Exodus 14:7 And he took six hundred chosen chariots, and all the cavalry of the Egyptians, and tribunes over all.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G2983 he took G1812 six hundred G716 [²chariots G1588 ¹chosen], G2532 and G3956 all G3588 the G2462 cavalry G3588 of the G* Egyptians, G2532 and G5151.7 tribunes G1909 over G3956 all.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G2983 έλαβεν G1812 εξακόσια G716 άρματα G1588 εκλεκτά G2532 και G3956 πάσαν G3588 την G2462 ίππον G3588 των G* Αιγυπτίων G2532 και G5151.7 τριστάτας G1909 επί G3956 πάντων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G2983 V-AAPNS λαβων G1812 A-APN εξακοσια G716 N-APN αρματα G1588 A-APN εκλεκτα G2532 CONJ και G3956 A-ASF πασαν G3588 T-ASF την G2462 N-ASF ιππον G3588 T-GPM των G124 N-GPM αιγυπτιων G2532 CONJ και N-APM τριστατας G1909 PREP επι G3956 A-GPN παντων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ויקח שׁשׁ מאות רכב בחור וכל רכב מצרים ושׁלשׁם על כלו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3947 ויקח And he took H8337 שׁשׁ six H3967 מאות hundred H7393 רכב chariots, H970 בחור H3605 וכל and all H7393 רכב the chariots H4714 מצרים of Egypt, H7991 ושׁלשׁם and captains H5921 על over H3605 כלו׃ every one

new⁽ⁱ⁾

7 H3947 [H8799] And he took H8337 six H3967 hundred H977 [H8803] chosen H7393 chariots, H7393 and all the chariots H4714 of Egypt, H7991 and captains over every one of them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ tulitque sescentos currus electos quicquid in Aegypto curruum fuit et duces totius exercitus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Tulitque sexcentos currus electos, et quidquid in Ægypto curruum fuit: et duces totius exercitus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ and he took sixe hundrid chosyn charis, and what euer thing of charis was in Egipt, and duykis of al the oost.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ ad toke vi. hudred chosen charettes ad all the charettes of Egipte ad captaynes vppo all his people.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ and toke sixe hudreth chosen charettes, and the other charettes besyde that were in Egipte, and the captaynes ouer all his:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ and took six hundred chosen chariots and all the chariots of Egypt and captains upon all his people.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ and toke .vi. hundred chosen charettes & all the charettes of Egypte and captaynes vpon al hys people.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ and toke syxe hundred chosen charettes and all the charettes of Egipt and captaynes vpon euery one of them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And tooke sixe hundreth chosen charets, and all the charets of Egypt, and captaines ouer euery one of them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And toke sixe hundred chosen charets, and all the charets of Egypt, and capitaynes vpon euery one of them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots that were in Egypt: and the captains of the whole army.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 And he took [H8799] H8337 six H3967 hundred H977 chosen [H8803] H7393 chariots H7393 , and all the chariots H4714 of Egypt H7991 , and captains over every one of them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ And having selected six hundred chosen chariots and all the cavalry of the Egyptians and officers of the highest rank over all

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 [H8799] And he took H8337 six H3967 hundred H977 [H8803] chosen H7393 chariots H7393 , and all the chariots H4714 of Egypt H7991 , and captains over every one of them.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ having also taken six hundred chosen chariots, and all the cavalry of the Egyptians, and rulers over all.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ καὶ λαβὼν ἑξακόσια ἅρματα ἐκλεκτὰ, καὶ πᾶσαν τὴν ἵππον τῶν Αἰγυπτίων, καὶ τριστάτας ἐπὶ πάντων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and he taketh six hundred chosen chariots, even all the chariots of Egypt, and captains over them all;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And he will take six hundred chosen chariots, and all the horsemen of Egypt, and rulers over them all.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 and he took H8337 six H3967 hundred H977 chosen H7393 chariots, H7393 and all the chariots H4714 of Egypt, H7991 and captains over all of them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt,––with warriors, in every one.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots and all the riders of Egypt and third fighters in all of them.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred carriages, all the carriages of Egypt, and captains over all of them.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and officers over all of them.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ and he takes six hundred chosen chariots and all the chariots of Misrayim and tertiaries over everyone of them:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, with captains over all of them.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 and he took H8337 six H3967 hundred H977 chosen H7393 chariots, H7393 and all the chariots H4714 of Egypt, H7991 and captains over all of them.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 And he took H8337 six H3967 hundred H970 chosen H7393 chariots, H3605 and all H7393 the chariots H4714 of Egypt, H7991 and captains H5921 over H3605 every one of them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 And he took H8337 six H3967 hundred H977 chosen H7393 chariots, H7393 and all the chariots H4714 of Egypt, H7991 and captains over every one of them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ and he took six hundred chosen chariots and all the chariots of Egypt and the captains over them.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Also he took six hundred chosen chariots, and all the cavalry of the Egyptians, and rulers over all.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ having also taken six hundred chosen chariots, and all the cavalry of the Egyptians, and rulers over all.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ He commanded his officers in charge of his six hundred best chariots and all his other chariots to start after the Israelites.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt with officers in charge of each one.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred select chariots and all the chariots of Egypt and officers over all of them.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred chosen chariots and all the chariots of Egypt and captains over all of them.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ And he took six hundred select chariots and all the chariots of Egypt and officers over all of them.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ und nahm sechshundert auserlesene Wagen, und was sonst von Wagen in Ägypten war, und die Hauptleute über all sein Heer.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3967 und H3947 nahm H8337 sechshundert H977 auserlesene H7393 Wagen H7393 , und was sonst von Wagen H4714 in Ägypten H7991 war, und die Hauptleute über all sein Heer.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ und nahm sechshundert auserlesene Wagen und was sonst von Wagen in Ägypten war und die Hauptleute über all sein Heer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 H8337 H3967 und nahm H977 auserlesene H7393 Wagen H7393 und was sonst von Wagen H4714 in Ägypten H7991 war und die Hauptleute über all sein Heer.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und er nahm sechshundert auserlesene Wagen und alle Wagen Ägyptens, und Wagenkämpfer auf jedem derselben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und er nahm sechshundert auserlesene Wagen und alle Wagen Ägyptens, und Wagenkämpfer auf jedem derselben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 Und er nahm H8337 -H3967 sechshundert H977 auserlesene H7393 Wagen H7393 und alle Wagen H4714 Ägyptens, und Wagenkämpfer auf jedem derselben.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ En hij nam zeshonderd uitgelezene wagens, ja, al de wagens van Egypte, en de hoofdlieden over die allen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 H8799 En hij nam H8337 H3967 zeshonderd H977 H8803 uitgelezene H7393 wagens H7393 , ja, al de wagens H4714 van Egypte H7991 , en de hoofdlieden over die allen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Il prit six cents chars d’élite, avec toute la cavalerie des Égyptiens, et tous les grands du royaume.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Et il prit six cents chars d'élite, et tous les chars de l'Égypte, et des capitaines sur tous.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Il prit donc six cents chariots d'élite, et tous les chariots d'Egypte; et il y avait des Capitaines sur tout cela.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Il prit six cents chars d'élite, et tous les chars de l'Egypte; il y avait sur tous des combattants.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 Il prit H8799 H8337 six H3967 cents H7393 chars H977 d’élite H8803 H7393 , et tous les chars H4714 de l’Egypte H7991 ; il y avait sur tous des combattants.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mori dhe gjashtëqind qerre të zgjedhura dhe tërë qerret e Egjiptit, me luftëtarë në secilin prej tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ и взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и начальников над всеми ими.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ واخذ ست مئة مركبة منتخبة وسائر مركبات مصر وجنودا مركبيّة على جميعها.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁷ Փարաւոնը լծեց իր կառքը եւ իր հետ տարաւ իր ամբողջ ժողովրդին: Նա վերցրեց վեց հարիւր ընտիր կառքեր, եգիպտացիների ամբողջ հեծելազօրն ու դրանց զօրավարներին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Взе и шестстотин избрани колесници и всичките египетски колесници с началници над всяка.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Uze šest stotina svojih kola sve poizbor i ostala kola po Egiptu. I u svima bijahu štitonoše.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ A vzal šest set vozů vybraných, i všecky vozy Egyptské, nad nimiž nade všemi byli hejtmané.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Og han tog seks Hundrede udvalgte Vogne og alle Vogne i Ægypten og Høvedsmændene over dem alle.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 並帶著六百輛特選的車和埃及所有的車，每輛都有車兵長。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 並帶著 H8337 六 H3967 百 H977 輛特選 H7393 的車 H4714 和埃及 H3605 所有 H7393 的車 H7991 ，每輛都有車兵長。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 并带着六百辆特选的车和埃及所冇的车，每辆都冇车兵长。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3947 并带着 H8337 六 H3967 百 H977 辆特选 H7393 的车 H4714 和埃及 H3605 所有 H7393 的车 H7991 ，每辆都有车兵长。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaj li prenis sescent plej bonajn cxarojn kaj cxiujn cxarojn de Egiptujo kaj la cxefojn de la tuta militistaro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja otti kuusisataa parasta vaunua, niin myös kaikki muut Egyptin vaunut, ja päämiehet niiden kaikkein päälle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ ja hän otti kuudetsadat valitut sotavaunut sekä kaikki muut Egyptin sotavaunut ynnä vaunusoturit niihin kaikkiin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Li pran sisan (600) cha nan sa ki te pi bon yo. Tout lòt cha yo te ale tou. Yo tout te gen sòlda ame sou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ És võn hatszáz válogatott szekeret és Égyiptom minden egyéb szekerét és hárman-hárman valának mindeniken.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ia berangkat dengan semua keretanya, termasuk enam ratus kereta istimewa, yang dikendarai oleh para perwiranya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ E prese seicento carri scelti, e tutti i carri dell’Egitto, sopra tutti i quali vi erano de’ capitani.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Prese seicento carri scelti e tutti i carri d’Egitto; e su tutti c’eran de’ guerrieri.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 특별 병거 육백승과 애굽의 모든 병거를 발하니 장관들이 다 거느렸더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jis pasiėmė šešis šimtus rinktinių kovos vežimų ir paskyrė viršininkus jiems.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Wziął też sześć set wozów wybornych, i wszystkie wozy Egipskie, i przełożone nad tem wszystkiem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ tomou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egipto, e capitães sobre todos eles.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Han tok seks hundre utvalgte vogner og alle de andre vogner i Egypten, og krigsmenn var det på dem alle.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ A luat şase sute de cară de luptă cu oameni aleşi, şi toate carăle Egiptului; în toate erau luptători.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І взяв він шість сотень добірних колесниць, і всі колесниці Єгипту, і трійкових над усіма ними.