Esther 7:1 And they entered, the king and Haman, to drink together with the queen.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G1525 And they entered, G1161 G3588 the G935 king G2532 and G* Haman, G4844 to drink together G3588 with the G938 queen.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G1525 εισήλθε δε G1161 G3588 ο G935 βασιλεύς G2532 και G* Αμάν G4844 συμπιείν G3588 τη G938 βασιλίσση

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G1525 V-AAI-3S εισηλθεν G1161 PRT δε G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2532 CONJ και N-PRI αμαν G4844 V-AAN συμπιειν G3588 T-DSF τη G938 N-DSF βασιλισση

HOT⁽ⁱ⁾ ¹ ויבא המלך והמן לשׁתות עם אסתר המלכה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H935 ויבא came H4428 המלך So the king H2001 והמן and Haman H8354 לשׁתות to banquet H5973 עם with H635 אסתר Esther H4436 המלכה׃ the queen.

new⁽ⁱ⁾

1 H4428 So the king H2001 and Haman H935 [H8799] came H8354 [H8800] to banquet H635 with Esther H4436 the queen.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ intravit itaque rex et Aman ut biberent cum regina

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Intravit itaque rex et Aman, ut biberent cum regina.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Therfor the kyng and Aaman entriden to the feeste, to drynke with the queen.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹ And whan the kynge and Aman came to the bancket that quene Hester had prepared,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹ And when the king and Haman came to banquet that queen Esther had prepared,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹ And when the kynge and Haman came to the bancket that quene Esther had prepared,

Great⁽ⁱ⁾ ¹ And the kyng and Haman came into the bancket that quene Esther had prepared,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ So the King and Haman came to banket with the Queene Ester.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ And the king and Haman came to bancket with the queene Esther

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Aman went in, to drink with the queen.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 So the king H2001 and Haman H935 came [H8799] H8354 to banquet [H8800] H635 with Esther H4436 the queen.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹ And when the king came with Haman to banquet with the queen,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 So the king H2001 and Haman H935 [H8799] came H8354 [H8800] to banquet H635 with Esther H4436 the queen.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Aman went in to drink with the queen.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹ Εἴσηλθε δὲ ὁ βασιλεὺς καὶ Ἀμὰν, συμπιεῖν τῇ βασιλίσσῃ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹ And the king came with Haman to drink with Esther the queen.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And the king cometh in, and Haman, to drink with Esther the queen,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹ And the king will go in and Haman to drink with Esther the queen.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹ And the king and Haman came to drink with Esther the queen.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 So the king H2001 and Haman H935 came H8354 to banquet H635 with Esther H4436 the queen.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came in, to banquet with Esther the queen.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came to feast with queen Esther.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came to take wine with Esther the queen.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹ And the king and Haman came to the banquet of Esther the queen.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹ And the king and Haman came to the banquet of queen Esther.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹
HAMAN HANGED
And the sovereign and Haman come to drink with Ester the sovereigness.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 So the king H2001 and Haman H935 came H8354 to banquet H635 with Esther H4436 the queen.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 So the king H2001 and Haman H935 came H8354 to banquet H635 with Esther H4436 the queen.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 So the king H2001 and Haman H935 came H8354 to banquet H635 with Esther H4436 the queen.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ So the king and Haman came to the banquet with Esther, the queen.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman went in to drink with the queen.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Aman went in to drink with the queen.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹ The king and Haman came to dine with queen Esther.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹ Haman is ExecutedThe king and Haman went in to have a drink with Queen Esther.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman went _⌊to dine_⌋* with Queen Esther.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman went to dine with Esther the queen,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman went to dine with Esther the queen,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹ So the king and Haman went to dine with Queen Esther.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹ Und da der König mit Haman kam zum Mahl, das die Königin Esther zugerichtet hatte,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 Und da der König H2001 mit Haman H935 kam H8354 zum Mahl H4436 , das die Königin H635 Esther zugerichtet hatte,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹ Und da der König mit Haman kam zum Mahl, das die Königin Esther zugerichtet hatte,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 Und da der König H2001 mit Haman H935 kam H8354 zum Mahl H4436 , das die Königin H635 Esther zugerichtet hatte,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹ Und der König und Haman kamen zum Gelage bei der Königin Esther.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Und der König und Haman kamen zum Gelage Eig. zu trinken bei der Königin Esther.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 Und der König H2001 und Haman H935 kamen H4436 zum Gelage bei der Königin H635 Esther .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹ Toen de koning met Haman gekomen was, om te drinken met de koningin Esther;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 Toen de koning H2001 met Haman H935 H8799 gekomen was H8354 H8800 , om te drinken H5973 met H4436 de koningin H635 Esther;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹ ¶ Le roi et Aman entrèrent pour boire avec la reine.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹
Et le roi et Haman vinrent pour boire avec la reine Esther.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹ Le Roi donc et Haman vinrent au festin avec la Reine Esther.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹ Le roi et Haman allèrent au festin chez la reine Esther.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 ¶ Le roi H2001 et Haman H935 allèrent H8799 H8354 au festin H8800 H4436 chez la reine H635 Esther.

SE⁽ⁱ⁾ ¹ Vino, pues, el rey con Amán a beber con la reina Ester.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹ VINO pues el rey con Amán á beber con la reina Esther.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹ Vino, pues, el rey con Amán al banquete con la reina Ester.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹ Mbreti dhe Hamani shkuan, pra, në banketin bashkë me mbretëreshën Ester.

RST⁽ⁱ⁾ ¹ И пришел царь с Аманом пировать у Есфири царицы.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹ فجاء الملك وهامان ليشربا عند استير الملكة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹ И царят и Аман дойдоха да пируват при царица Естир.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹ Kralj i Haman dođoše na gozbu kraljici Esteri.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹ A tak přišel král i Aman, aby hodovali s Ester královnou.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Der Kongen og Haman vare komne at drikke hos Dronning Esther,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹ 王帶著哈曼來赴王后以斯帖的筵席。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 王 H2001 帶著哈曼 H935 來赴 H4436 王后 H635 以斯帖 H8354 的筵席。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹ 王带着哈曼来赴王后以斯帖的筵席。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4428 王 H2001 带着哈曼 H935 来赴 H4436 王后 H635 以斯帖 H8354 的筵席。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹ La regxo kaj Haman venis, por festeni cxe la regxino Ester.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹ Kuin kuningas tuli ja Haman pitoon kuningatar Esterin tykö,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹ Kun kuningas ja Haaman olivat tulleet kuningatar Esterin luo juomaan,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹ Wa a te al nan fèt larenn Estè a ankò ansanm ak Aman.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹ És elméne a király és Hámán a lakomára, Eszter királynéhoz.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹ Maka untuk kedua kalinya raja dan Haman makan minum bersama-sama dengan Ester.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹ Il re adunque venne con Haman, al convito con la regina Ester.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹ Il re e Haman andarono dunque al convito con la regina Ester.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹ 왕이 하만과 함께 또 왕후 에스더의 잔치에 나아가니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹ Karalius ir Hamanas atėjo pas karalienę Esterą į vaišes.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹ A tak przyszedł król i Haman na ucztę do Estery królowej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹ Entraram, pois, o rei e Haman para se banquetearem com a rainha Ester.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹ Myr shen haink y ree as Haman gys ny cuirraghyn, marish Esther yn ven-rein.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹ Så kom da kongen og Haman til gjestebudet hos dronning Ester.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹ Împăratul şi Haman s'au dus la ospăţ la împărăteasa Estera.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹ І прийшов цар та Гаман на гостину цариці Естер.