Ecclesiastes 3:9 What advantage of the one doing things in which he makes an effort?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G5100 What G4050 advantage G3588 of the one G4160 doing things G1722 in G3739 which G1473 he G3449.1 makes an effort?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G5100 τις G4050 περίσσεια G3588 του G4160 ποιούντος G1722 εν G3739 οις G1473 αυτός G3449.1 μοχθεί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G5100 I-NSF τις G4050 N-NSF περισσεια G3588 T-GSM του G4160 V-PAPGS ποιουντος G1722 PREP εν G3739 R-DPM οις G846 D-NSM αυτος V-PAI-3S μοχθει

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ מה יתרון העושׂה באשׁר הוא עמל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H4100 מה What H3504 יתרון profit H6213 העושׂה hath he that worketh H834 באשׁר in that wherein H1931 הוא he H6001 עמל׃ laboreth?

new⁽ⁱ⁾

9 H3504 What profit H6213 [H8802] hath he that worketh H834 in that in which H6001 he laboureth?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ quid habet amplius homo de labore suo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ [Quid habet amplius homo de labore suo?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ What hath a man more of his trauel?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ What hath a ma els (that doth eny thinge) but weerynesse and laboure?

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ What else hath a man that doth anything, but weariness and labour?

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ What hath a man els (that doth any thinge) but werines & labour?

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ What hath a man els (that doth any thing) but werynesse & labour?

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ What profite hath hee that worketh of the thing wherein he trauaileth?

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ What hath a man els that doth any thyng, but weerinesse and labour

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ What hath man more of his labour?

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3504 What profit H6213 hath he that worketh [H8802] H834 in that wherein H6001 he laboureth?

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ What is the lasting advantage of the agent from the things in which he laboureth?

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit hath he that worketh in that in which he laboreth?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3504 What profit H6213 [H8802] hath he that worketh H834 in that in which H6001 he laboureth?

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ What advantage has he that works in those things wherein he labours?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Τίς περισσεία τοῦ ποιοῦντος ἐν οἷς αὐτὸς μοχθεῖ;

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit hath now he that worketh in that wherein he toileth?

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ What advantage hath the doer in that which he is labouring at?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ What the excellence of him working in what he labored?

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit hath he that worketh from that wherein he laboureth?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit hath he that worketh in that wherein he laboreth?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3504 What profit H6213 hath he that worketh H834 in that wherein H6001 he laboreth?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit hath he that worketh in that he laboureth?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit hath he that worketh, in that wherein, himself, hath toiled?

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ What advantage does the worker have in what he is toiling?

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit has the worker in the work which he does?

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit does he have who works in that in which he labors?

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ What advantage has he who works in that in which he labors?

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ What advantage has he who works in that wherein he toils?

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit has he who works in that in which he labors?

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit has he who works in that in which he labors?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3504 What profit H6213 has he who works H834 in that in which H6001 he labors?

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit has he who works in that in which he labors?

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit has he that works in that wherein he labors?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4100 What H3504 profit H6213 has he that works H834 in that wherein H6001 he labors?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit has he that works in that in which he labors?

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit has he that works in that wherein he labours?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3504 What profit H6213 has he that works H834 in that where H6001 he labors?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit does the one that works have in that in which he labours?

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ What advantage has he that works in those things in which he labors?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ What advantage [has] he that works in those things wherein he labors?

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit is there to the worker in his work?

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ The Purpose of LifeWhat benefit does the worker gain from what he undertakes?

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ What does the worker gain in his toil?

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ What does the worker gain from his toil?

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ What does the worker gain from his toil?

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ What profit has he who works in that in which he labors?

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ What does the worker gain in his toil?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Man arbeite, wie man will, so kann man nicht mehr ausrichten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H834 Man arbeite, wie H6001 man will H6213 , so kann man nicht mehr ausrichten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Man arbeite, wie man will, so hat man doch keinen Gewinn davon.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 Man arbeite H3504 , wie man will, so hat man keinen Gewinn H834 H6001 davon .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Was für einen Gewinn hat der Schaffende bei dem, womit er sich abmüht?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Was für einen Gewinn hat der Schaffende bei dem, womit er sich abmüht?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H834 Was H3504 für einen Gewinn H6213 hat der Schaffende bei dem, womit er sich abmüht?

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Wat voordeel heeft hij, die werkt, van hetgeen hij bearbeidt?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3504 Wat voordeel H6213 H8802 heeft hij, die werkt H834 , van hetgeen H6001 hij bearbeidt?

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Quel avantage a celui qui se fatigue aux choses qu’il fait?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Celui qui agit, quel profit a-t-il de ce à quoi il travaille?

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Quel avantage a celui qui travaille, de ce en quoi il se travaille ?

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3504 Quel avantage H6213 celui qui travaille H8802 H6001 retire H834 -t-il de sa peine ?

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ ¿Qué provecho tiene el que trabaja en lo que trabaja?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ ¿Qué provecho tiene el que trabaja en lo que trabaja?

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ ¿Qué provecho tiene el que trabaja en lo que trabaja?

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Çfarë përfitimi ka ai që punon nga të gjitha gjërat për të cilat mundohet?

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ Что пользы работающему от того, над чем он трудится?

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ فاي منفعة لمن يتعب مما يتعب به.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Каква полза има работникът от това, в което се труди?

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Koja je posleniku korist od njegovih napora?

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Co tedy má ten, kdo práci vede, z toho, o čemž pracuje?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Hvad Fordel har den, som udfører noget af det, han arbejder paa?

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 這樣看來，做事的人在他的勞碌上有甚麼益處呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 這樣看來，做事 H6001 的人在他的勞碌 H834 上有甚麼 H3504 益處呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 这样看来，做事的人在他的劳碌上冇甚么益处呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H6213 这样看来，做事 H6001 的人在他的劳碌 H834 上有甚么 H3504 益处呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Kian profiton havas faranto de tio, kion li laboras?

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Mitä hyötyä on työntekijällä siitä, mistä hän näkee vaivaa?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Mitä hyötyä on työntekijällä siitä, mistä hän näkee vaivaa?

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kisa yon nonm jwenn nan travay li?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Micsoda haszna van a munkásnak abban, a miben õ munkálkodik?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Apakah hasil segala jerih payah kita?

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Che profitto ha chi fa alcuna cosa, di quello intorno a che egli si affatica?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Che profitto trae dalla sua fatica colui che lavora?

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 일하는 자가 그 수고로 말미암아 무슨 이익이 있으랴

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kokią naudą turi tas, kuris dirba, iš savo triūso?

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Cóż tedy ma ten, co pracuje, z tego, około czego pracuje?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Que proveito tem o trabalhador naquilo em que trabalha?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Hvad vinning har den som gjør noget, av det strev han har med det?

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ce folos are cel ce munceşte din truda lui?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Яка користь трудящому в тім, над чим трудиться він?