Daniel Greek 12 ΚαὶAnd1 ἐνat2 τῷ καιρῷtime3 ἐκείνῳthat4 ἀναστήσεταιshall stand up7 ΜιχαὴλMichael5 ὁ ἄρχωνprince6 ὁ μέγαςgreat8 ὁthat9 ἑστηκὼςstands10 ἐπὶover11 τοὺς υἱοὺςchildren12 τοῦ λαοῦpeople14 σουthy13 καὶ ἔσταιthere shall be15 καιρὸςa time16 θλίψεωςof tribulation17 θλίψιςtribulation18 οἵαsuch19 οὐnot21 γέγονενhas been22 ἀφʼfrom23 οὗthe time24 γεγένηταιthere was26 ἔθνοςa nation27 ἐνon28 τῇ γῇearth29 ἕωςuntil30 τοῦ καιροῦthat time31 ἐκείνου ἐνat32 τῷ καιρῷthat time33 ἐκείνῳ σωθήσεταιshall be delivered37 ὁ λαόςpeople34 σουthy35 πᾶςevery one36 ὁthat38 γεγραμμένοςis written39 ἐνin40 τῇ βίβλῳbook41

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

1 G2532ΚαὶAnd¹ G1722ἐνat² G3588τῷ G2540καιρῷtime³ G1565ἐκείνῳthat⁴ G450ἀναστήσεταιshall stand up⁷ G3413ΜιχαὴλMichael⁵ G3588ὁ G758ἄρχωνprince⁶ G3588ὁ G3173μέγαςgreat⁸ G3588ὁthat⁹ G2476ἑστηκὼςstands¹⁰ G1909ἐπὶover¹¹ G3588τοὺς G5207υἱοὺςchildren¹² G3588τοῦ G2992λαοῦpeople¹⁴ G4771σουthy¹³ G2532καὶ G1510.2.1ἔσταιthere shall be¹⁵ G2540καιρὸςa time¹⁶ G2347θλίψεωςof tribulation¹⁷ G2347θλίψιςtribulation¹⁸ G3634οἵαsuch¹⁹ G3766.2οὐnot²¹ G1096γέγονενhas been²² G575ἀφʼfrom²³ G3739οὗthe time²⁴ G1096γεγένηταιthere was²⁶ G1484ἔθνοςa nation²⁷ G1722ἐνon²⁸ G3588τῇ G1093γῇearth²⁹ G2193ἕωςuntil³⁰ G3588τοῦ G2540καιροῦthat time³¹ G1565ἐκείνου G1722ἐνat³² G3588τῷ G2540καιρῷthat time³³ G1565ἐκείνῳ G4982σωθήσεταιshall be delivered³⁷ G3588ὁ G2992λαόςpeople³⁴ G4771σουthy³⁵ G3956πᾶςevery one³⁶ G3588ὁthat³⁸ G1125γεγραμμένοςis written³⁹ G1722ἐνin⁴⁰ G3588τῇ G976βίβλῳbook⁴¹

2 G2532ΚαὶAnd¹ G4183πολλοὶmany² G3588τῶνof³ G2518καθευδόντωνthem that sleep⁴ G1722ἐνin⁵ G1093γῆςthe⁶ G5560.1χώματιdust⁷ G1453ἐξεγερθήσονταιshall awake⁸ G3778οὗτοιsome⁹ G1527εἰςto¹⁰ G2222ζωὴνeverlasting life¹¹ G166αἰώνιονeverlasting life¹¹ G2532καὶand¹² G3778οὗτοιsome¹³ G1527εἰςto¹⁴ G3680ὀνειδισμὸνreproach¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G1527εἰςto¹⁷ G152αἰσχύνηνeverlasting shame¹⁸ G166αἰώνιονeverlasting shame¹⁸

3 G2532ΚαὶAnd¹ οἱthe² G4920συνιέντεςwise³ G2989λάμψουσινshall shine⁴ ὡς ἡthe⁶ G2987λαμπρότηςbrightness⁷ τοῦof the⁸ G4733στερεώματοςfirmament⁹ G2532καὶand¹⁰ G575ἀπὸ τῶνof¹¹ G1342δικαίωνrighteous¹² τῶν G4183πολλῶνmany¹³ ὡς οἱthe¹⁵ G792ἀστέρεςstars¹⁶ G1527εἰςfor¹⁷ τοὺς G165αἰῶναςever¹⁸ G2532καὶand¹⁹ G2089ἔτιever²⁰

4 G2532ΚαὶAnd¹ G4771σὺthou² G1158ΔανιὴλDaniel³ G1719.2ἔμφραξονclose⁴ τοὺς G3056λόγουςwords⁵ G2532καὶand⁶ G4972σφράγισονseal⁷ τὸ G975βιβλίονbook⁸ G2193ἕωςto⁹ G2540καιροῦtime¹⁰ G4930συντελείαςend¹¹ G2193ἕωςuntil¹² G1321διδαχθῶσιare taught¹³ G4183πολλοὶmany¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G4129πληθυνθῇis increased¹⁶ ἡ G1108γνῶσιςknowledge¹⁷

5 G2532ΚαὶAnd¹ G3708ἴδονsaw³ G1473ἐγὼI² G1158ΔανιὴλDaniel⁴ G2532καὶand⁵ G2400ἰδοὺbehold⁶ G1417.1δύοtwo⁷ ἕτεροι G2476εἱστήκεισανstood⁹ G1527εἷςone¹⁰ G1782ἐντεῦθενon one side¹¹ G3588τοῦ G5491χειλουςof the bank¹² G3588τοῦ G4215ποταμοῦof the river¹³ G2532καὶand¹⁴ G1527εἷςthe other¹⁵ G1782ἐντεῦθενon the other side¹⁶ G3588τοῦ G5491χείλουςof the bank¹⁷ G3588τοῦ G4215ποταμοῦof the river¹⁸

6 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπε[one] said² τῷto³ G435ἀνδρὶthe man⁴ τῷ G1746ἐνδεδυμένῳclothed⁵ τὰ G897.1βαδδὶνlinen⁷ G3739ὃςwho⁸ G1510.2.1ἦνwas⁹ G1909ἐπάνωover¹⁰ τοῦthe¹¹ G5204ὕδατοςwater¹² τοῦof¹³ G4215ποταμοῦthe river¹⁴ G2193ἕωςWhen¹⁵ G4219πότε[will be]¹⁶ τὸthe¹⁷ G4009πέραςend¹⁸ G3739ὧνof¹⁹ G3004εἴρηκαςthou hast mentioned²⁰ τῶνthe²¹ G2297θαυμασίωνwonders²²

7 G2532ΚαὶAnd¹ G191ἤκουσαI heard² τοῦ G435ἀνδρὸςman³ τοῦ G1746ἐνδεδυμένονclothed⁴ τὰ G897.1βαδδὶνlinen⁵ G3739ὃςwho⁶ G1510.2.1ἦνwas⁷ G1909ἐπάνωover⁸ τοῦ G5204ὕδατοςwater⁹ τοῦ G4215ποταμοῦriver¹⁰ G2532καὶand¹¹ G5312ὕψωσεhe lifted up¹² τὴν G1188δεξιὰνright¹³ G5495αὐτοῦhand¹⁴ G2532καὶand¹⁶ τὴν G710ἀριστερὰνleft¹⁷ G846αὐτοῦhis¹⁵ G1527εἰςto²⁰ τὸν G3772οὐρανὸνheaven²¹ G2532καὶand²² ὤμοσενsware²³ G1722ἐνby²⁴ τῷ G2198ζῶντιhim that lives²⁵ G1527εἰςfor²⁶ τὸν G165αἰῶναever²⁷ G3754ὅτιthat²⁸ G1527εἰςfor²⁹ G2540καιρὸνa time³⁰ G2540καιρῶνof times³¹ G2532καὶand³² G2255ἥμισυhalf³³ G2540καιροῦa time³⁴ G1722ἐνwhen³⁵ τῷ G4931συντελεσθῆναιthe dispersion is ended³⁶ G1287.1διασκορπισμὸνthey shall know³⁷ G1097γνώσονταιall³⁸ G3956πάνταthese³⁹ G3778ταῦταthings⁴⁰

8 G2532ΚαὶAnd¹ G1473ἐγὼI² G191ἤκουσαheard³ G2532καὶbut⁴ G3766.2οὐnot⁵ G4920συνῆκαunderstood⁶ G2532καὶand⁷ G3004εἶπαsaid⁸ G2962ΚύριεO Lord⁹ G5100τίwhat¹⁰ τὰ G2078ἔσχαταend¹¹ G3778τούτωνof these things¹²

9 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπεsaid² G1204δεῦροGo³ G1158ΔανιὴλDaniel⁴ G3754ὅτιfor⁵ G1719.2ἐμπεφραγμένοιclosed⁶ G2532καὶand⁷ G4972ἐσφραγισμένοιsealed⁸ οἱthe⁹ G3056λόγοιwords¹⁰ G1510.2.1ἕωςare¹¹ G2540καιροῦtime¹³ G4009πέραςend¹⁴

10 G1586Ἐκλεγῶσιmust be tested¹ καὶand² G1588.1ἐκλευκανθῶσιthoroughly whitened³ καὶand⁴ G4448πυρωθῶσιtried with fire⁵ καὶand⁶ G37ἁγιασθῶσιsanctified⁷ G4183πολλό·Many⁸ καὶbut⁹ G457.1ἀνομήσωσινshall transgress¹⁰ G459ἄνομοιthe transgressors¹¹ καὶand¹² G3766.2οὐnone¹³ G4920συνήσουσιshall understand¹⁴ G3956πάντεςof the transgressors¹⁵ G459ἄνομοι καὶbut¹⁶ οἱ G3540.1νοήμονεςthe wise¹⁷ G4920συνήσουσιshall understand¹⁸

11 G2532ΚαὶAnd¹ G575ἀπὸfrom² G2540καιροῦthe time⁴ G3883.1παραλλάξεωςof the removal⁵ G3588τοῦof the⁶ G1734.1ἐνδελεχισμοῦperpetual sacrifice⁷ G2532καὶ G1325δοθήσεταιshall be set up¹⁰ G3588τὸ G946βδέλυγμαthe abomination⁸ G3588ἐρημώσεωςof desolation⁹ G2250ἡμέραι[there shall be] days¹¹ G5507χίλιαιa thousand¹² G1250διακόσιαιtwo hundred¹³ εννεαἐννενήκονταand ninety¹⁴

12 G3107ΜακάριοςBlessed¹ ὁ G5278ὑπομένωνwaits³ G2532καίand⁴ G5348φθάσαςcomes⁵ G1527εἰςto⁶ G2250ἡμέραςdays⁹ G5507χιλίαςthousand⁷ G5145τριακοσίαςthree hundred⁸ G5144τριακονταπέντεthirty-five¹⁰

13 G2532ΚαὶBut¹ G4771σὺthou³ G1204δεῦροgo² G2532καὶand⁴ G373ἀναπαύουrest⁵ G2089ἔτιyet⁷ G1063γὰρ ἡμέραιdays⁸ G2532καὶand⁹ G5610ὧραιseasons¹⁰ G1527εἰςto¹¹ G378.1ἀναπλήρωσινfulfilment¹² συντελείαςof¹³ G2532καὶand¹⁵ G450ἀναστήσῃthou shalt stand¹⁶ G1527εἰςin¹⁷ τὸν G2819κλῆρόνthy lot¹⁸ G4771σου G1527εἰςat¹⁹ G4930συντέλειανthe end²⁰ ἡμερῶνof the days²¹

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ “At that time Michael will stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there will be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time. At that time your people will be delivered, everyone who is found written in the book. ² Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. ³ Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and ever. ⁴ But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.” ⁵ Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side. ⁶ One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be to the end of these wonders?” ⁷ I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by him who lives forever that it will be for a time, times, and a half; and when they have finished breaking in pieces the power of the holy people, all these things will be finished. ⁸ I heard, but I didn’t understand. Then I said, “My lord, what will be the outcome of these things?” ⁹ He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end. ¹⁰ Many will purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked will do wickedly; and none of the wicked will understand; but those who are wise will understand. ¹¹ “From the time that the continual burnt offering is taken away, and the abomination that makes desolate set up, there will be one thousand two hundred ninety days. ¹² Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty-five days. ¹³ “But go your way until the end; for you will rest, and will stand in your inheritance at the end of the days.”