Exodus 27:19 And all the furniture, and all the work tools, and the stanchions of the courtyard were of brass.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 And G3956 all G3588 the G2680.1 furniture, G2532 and G3956 all G3588 the G2038.1 work tools, G2532 and G3588 the G3956.1 stanchions G3588 of the G833 courtyard G5470 were of brass.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G2532 και G3956 πάσα G3588 η G2680.1 κατασκευή G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G2038.1 εργαλεία G2532 και G3588 οι G3956.1 πάσσαλοι G3588 της G833 αυλής G5470 χαλκοί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα G3588 T-NSF η N-NSF κατασκευη G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3588 T-NPN τα N-NPN εργαλεια G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι N-NPM πασσαλοι G3588 T-GSF της G833 N-GSF αυλης A-NPM χαλκοι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ לכל כלי המשׁכן בכל עבדתו וכל יתדתיו וכל יתדת החצר נחשׁת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H3605 לכל All H3627 כלי the vessels H4908 המשׁכן of the tabernacle H3605 בכל in all H5656 עבדתו the service H3605 וכל thereof, and all H3489 יתדתיו the pins H3605 וכל thereof, and all H3489 יתדת the pins H2691 החצר of the court, H5178 נחשׁת׃ brass.

new⁽ⁱ⁾

19 H3627 All the vessels H4908 of the tabernacle H5656 in all its service, H3489 and all its pins, H3489 and all the pins H2691 of the court, H5178 shall be of brass.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caerimonias tam paxillos eius quam atrii ex aere facies

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et cæremonias, tam paxillos ejus quam atrii, ex ære facies.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Thou schalt make of bras alle the vesselis of the tabernacle, in to alle vsis and cerymonyes, as wel stakis therof, as of the greet street.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And all the vessels of the habitacion to all maner seruyce ad the pynnes there of: ye and the pynne also of the courte, shalbe brasse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All ye vessels also of the habitacion to all maner seruyce, and all the nales of it, and all the nales of the courte shalbe of brasse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And all the vessels of the habitation to all manner service and the pins thereof; yea and the pins also of the court; shall be brass.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And al the vessels of the habitacyon to all maner seruyce & the pynnes therof: yea and the pynnes also of the court, shalbe brasse.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the vesselles of the habitation in all maner seruice and the pynnes therof: yee, and all the pynnes also of the courte shalbe of brasse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Al the vessels of the Tabernacle for al maner seruice thereof, and all the pinnes thereof, and all the pinnes of the court shalbe brasse.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the vessels of the tabernacle in all maner of seruice, and the pinnes therof, yea and all the pinnes also of the court, shalbe of brasse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the vessels of the tabernacle for all uses and ceremonies, and the pins both of it and of the court, thou shalt make of brass.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3627 All the vessels H4908 of the tabernacle H5656 in all the service H3489 thereof, and all the pins H3489 thereof, and all the pins H2691 of the court H5178 , shall be of brass.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and all the implements and all the utensils and all the pins of the court shall be of brass.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3627 All the vessels H4908 of the tabernacle H5656 in all its service H3489 , and all its pins H3489 , and all the pins H2691 of the court H5178 , shall be of brass.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And all the furniture and all the instruments and the pins of the court shall be of brass.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Καὶ πᾶσα ἡ κατασκευὴ καὶ πάντα τὰ ἐργαλεῖα καὶ οἱ πάσσαλοι τῆς αὐλῆς χαλκοῖ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of copper.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ even all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, are brass.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ For all the vessels of the tent in all its work, and all its pegs, and all the pegs of the enclosure, brass.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the utensils of the tabernacle for the service thereof and all the pegs thereof, and all the pegs of the court shall be of copper.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3627 All the instruments H4908 of the tabernacle H5656 in all the service H3489 thereof, and all the pins H3489 thereof, and all the pins H2691 of the court, H5178 shall be of brass.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the utensils of the habitation, throughout all the service thereof,––and all the pins thereof, and all the pins of the court, of bronze.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the furnishings of the tabernacle for all its service and all its pegs, and all the pegs of the court shall be of copper.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the instruments for the work of the House, and all its nails, and the nails of the open space are to be of brass.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the vessels of the tabernacle in all the service of it, and all the pins of it, and all the pins of the court, shall be bronze.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ As to all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, bronze.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the instruments of the tabernacle in all their service; and all the stakes - all the stakes of the court, of copper.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the instruments of the tabernacle in all the service of it, and all the pegs of it, and all the pegs of the court, shall be of brass.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of bronze.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3627 All the instruments H4908 of the tabernacle H5656 in all its service, H3489 and all its pins, H3489 and all the pins H2691 of the court, H5178 shall be of brass.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of bronze.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3605 All H3627 the vessels H4908 of the tabernacle H3605 in all H5656 the service H3605 thereof, and all H3489 the pins H3605 thereof, and all H3489 the pins H2691 of the court, H5178 shall be of brass.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the utensils of the tabernacle for all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of bronze.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3627 All the vessels H4908 of the tabernacle H5656 in all the service H3489 there and all the pins H3489 there and all the pins H2691 of the court, H5178 shall be of brass.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the vessels of the tabernacle in all the service thereof and all the stakes thereof and all the stakes of the court, shall be of brass.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And all the furniture and all the instruments and the pins of the court shall be of brass.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And all the furniture and all the instruments and the pins of the court [shall be] of brass.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ »Regardless of how they are used all the things for the tent must be made of copper. Even the pegs for the tent and the courtyard must be made of copper.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the utensils of the tent for its service, all its pegs, and all the pegs for the court are to be made of bronze.”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bronze will be for all the equipment of the tabernacle in all its service and all its _⌊pegs_⌋* and all the _⌊pegs_⌋* of the courtyard.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the utensils of the tabernacle for every use, including all its tent pegs and the tent pegs of the courtyard, shall be made of bronze.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the utensils of the tabernacle for every use, including all its tent pegs and the tent pegs of the courtyard, shall be made of bronze.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the instruments of the tabernacle in all the service of it and all the pegs of it and all the pegs of the court, will be of brass.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ All the instruments of the tabernacle in all the service of it and all the pegs of it and all the pegs of the court, will be of brass.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Auch alle Geräte der Wohnung zu allerlei Amt und alle seine Nägel und alle Nägel des Hofes sollen ehern sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3627 Auch alle Geräte H4908 der Wohnung H5656 zu allerlei Amt H5178 und H3489 alle seine Nägel H3489 und alle Nägel H2691 des Hofes sollen ehern sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Auch alle Geräte der Wohnung zu allerlei Amt und alle ihre Nägel und alle Nägel des Hofes sollen ehern sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3627 Auch alle Geräte H4908 der Wohnung H5656 zu allerlei Amt H3489 und alle ihre Nägel H3489 und alle Nägel H2691 des Hofes H5178 sollen ehern sein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Alle Geräte der Wohnung zu ihrem ganzen Dienst und alle ihre Pflöcke und alle Pflöcke des Vorhofs sollen von Erz sein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Alle Geräte der Wohnung zu ihrem ganzen Dienst und alle ihre Pflöcke und alle Pflöcke des Vorhofs sollen von Erz sein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3627 Alle Geräte H4908 der Wohnung H5656 zu ihrem ganzen Dienst H5178 und H2691 alle ihre Pflöcke und alle Pflöcke des Vorhofs sollen von Erz sein.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Aangaande al het gereedschap des tabernakels, in al deszelfs dienst, ja, al zijn pennen, en al de pennen des voorhofs, zullen van koper zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3627 Aangaande al het gereedschap H4908 des tabernakels H5656 , in al deszelfs dienst H3489 , ja, al zijn pennen H3489 , en al de pennen H2691 des voorhofs H5178 , zullen van koper zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et tout l’ameublement, et tous les ustensiles, et les piquets du parvis seront d’airain.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Tous les ustensiles du tabernacle, pour tout son service, et tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Que tous les ustensiles du pavillon, pour tout son service, et tous ses pieux, avec les pieux du parvis, soient d'airain.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3627 Tous les ustensiles H5656 destinés au service H4908 du tabernacle H3489 , tous ses pieux H3489 , et tous les pieux H2691 du parvis H5178 , seront d’airain.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Todos los vasos del tabernáculo en todo su servicio, y todas sus estacas, y todas las estacas del atrio, serán de bronce.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Todos los vasos del tabernáculo en todo su servicio, y todos sus clavos, y todos los clavos del atrio, serán de metal.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Todos los vasos del tabernáculo en todo su servicio, y todas sus estacas, y todas las estacas del atrio, serán de bronce.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Të gjitha veglat e caktuara për shërbimin e tabernakullit, tërë kunjat e tij dhe tërë kunjat e oborrit do të jenë prej bronzi.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и все колья двора – из меди.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ جميع اواني المسكن في كل خدمته وجميع اوتاده وجميع اوتاد الدار من نحاس

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Վրանի ամբողջ սպասքը, դրա բոլոր գործիքները եւ բակի բոլոր ցիցերը պղնձից թող լինեն»:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Всичките принадлежности на скинията за всяка служба в нея, всичките й колове и всичките колове на двора да бъдат бронзови.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sve potrepštine u Prebivalištu za opću upotrebu i svi njegovi kočići, a tako i kočići u dvorištu, neka su od tuča."

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Všecka nádobí příbytku, ke vší službě jeho, a všickni kolíkové jeho, i všickni kolíkové síně z mědi budou.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Alle Tabernaklets Redskaber til alt Arbejdet der med og alle Søm dertil og alle Forgaardens Søm skulle være af Kobber.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 帳幕各樣用處的器具，並帳幕一切的橛子，和院子裡一切的橛子，都要用銅做。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4908 帳幕 H5656 各樣用處 H3627 的器具 H3489 ，並帳幕一切的橛子 H2691 ，和院子 H3489 裡一切的橛子 H5178 ，都要用銅做。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 帐幕各样用处的器具，并帐幕一切的橛子，和院子里一切的橛子，都要用铜做。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4908 帐幕 H5656 各样用处 H3627 的器具 H3489 ，并帐幕一切的橛子 H2691 ，和院子 H3489 里一切的橛子 H5178 ，都要用铜做。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ CXiuj vazoj de la tabernaklo, por cxiuj servoj, kaj cxiuj gxiaj najloj kaj cxiuj najloj de la korto, estu el kupro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kaikki Tabernaklin astiat, jotka kaikkinaiseen palvelukseen tarvitaan, kaikki hänen vaarnansa ja kaikki pihan vaarnat pitää oleman vaskesta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Koko asumuksen kalusto kaikkia siinä tehtäviä töitä varten, samoin kuin kaikki sen vaarnat ja kaikki esipihan vaarnat, olkoot vaskea.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Tout bagay ki la pou sèvi nan tant lan, tout pikèt pou tant lan ak pou galeri a, tou sa gen pou fèt an kwiv.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ A hajlék minden edénye, az ahhoz való mindennemû szolgálatban, és minden szege, és a pitvarnak is minden szege rézbõl legyen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Seluruh perlengkapan yang dipakai dalam Kemah, semua patok untuk Kemah dan untuk layarnya harus dibuat dari perunggu."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sieno di rame tutti gli arredi del Tabernacolo, per qualunque suo servigio, come ancora tutti i suoi piuoli, e tutti i piuoli del Cortile.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Tutti gli utensili destinati al servizio del tabernacolo, tutti i suoi piuoli e tutti i piuoli del cortile saranno di rame.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 성막에서 쓰는 모든 기구와 그 말뚝과 뜰의 포장 말뚝을 다 놋으로 할지니라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Visus palapinės indus įvairiems reikalams ir visus kuolelius palapinei bei kiemui padarysi iš vario.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Wszystkie naczynia przybytku do wszelakiej usługi jego, i wszystkie kołki jego, i wszystkie kołki sieni, miedziane będą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Todos os utensílios do tabernáculo em todo o seu serviço, e todas as suas estacas, e todas as estacas do átrio, serão de bronze.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Alle arbeidsredskaper i tabernaklet og alle pluggene, både til tabernaklet og til forgården, skal være av kobber.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Toate uneltele rînduite pentru slujba cortului, toţi ţăruşii lui, şi toţi ţăruşii curţii, să fie de aramă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Усі речі скинії для всякої служби в ній, усі кілки її й усі кілки подвір'я мідь.