Exodus 26:32 And you shall place it upon four posts of incorruptible wood being gilded in gold. And the tips of them in gold, and their four bases made of silver.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G2532 And G2007 you shall place G1473 it G1909 upon G5064 four G4769 posts G767.1 of incorruptible wood G5558 being gilded G5553 in gold. G2532 And G3588 the G2777 tips G1473 of them G5552 in gold, G2532 and G3588 G939 [³bases G1473 ¹their G5064 ²four] G693 made of silver.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G2532 και G2007 επιθήσεις G1473 αυτό G1909 επί G5064 τεσσάρων G4769 στύλων G767.1 ασήπτων G5558 κεχρυσωμένων G5553 χρυσίω G2532 και G3588 αι G2777 κεφαλίδες G1473 αυτών G5552 χρυσαί G2532 και G3588 αι G939 βάσεις G1473 αυτών G5064 τέσσαρες G693 αργυραί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G2532 CONJ και G2007 V-FAI-2S επιθησεις G846 D-ASN αυτο G1909 PREP επι G5064 A-GPM τεσσαρων G4769 N-GPM στυλων A-GPM ασηπτων G5558 V-RPPGP κεχρυσωμενων G5553 N-DSN χρυσιω G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2777 N-NPF κεφαλιδες G846 D-GPM αυτων A-NPF χρυσαι G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G939 N-NPF βασεις G846 D-GPM αυτων G5064 A-NPF τεσσαρες A-NPF αργυραι

HOT⁽ⁱ⁾ ³² ונתתה אתה על ארבעה עמודי שׁטים מצפים זהב וויהם זהב על ארבעה אדני כסף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H5414 ונתתה And thou shalt hang H853 אתה H5921 על it upon H702 ארבעה four H5982 עמודי pillars H7848 שׁטים of shittim H6823 מצפים overlaid H2091 זהב with gold: H2053 וויהם their hooks H2091 זהב gold, H5921 על upon H702 ארבעה the four H134 אדני sockets H3701 כסף׃ of silver.

new⁽ⁱ⁾

32 H5414 [H8804] And thou shalt hang H702 it upon four H5982 pillars H7848 of shittim H6823 [H8794] wood overlaid H2091 with gold: H2053 their hooks H2091 shall be of gold, H702 upon the four H134 sockets H3701 of silver.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² quod adpendes ante quattuor columnas de lignis setthim quae ipsae quidem deauratae erunt et habebunt capita aurea sed bases argenteas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² quod appendes ante quatuor columnas de lignis setim, quæ ipsæ quidem deauratæ erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² which veil thou schalt hange bifor foure pileris of `the trees of Sechym; and sotheli tho pileris schulen be ouergildid; and tho schulen haue goldun heedis, but foundementis of siluer.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³² And hange it vppon .iiij. pilers of sethim wodd couered with golde ad that their knoppes be couered with golde also and stonde apon .iiij. sokettes of syluer.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² and shalt hange it vpon foure pilers of Fyrre tre which are ouerlayed with golde, hauynge knoppes of golde, and foure sokettes of syluer.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² And hang it upon four pillars of sethim-wood covered with gold and that their knops be covered with gold also, and stand upon four sockets of silver.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² And hang it vpon .iiij. pillers of sethym wod couered with gold and that their knoppes be couered with golde also & stand vpon .iiij. sockettes of syluer.

Great⁽ⁱ⁾ ³² And hange it vpon foure pilers of sethim wodd couerd with golde. Whose heades shalbe of golde, stondynge vpon foure sockettes of syluer.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² And thou shalt hang it vpon foure pillars of Shittim wood couered with gold, (whose hookes shalbe of gold) stading vpon foure sockets of siluer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² And hang it vpon foure pillers of Sittim wood couered with golde (whose head shalbe of golde) standing vpon foure sockets of siluer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² And thou shalt hang it up before four pillars of setim wood, which themselves also shall be overlaid with gold, and shall have heads of gold, but sockets of silver.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5414 And thou shalt hang [H8804] H702 it upon four H5982 pillars H7848 of shittim H6823 wood overlaid [H8794] H2091 with gold H2053 : their hooks H2091 shall be of gold H702 , upon the four H134 sockets H3701 of silver.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² This thou shalt make a work inwoven with cherubs: and thou shalt hang it on four pillars of incorruptible wood overlaid with gold, the capitals of which are to be of gold and their four bases of silver.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5414 [H8804] And thou shalt hang H702 it upon four H5982 pillars H7848 of shittim H6823 [H8794] wood overlaid H2091 with gold H2053 : their hooks H2091 shall be of gold H702 , upon the four H134 sockets H3701 of silver.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² And thou shalt set it upon four posts of incorruptible wood overlaid with gold; and their tops shall be gold, and their four sockets shall be of silver.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Καὶ ἐπιθήσεις αὐτὸ ἐπί τεσσάρων στύλων ἀσήπτων κεχρυσωμένων χρυσίῳ· καὶ αἱ κεφαλίδες αὐτῶν χρυσαῖ, καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν τέσσαρες ἀργυραῖ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks also shall be of gold; upon four sockets of silver.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² and thou hast put it on four pillars of shittim wood, overlaid with gold, their pegs are of gold, on four sockets of silver.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² And give it upon four acacia pillars spread over with gold: their pegs of gold upon four silver bases.

Darby⁽ⁱ⁾ ³² And thou shalt attach it to four pillars of acacia-wood overlaid with gold, their hooks of gold; they shall be on four bases of silver.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² and thou shalt hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold, their hooks [shall be] of gold, upon four sockets of silver.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² and thou shalt hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks [shall be] of gold, upon four sockets of silver.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5414 and thou shalt hang H702 it upon four H5982 pillars H7848 of acacia H6823 overlaid H2091 with gold; H2053 their hooks H2091 shall be of gold, H702 upon four H134 sockets H3701 of silver.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² And thou shalt hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold, their hooks being of gold, upon four sockets of silver.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² and thou shalt hang it upon four pillars of acacia, overlaid with gold, with their hooks of gold,––upon four sockets of silver.

CLV⁽ⁱ⁾ ³² You will put it on four columns of acacia overlaid with gold, with their hooks of gold, on four sockets of silver;"

BBE⁽ⁱ⁾ ³² Hanging it by gold hooks from four pillars of wood, plated with gold and fixed in silver bases.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² And you shall hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold. Their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² And you shall put it on four pillars of acacia wood overlaid with gold, their hooks gold, on four sockets of silver.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² and give it on four pillars of shittim overlaid with gold: their hooks of gold on the four sockets of silver:

ACV⁽ⁱ⁾ ³² And thou shall hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold, their hooks shall be of gold, upon four sockets of silver.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, on four sockets of silver.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5414 You shall hang H702 it on four H5982 pillars H7848 of acacia H6823 overlaid H2091 with gold; H2053 their hooks H2091 shall be of gold, H702 on four H134 sockets H3701 of silver.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, on four sockets of silver.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² And you shall hang it on four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, on the four sockets of silver.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5414 And you shall hang H702 it on four H5982 pillars H7848 of shittim H6823 wood overlaid H2091 with gold: H2053 their hooks H2091 shall be of gold, H702 on the four H134 sockets H3701 of silver.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² And you shall hang it upon four pillars of acacia wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² And you shall hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5414 And you shall hang H702 it upon four H5982 pillars H7848 of acacia H6823 wood overlaid H2091 with gold: H2053 their hooks H2091 shall be of gold, H702 upon the four H134 sockets H3701 of silver.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² and thou shalt hang it upon four pillars of cedar covered with gold; their capitals shall be of gold upon four sockets of silver.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² And you shall set it upon four posts of incorruptible wood overlaid with gold; and their tops shall be of gold, and their four sockets shall be of silver.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² And you shall set it upon four posts of incorruptible wood overlaid with gold; and their tops [shall be] gold, and their four sockets [shall be] of silver.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² »Hang it on four pillars of acacia overlaid with gold. Their hooks should also be of gold, on four sockets of silver.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² You are to hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, which have hooks of gold, and are set on four sockets of silver.

LEB⁽ⁱ⁾ ³² And you will put it on four acacia pillars overlaid with gold with their gold hooks on four silver bases.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood, overlaid with gold and standing on four silver bases.

MSB⁽ⁱ⁾ ³² Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood, overlaid with gold and standing on four silver bases.

MLV⁽ⁱ⁾ ³² And you will hang it upon four pillars of acacia overlaid with gold, their hooks will be of gold, upon four sockets of silver.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² Hanging it by gold hooks from four pillars of wood, plated with gold and fixed in silver bases.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Und sollst ihn hängen an vier Säulen von Föhrenholz, die mit Gold überzogen sind und güldene Knäufe und vier silberne Füße haben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5414 Und sollst ihn hängen H702 an vier H5982 Säulen H2091 von Föhrenholz, die mit Gold H6823 überzogen H702 sind und güldene Knäufe und vier H3701 silberne H134 Füße haben.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Und sollst ihn hängen an vier Säulen von Akazienholz, die mit Gold überzogen sind und goldene Haken und vier silberne Füße haben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5414 Und sollst ihn hängen H702 an vier H5982 Säulen H7848 von Akazienholz H2091 , die mit Gold H6823 überzogen H2091 sind und goldene H2053 Haken H702 und vier H3701 silberne H134 Füße haben.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Und hänge ihn auf an vier Säulen von Akazienholz, überzogen mit Gold, ihre Haken von Gold, auf vier Füßen von Silber;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Und hänge ihn auf W. setze [tue] ihn; so auch nachher an vier Säulen von Akazienholz, überzogen mit Gold, ihre Haken von Gold, auf vier Füßen von Silber;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H134 Und hänge ihn auf H702 an vier H5982 Säulen H7848 von Akazienholz H6823 , überzogen H2091 mit Gold H2053 , ihre Haken H2091 von Gold H702 , auf vier H3701 Füßen von Silber;

DSV⁽ⁱ⁾ ³² En gij zult hem hangen aan vier pilaren van sittim hout, met goud overtogen; hun haken zullen van goud zijn; staande op vier zilveren voeten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5414 H8804 En gij zult hem hangen H702 aan vier H5982 pilaren H7848 van sittim H2091 [hout], met goud H6823 H8794 overtogen H2053 ; hun haken H2091 zullen van goud H702 zijn; [staande] op vier H3701 zilveren H134 voeten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³²

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² et tu le mettras sur quatre piliers de bois de sittim, plaqués d'or, et leurs crochets seront d'or; ils seront sur quatre bases d'argent.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Et tu le mettras sur quatre piliers de bois de Sittim couverts d'or, ayant leurs crochets d'or, et ils seront sur quatre soubassements d'argent.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Tu le mettras sur quatre colonnes d'acacia, couvertes d'or; ces colonnes auront des crochets d'or, et poseront sur quatre bases d'argent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5414 Tu le mettras H8804 H702 sur quatre H5982 colonnes H7848 d’acacia H6823 , couvertes H8794 H2091 d’or H2053 ; ces colonnes auront des crochets H2091 d’or H702 , et poseront sur quatre H134 bases H3701 d’argent.

SE⁽ⁱ⁾ ³² y has de ponerlo sobre cuatro columnas de cedro cubiertas de oro; sus capiteles de oro, sobre cuatro basas de plata.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Y has de ponerlo sobre cuatro columnas de madera de Sittim cubiertas de oro; sus capiteles de oro, sobre basas de plata.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² y has de ponerlo sobre cuatro columnas de cedro cubiertas de oro; sus capiteles de oro, sobre cuatro basas de plata.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² dhe do ta varësh në katër shtylla prej akacieje të veshura me ar, me grremçat e tyre të arta të vëna mbi baza argjendi.

RST⁽ⁱ⁾ ³² и повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, сзолотыми крючками, на четырех подножиях серебряных;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² وتجعله على اربعة اعمدة من سنط مغشّاة بذهب. رززها من ذهب. على اربع قواعد من فضة.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³² Այն կ՚ամրացնես կարծր փայտից շինուած եւ ոսկով պատած չորս մոյթերի վրայ: Դրանց խոյակները թող լինեն ոսկուց, իսկ խարիսխները՝ արծաթից: Վարագոյրը կը ձգես մոյթից մոյթ:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² И да я окачиш със златни куки на четири обковани със злато стълба от акациево дърво, които да стоят на четири сребърни подложки.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² Objesi je na četiri stupa od bagremova drva, zlatom obložena, s kopčama od zlata, a na četiri podnožja od srebra.

BKR⁽ⁱ⁾ ³² A zavěsíš ji na čtyřech sloupích z dříví setim, obložených zlatem, (hákové jejich zlatí), na čtyřech podstavcích stříbrných.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Og du skal hænge det paa fire Støtter af Sithimtræ, som ere beslagne med Guld, deres Kroge skulle være af Guld, paa fire Fødder af Sølv skulle de staa.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 要把幔子掛在四根包金的皂莢木柱子上，柱子上當有金鉤，柱子安在四個帶卯的銀座上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5414 要把幔子掛在 H702 四根 H6823 包 H2091 金 H7848 的皂莢木 H5982 柱子 H2091 上，柱子上當有金 H2053 鉤 H702 ，柱子安在四個 H3701 帶卯的銀 H134 座上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上，柱子上当冇金钩，柱子安在四个带卯的银座上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H5414 要把幔子挂在 H702 四根 H6823 包 H2091 金 H7848 的皂荚木 H5982 柱子 H2091 上，柱子上当有金 H2053 钩 H702 ，柱子安在四个 H3701 带卯的银 H134 座上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² Kaj pendigu gxin sur kvar akaciaj kolonoj, tegitaj per oro kaj havantaj orajn hokojn kaj argxentajn bazojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Ja sinun pitää ripustaman sen neljän sittimipuisen, kullalla silatun patsaan päälle, ja niiden kultaiset koukut, neljän hopiajalan päälle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Ja ripusta se neljään akasiapuiseen, kullalla päällystettyyn pylvääseen, joissa on kultakoukut ja jotka seisovat neljällä hopeajalustalla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² W'a pann rido a sou kat poto an bwa zakasya. Poto yo va kouvri ak lò. y'a gen kwòk an lò moute sou yo. y'a chita sou kat sipò an ajan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² És tedd azt sittim-fából való, aranynyal borított négy oszlopra, a melyeknek horgai aranyból legyenek, négy ezüst talpon.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Gantungkan kain pintu itu pada empat tiang kayu akasia yang berlapis emas dengan kait emas dan dipasang atas empat alas perak.

Italian⁽ⁱ⁾ ³² E appendila a quattro colonne di legno di Sittim, coperte d’oro, co’ lor capitelli d’oro; e quelle sieno poste sopra quattro piedistalli di argento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² e lo sospenderai a quattro colonne di acacia, rivestite d’oro, che avranno i chiodi d’oro e poseranno su basi d’argento.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 금 갈고리로 네 기둥 위에 드리우되 그 네 기둥을 조각목으로 만들고 금으로 싸서 네 은받침 위에 둘지며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Ją pakabinsi ant keturių akacijos medžio stulpų, aptrauktų auksu, jiems padirbdinsi auksinius kablius bei sidabrinius pakojus.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² I zawiesisz ją na czterech słupach z drzewa sytym powleczonych złotem, (których też haki złote) na czterech podstawkach srebrnych.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² e o suspenderás sobre quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro; seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² Og du skal henge det på fire gullklædde stolper av akasietre som det er gullhaker på, og som står på fire fotstykker av sølv.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² S'o prinzi de patru stîlpi de salcîm, poleiţi cu aur; stîlpii aceştia să aibă nişte cîrlige de aur, şi să stea pe patru picioare de argint.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² І повісь її на чотирьох акаційних стовпах, пообкладаних золотом, гаки їх золоті, на чотирьох срібних підставах.