Deuteronomy 3:7 and all the cattle; and the spoils of the cities we despoiled for ourselves.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 and G3956 all G3588 the G2934 cattle; G2532 and G3588 the G4661 spoils G3588 of the G4172 cities G4307.1 we despoiled G1438 for ourselves.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G2934 κτήνη G2532 και G3588 τα G4661 σκύλα G3588 των G4172 πόλεων G4307.1 επρονομεύσαμεν G1438 εαυτοίς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G2934 N-APN κτηνη G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G4661 N-APN σκυλα G3588 T-GPF των G4172 N-GPF πολεων V-AAI-1P επρονομευσαμεν G1438 D-DPM εαυτοις

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ וכל הבהמה ושׁלל הערים בזונו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3605 וכל But all H929 הבהמה the cattle, H7998 ושׁלל and the spoil H5892 הערים of the cities, H962 בזונו׃ we took for a prey

new⁽ⁱ⁾

7 H929 But all the cattle, H7998 and the spoil H5892 of the cities, H962 [H8804] we took for a prey to ourselves.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ iumenta autem et spolia urbium diripuimus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ jumenta autem et spolia urbium diripuimus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ forsothe we token bi prey beestis, and the spuylis of citees.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the catell and the spoyle of the cities, we caughte for oure selues.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the catell and spoyle of the cities caughte we for oureselues.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattle and the spoil of the cities, we caught for ourselves.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the catel & the spoyle of the cities, we caught for oure selues.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the catell and the spoyle of the cyties, we caughte for oure selues.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattell and the spoyle of the cities we tooke for our selues.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattell and the spoyle of the cities, we toke for our selues

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ But the cattle and the spoils of the cities we took for our prey.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H929 But all the cattle H7998 , and the spoil H5892 of the cities H962 , we took for a prey [H8804] to ourselves.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattle, and the spoils of the cities, we took for ourselves.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H929 But all the cattle H7998 , and the spoil H5892 of the cities H962 [H8804] , we took for a prey to ourselves.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ and all the cattle; and we took for a prey to ourselves the spoil of the cities.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ καὶ πάντα τὰ κτήνη· καὶ τὰ σκῦλα τῶν πόλεων ἐπρονομεύσαμεν ἑαυτοῖς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattle, and the spoil of the cities, we took as booty to ourselves.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and all the cattle, and the spoil of the cities, we have spoiled for ourselves.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And all the cattle and the spoil of the cities we plundered for ourselves.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattle and the spoil of the cities we took as booty for ourselves.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H929 But all the cattle, H7998 and the spoil H5892 of the cities, H962 we took for a prey unto ourselves.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ But, all the cattle, and the spoil of the cities, made we our, prey.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ All the domestic beasts and the loot of the cities we plundered for ourselves.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ But we took for ourselves all the cattle and the stored wealth of the towns.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ But we took the cattle and the spoil of the cities as a prize for ourselves.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And we plundered for ourselves all the livestock, and the plunder of the cities.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ and all the animals and the loot of the cities, we plundered to ourselves.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the livestock, and the plunder of the cities, we took for plunder for ourselves.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H929 But all the livestock, H7998 and the spoil H5892 of the cities, H962 we took for a prey to ourselves.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the livestock, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3605 But all H929 the cattle, H7998 and the spoil H5892 of the cities, H962 we took for a prey to ourselves.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the domestic beasts, and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H929 But all the cattle, H7998 and the plunder H5892 of the cities, H962 we took for a prey to ourselves.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the beasts and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ and all the cattle; and we took for a prey to ourselves the spoil of the cities.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ and all the cattle; and we took for a prey to ourselves the spoil of the cities.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »We kept the livestock and took plunder from the towns.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ But we kept for ourselves all of the livestock and plunder from the towns.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ But all of the livestock and the booty of the towns we kept as spoil for ourselves.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the livestock and plunder of the cities we carried off for ourselves.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the livestock and plunder of the cities we carried off for ourselves.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the cattle and the spoil of the cities, we took for a prey to ourselves.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ But all the livestock, and the plunder of the cities, we took for plunder for ourselves.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Aber alles Vieh und Raub der Städte raubten wir für uns.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H929 Aber alles Vieh H7998 und Raub H5892 der Städte H962 raubten wir für uns.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Aber alles Vieh und den Raub der Städte raubten wir für uns.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H929 Aber alles Vieh H7998 und den Raub H5892 der Städte H962 raubten wir für uns.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Aber alles Vieh und den Raub der Städte erbeuteten wir für uns.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Aber alles Vieh und den Raub der Städte erbeuteten wir für uns.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H929 Aber alles Vieh H5892 und den Raub der Städte H962 erbeuteten wir H7998 für uns .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Doch al het vee en den roof van die steden roofden wij voor ons.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H929 Doch al het vee H7998 en den roof H5892 van die steden H962 H8804 roofden wij voor ons.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Ainsi que tout le bétail. Et nous prîmes pour notre butin toute la dépouille des villes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Et nous pillâmes pour nous toutes les bêtes, et le butin des villes.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Mais nous pillâmes pour nous toutes les bêtes, et le butin des villes.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H962 Mais nous pillâmes H8804 H929 pour nous tout le bétail H7998 et le butin H5892 des villes.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y tomamos para nosotros todas las bestias, y los despojos de las ciudades.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y tomamos para nosotros todas las bestias, y los despojos de las ciudades.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y tomamos para nosotros todas las bestias, y los despojos de las ciudades.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Por mbajtëm si plaçkë tërë bagëtinë dhe plaçkat e qyteteve të tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ но весь скот и захваченное в городах взяли себе в добычу.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ لكن كل البهائم وغنيمة المدن نهبناها لانفسنا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ А всичкия добитък и плячката на градовете заграбихме за себе си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ A svu stoku i plijen po tim gradovima zadržasmo za se.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Všecka pak hovada a kořisti měst rozebrali jsme sobě.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Men alt Kvæget og Byttet, som var i Stæderne, røvede vi for os selv.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 唯有一切牲畜和城中的財物都取為自己的掠物。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H929 唯有一切牲畜 H5892 和城 H7998 中的財物 H962 都取為自己的掠物。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 唯冇一切牲畜和城中的财物都取为自己的掠物。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H929 唯有一切牲畜 H5892 和城 H7998 中的财物 H962 都取为自己的掠物。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ sed cxiujn brutojn kaj la rabajxon el la urboj ni prenis al ni, kiel militakirajxon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Vaan kaikki eläimet, ja kaiken saaliin kaupungeista, otimme me meillemme.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Mutta kaiken karjan ynnä saaliin kaupungeista me ryöstimme itsellemme.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Men, nou pran tout zannimo yo ak tout lòt bagay ki gen valè nan lavil yo pou nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ De a barmokat és a városokból való ragadományokat mind magunk közt vetettük prédára.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ternak mereka kita ambil dan kota-kota itu kita rampoki.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ma predammo per noi tutto il bestiame, e le spoglie delle città.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Ma riserbammo come nostra preda tutto il bestiame e le spoglie delle città.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 오직 모든 육축과 그 성읍들에서 탈취한 것은 우리의 소유로 삼았으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Galvijus ir turtą pasilaikėme kaip grobį.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Tylko wszystkie bydła i łupy z miast rozebraliśmy między się.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Mas todo o gado e o despojo das cidades, tomamo-los por presa para nós.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Men alt feet og hærfanget fra byene tok vi til bytte.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Iar toate vitele şi prada din cetăţi le-am luat pentru noi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ А всю худобу й захоплене з міст забрали ми собі на здобич.