two edges of the brestlappe, euen in the borders therof, towarde the insyde of the Ephod oueragenst it.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ Also thou shalt make two rings of gold, which thou shalt put in the two other endes of the brest plate, vpon the border thereof, towarde the inside of the Ephod.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt yet make two ringes of golde, which thou shalt put in the two edges of the brestlap [euen] in the borders therof, towarde the inside of the ephod ouer agaynst it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ Thou shalt make also two rings of gold, which thou shalt put in the top parts of the rational, in the borders that are over against the ephod, and look towards the back parts thereof.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 And thou shalt make [H8804] H8147 two H2885 rings H2091 of gold H7760 , and thou shalt put [H8804] H8147 them upon the two H7098 ends H2833 of the breastplate H8193 in the border H5676 thereof, which is in the side H646 of the ephod H1004 inward.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make two rings of gold and put them on the two wings of the oracle on the very tip next to the lowest hinder tip of the ephod:

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breast-plate in its border, which is in the side of the ephod inward.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 [H8804] And thou shalt make H8147 two H2885 rings H2091 of gold H7760 [H8804] , and thou shalt put H8147 them upon the two H7098 ends H2833 of the breastplate H8193 in its border H5676 , which is in the side H646 of the ephod H1004 inward.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them on the two ends of the breastplate on its border, which is on the opposite side of the ephod, inward.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ `And thou hast made two rings of gold, and hast set them on the two ends of the breastplate, on its border, which is over-against the ephod within;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ And make two gold rings, and set them upon the two ends of the breast-plate upon its lip, which is to the other side of the ephod within it

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two ends of the breastplate, on the border thereof, which faceth the ephod inwards.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which is toward the side of the ephod inward.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which is toward the side of the ephod inward.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 And thou shalt make H8147 two H2885 rings H2091 of gold, H7760 and thou shalt put H8147 them upon the two H7098 ends H2833 of the breastplate, H8193 upon the edge H5676 thereof, which is toward the side H646 of the ephod H1004 inward.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which is toward the side of the ephod inward.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make two rings of gold, and put them on the two ends of the breastpiece––upon the border thereof, which is on the side of the ephod, inwards.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ You will make two rings of gold and place them on the two ends of the breastplate, on its hem which shall be across the vestment, inside.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ Then make two gold rings and put them on the lower ends of the bag, at the edge of it on the inner side nearest to the ephod.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make two rings of gold, and you shall put them upon the two ends of the breast-pocket in the border of it, which is in the side of the ephod inward.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breast pocket, on its edge, inward across from the ephod.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ and work two signets of gold and put them on the two ends of the breastplate in the edge over against the ephod housing:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shall make two rings of gold, and thou shall put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge of it, which is toward the side of the ephod inward.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 You shall make H8147 two H2885 rings H2091 of gold, H7760 and you shall put H8147 them on the two H7098 ends H2833 of the breastplate, H8193 on its edge, H5676 which is toward the side H646 of the ephod H1004 inward.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 And you shall make H8147 two H2885 rings H2091 of gold, H7760 and you shall put H8147 them on the two H7098 ends H2833 of the breastplate H8193 in the border H834 thereof, which H5676 is in the side H646 of the ephod H1004 inward.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make two rings of gold, and you shall put them upon the two ends of the breastplate in its edge, which is in the inside of the ephod.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make two rings of gold, and you shall put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 And you shall make H8147 two H2885 rings H2091 of gold, H7760 and you shall put H8147 them upon the two H7098 ends H2833 of the breastplate H8193 in the border H5676 there which is in the side H646 of the ephod H1004 inward.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ Thou shalt also make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the pectoral in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall put the Manifestation and the Truth on the oracle of judgment; and it shall be on the breast of Aaron, when he goes into the holy place before the Lord; and Aaron shall bear the judgments of the children of Israel on his breast before the Lord continually.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ »Make two gold rings, and connect them to the other two corners of the breastplate on the inside edge next to the ephod.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ “You are to make two gold rings and attach them to the two edges of the breast piece, on the side of it that is toward the inner side of the ephod.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you will make two gold rings, and you will place them on the two ends of the breast piece, on its edge that is _⌊on the other side_⌋* of the ephod, _⌊to the inside_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Make two more gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Make two more gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you will make two rings of gold and you will put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge of it, which is toward the side of the ephod inward.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ "Make two gold rings, and connect them to the other two corners of the breastplate on the inside edge next to the ephod.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und sollst zween andere güldene Ringe machen und an die zwo andern Ecken des Schildleins heften an seinem Ort, inwendig gegen dem Leibrock.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H2885 Und sollst zween andere güldene Ringe H6213 machen H8193 und an H7098 die zwo andern Ecken H7760 des Schildleins heften H1004 an seinem Ort, inwendig H5676 gegen H646 dem Leibrock .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und sollst zwei andere goldene Ringe machen und an die zwei Ecken des Schildes heften an seinem Rand, inwendig gegen den Leibrock.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 Und sollst H8147 zwei H2091 andere goldene H2885 Ringe H6213 machen H8147 und an die zwei H7098 andern Ecken H2833 des Schildes H7760 heften H8193 an seinem Rand H1004 , inwendig H5676 gegen H646 den Leibrock .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und mache zwei Ringe von Gold und befestige sie an die beiden Enden des Brustschildes, an seinen Saum, der gegen das Ephod hin ist, einwärts;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und mache zwei Ringe von Gold und befestige sie an die beiden Enden des Brustschildes, an seinen Saum, der gegen das Ephod hin ist, einwärts;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 Und mache H8147 zwei H2885 Ringe H2091 von Gold H8193 und befestige sie an H8147 die beiden H7098 Enden H5676 des Brustschildes, an seinen Saum, der gegen H7760 das Ephod hin ist H1004 , einwärts;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Gij zult nog twee gouden ringen maken, en zult ze aan de twee einden des borstlaps zetten; inwendig aan zijn rand, die aan de zijde van den efod zijn zal.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H8147 Gij zult nog twee H2091 gouden H2885 ringen H6213 H8804 maken H8147 , en zult ze aan de twee H7098 einden H2833 des borstlaps H7760 H8804 zetten H1004 ; inwendig H8193 aan zijn rand H5676 , die aan de zijde H646 van den efod zijn zal.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et tu feras deux anneaux d'or, et tu les placeras aux deux bouts du pectoral, sur son bord qui est contre l'éphod, en dedans.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Tu feras aussi deux autres anneaux d'or, que tu mettras aux deux autres bouts du Pectoral, sur le bord qui sera du côté de l'Ephod en dedans.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Tu feras encore deux anneaux d'or, que tu mettras aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 Tu feras H8804 H8147 encore deux H2885 anneaux H2091 d’or H7760 , que tu mettras H8804 H8147 aux deux H7098 extrémités H2833 du pectoral H8193 , sur le bord H5676 H1004 intérieur H646 appliqué contre l’éphod.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ Harás también dos anillos de oro, los cuales pondrás a los dos extremos del pectoral, en su orilla que está al lado del efod de la parte de adentro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ Harás también dos anillos de oro, los cuales pondrás á las dos puntas del racional, en su orilla que está al lado del ephod de la parte de dentro.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ Harás también dos anillos de oro, los cuales pondrás a los dos extremos del pectoral, en su orilla que está al lado del efod de la parte de adentro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Do të bësh edhe dy unaza ari dhe do t'i vendosësh në dy skajet e pektoralit, mbi palën e tij, që ndodhet në pjesën e brendshme të efodit.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ еще сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум другим концам наперсника, на той стороне, которая лежит к ефоду внутрь;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ وتصنع حلقتين من ذهب وتضعهما على طرفي الصدرة على حاشيتها التي الى جهة الرداء من داخل.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁶ Երկու ոսկէ օղակներ էլ կը պատրաստես եւ դրանք կ՚ամրացնես լանջապանակի ներքեւի երկու ծայրերին, վակասին կցուած եզրերին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Да направиш още две златни халки, които да закрепиш на двата края на нагръдника, на страната му, която е към ефода, отвътре.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Napravi dva kolutića od zlata pa ih pričvrsti za dva donja ugla naprsnika, uz rub iznutra koji je okrenut prema oplećku.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Uděláš i dva kroužky zlaté, kteréž dáš na dva kraje náprsníka, na tu obrubu jeho, kteráž jest po té straně k náramenníku do vnitřku.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Og du skal gøre to Guldringe og sætte dem paa de to andre Ender af Brystspannet, paa den Æg deraf, som vender indad mod Livkjortlen.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 要做兩個金環，安在胸牌的兩頭，在以弗得裡面的邊上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 要做 H8147 兩個 H2091 金 H2885 環 H7760 ，安在 H2833 胸牌 H8147 的兩 H7098 頭 H646 ，在以弗得 H1004 裡面 H5676 的邊上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 要做两个金环，安在胸牌的两头，在以弗得里面的边上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 要做 H8147 两个 H2091 金 H2885 环 H7760 ，安在 H2833 胸牌 H8147 的两 H7098 头 H646 ，在以弗得 H1004 里面 H5676 的边上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kaj faru du orajn ringojn, kaj alfortikigu ilin al la du aliaj finoj de la surbrustajxo, sur interna gxia rando, direktita al la efodo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ja sinun pitää tekemän kaksi kultaista rengasta, ja paneman ne molempiin kilven kulmiin: sen reunaan sisälliselle puolelle päällisvaatetta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ja tee vielä kaksi kultarengasta ja pane ne rintakilven molempiin alakulmiin, sen sisäpuoliseen, kasukkaa vasten olevaan reunaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ W'a fè ankò de lòt bag an lò, w'a tache yo nan de bout anba plastwon an sou lanvè, nan bòdi a toupre jile a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Csinálj [még] két arany karikát, és tedd azokat a hósen két szegletére, azon a szélén, a mely befelé van az efód felõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Buatlah dua gelang emas lagi, lalu pasanglah pada tutup dada itu di ujung bawah bagian dalamnya yang kena efod.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Fa’ ancora due anelli d’oro, e mettili agli altri due capi del Pettorale, all’orlo di esso che sarà allato all’Efod, in dentro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ E farai due anelli d’oro, e li metterai alle altre due estremità del pettorale, sull’orlo interiore vòlto verso l’efod.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 또 금고리 둘을 만들어 흉패 아래 양편 가 안쪽 곧 에봇에 닿은 곳에 달고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Padirbdinsi du auksinius žiedus, kuriuos pritaisysi prie apatinių krūtinės skydelio kampų iš apačios toje pusėje, kuri siekia efodą.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ Uczynisz też dwa kolce złote, które przyprawisz do dwu końców napierśnika na kraju jego, który jest od naramiennika ze spodku.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ Farás outras duas argolas de ouro, e as porás nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estiver junto ao lado interior do éfode.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Så skal du gjøre to andre gullringer og sette dem på de to andre hjørner av brystduken på den indre side av den, den som vender inn mot livkjortelen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Să mai faci două verigi de aur, şi să le pui la celelalte două capete de jos ale pieptarului, pe marginea din lăuntru care este îndreptată spre efod.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ І зробиш дві золоті каблучки, і покладеш їх на двох кінцях нагрудника на краї його, що до сторони ефоду, всередину.