Daniel 2:2 And the king said to call the enchanters, and the magi, and the administers of potions, and the Chaldeans, to announce to the king the things of his dreams. And they came and stood before the king.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G2036 [³said G3588 ¹the G935 ²king] G2564 to call G3588 the G1883.3 enchanters, G2532 and G3588 the G3097 magi, G2532 and G3588 the G5333 administers of potions, G2532 and G3588 the G* Chaldeans, G3588 G312 to announce G3588 to the G935 king G3588 the things G1798 of his dreams. G1473 G2532 And G2064 they came G2532 and G2476 stood G1799 before G3588 the G935 king.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G2036 είπεν G3588 ο G935 βασιλεύς G2564 καλέσαι G3588 τους G1883.3 επαοιδούς G2532 και G3588 τους G3097 μάγους G2532 και G3588 τους G5333 φαρμακούς G2532 και G3588 τους G* Χαλδαίους G3588 του G312 αναγγείλαι G3588 τω G935 βασιλεί G3588 τα G1798 ενύπνια αυτού G1473 G2532 και G2064 ήλθον G2532 και G2476 έστησαν G1799 ενώπιον G3588 του G935 βασιλέως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2564 V-AAN καλεσαι G3588 T-APM τους N-APM επαοιδους G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G3097 N-APM μαγους G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G5333 N-APM φαρμακους G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G5466 N-APM χαλδαιους G3588 T-GSN του G312 V-AAN αναγγειλαι G3588 T-DSM τω G935 N-DSM βασιλει G3588 T-APN τα G1798 N-APN ενυπνια G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3P ηλθαν G2532 CONJ και G2476 V-AAI-3P εστησαν G1799 PREP ενωπιον G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως

HOT⁽ⁱ⁾ ² ויאמר המלך לקרא לחרטמים ולאשׁפים ולמכשׁפים ולכשׂדים להגיד למלך חלמתיו ויבאו ויעמדו לפני המלך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H559 ויאמר commanded H4428 המלך Then the king H7121 לקרא to call H2748 לחרטמים the magicians, H825 ולאשׁפים and the astrologers, H3784 ולמכשׁפים and the sorcerers, H3778 ולכשׂדים and the Chaldeans, H5046 להגיד for to show H4428 למלך the king H2472 חלמתיו his dreams. H935 ויבאו So they came H5975 ויעמדו and stood H6440 לפני before H4428 המלך׃ the king.

new⁽ⁱ⁾

2 H4428 Then the king H559 [H8799] commanded H7121 [H8800] to call H2748 the magicians, H825 and the astrologers, H3784 [H8764] and the sorcerers, H3778 and the Chaldeans, H5046 [H8687] to show H4428 the king H2472 his dreams. H935 [H8799] So they came H5975 [H8799] and stood H6440 at the face of H4428 the king.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² praecepit ergo rex ut convocarentur arioli et magi et malefici et Chaldei et indicarent regi somnia sua qui cum venissent steterunt coram rege

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Præcepit autem rex ut convocarentur arioli, et magi, et malefici, et Chaldæi, ut indicarent regi somnia sua. Qui cum venissent, steterunt coram rege.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Therfor the kyng comaundide, that the dyuynours, and astronomyens, and witchis, and Caldeis schulden be clepid togidere, that thei schulden telle to the kyng hise dremys; and whanne thei weren comun, thei stoden bifor the king.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Then the kynge comaunded to call together all ye soythsayers, charmers, witches and Caldees, for to shewe the kynge his dreame. So they came, and stode before the kynge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call together all the soothsayers, charmers, witches and Chaldeans, for to show the king his dream. So they came, and stood before the king.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Then the kyng commaunded to cal together all the sothsayers, charmers, witches & Caldees, for to shew the king his dreame. So they came & stode before the king.

Great⁽ⁱ⁾ ² Then the kynge commaunded to call to gether all the sothsayers, charmers, witches and caldees, for to shewe the kynge hys dreame. So they came, and stode before the kynge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Then the King commanded to call the inchanters, and the astrologians and the sorcerers, and the Caldeans for to shewe the King his dreames: so they came and stoode before the King.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² Then the king commaunded to cal the wise men, and soothsayers, & sorcerers, and the Chaldees, for to shew the king his dreame: So they came, & stoode before the king

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call together the diviners and the wise men, and the magicians, and the Chaldeans: to declare to the king his dreams: so they came and stood before the king.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4428 Then the king H559 commanded [H8799] H7121 to call [H8800] H2748 the magicians H825 , and the astrologers H3784 , and the sorcerers [H8764] H3778 , and the Chaldeans H5046 , for to shew [H8687] H4428 the king H2472 his dreams H935 . So they came [H8799] H5975 and stood [H8799] H6440 before H4428 the king.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² And the king gave orders to call the soothsayers and the magians and the chymists and the Chaldees that they might tell the king his dream.

Webster⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, to show the king his dream. So they came and stood before the king.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4428 Then the king H559 [H8799] commanded H7121 [H8800] to call H2748 the magicians H825 , and the astrologers H3784 [H8764] , and the sorcerers H3778 , and the Chaldeans H5046 [H8687] , to show H4428 the king H2472 his dreams H935 [H8799] . So they came H5975 [H8799] and stood H6440 before H4428 the king.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² And the king gave orders to call the enchanters, and the magicians, and the sorcerers, and the Chaldeans, to declare to the king his dreams. And they came and stood before the king.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς καλέσαι τοὺς ἐπαοιδοὺς, καὶ τοὺς μάγους, καὶ τοὺς φαρμακοὺς, καὶ τοὺς Χαλδαίους, τοῦ ἀναγγεῖλαι τῷ βασιλεῖ τὰ ἐνύπνια αὐτοῦ· καὶ ἦλθαν, καὶ ἔστησαν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Then said the king to call the magicians, and the astrologers and the sorcerers, and the Chaldeans, to solve for the king his dreams: and they came and placed themselves before the king.

YLT⁽ⁱ⁾ ² and the king saith to call for scribes, and for enchanters, and for sorcerers, and for Chaldeans, to declare to the king his dreams. And they come in and stand before the king;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And the king will say to call to the sacred scribes, and to the enchanters, and to the sorcerers, and to the Chaldeans, to announce to the king his dreams. And they will come and stand before the king.

Darby⁽ⁱ⁾ ² And the king commanded to call the scribes, and the magicians, and the sorcerers, and the Chaldeans, to shew the king his dreams; and they came and stood before the king.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4428 Then the king H559 commanded H7121 to call H2748 the magicians, H825 and the enchanters, H3784 and the sorcerers, H3778 and the Chaldeans, H5046 to tell H4428 the king H2472 his dreams. H935 So they came H5975 in and stood H6440 before H4428 the king.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came and stood before the king.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² So the king gave word to call for the sacred scribes and for the magicians, and for the users of incantations, and for the Chaldeans, that they might tell the king his dreams,––they came in therefore, and stood before the king.

CLV⁽ⁱ⁾ ² Saying is the king to call the sacred scribes and the magi and the enchanters and the Chaldeans to tell the king his dreams. Then they are coming and standing before the king.

BBE⁽ⁱ⁾ ² Then the king gave orders that the wonder-workers, and the users of secret arts, and those who made use of evil powers, and the Chaldaeans, were to be sent for to make clear to the king his dreams. So they came and took their places before the king.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And the king commanded to call to the horoscopists, and to the conjurers, and to the sorcerers, and to the Chaldeans, to tell to the king his dreams. So they came and stood before the king.

LITV⁽ⁱ⁾ ² And the king said to call to the horoscopists, and to the conjurers, and to the sorcerers and to the Chaldeans, to tell to the king his dreams. And they came and stood before the king.

ECB⁽ⁱ⁾ ² and the sovereign says to call the horoscopists and the enchanters and the sorcerers and the Kesediym to tell the sovereign his dreams. And they come and stand at the face of the sovereign:

ACV⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be called to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to show the king his dreams. So they came and stood before the king.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4428 Then the king H559 commanded H7121 to call H2748 the magicians, H825 and the astrologers, H3784 and the sorcerers, H3779 and the Chaldeans, H5046 for to show H4428 the king H2472 his dreams. H935 So they came H5975 and stood H6440 before H4428 the king.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, to show the king his dreams. So they came and stood before the king.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, in order to show the king his dreams. So they came and stood before the king.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call to the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, to show the king his dreams. So they came and stood before the king.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4428 Then the king H559 commanded H7121 to call H2748 the magicians, H825 and the astrologers, H3784 and the sorcerers, H3778 and the Chaldeans, H5046 for to show H4428 the king H2472 his dreams. H935 So they came H5975 and stood H6440 before H4428 the king.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call magicians, astrologers, enchanters, and Chaldeans, that they might show the king his dreams. So they came and presented themselves before the king.

CAB⁽ⁱ⁾ ² And the king gave orders to call the enchanters, and the magicians, and the sorcerers, and the Chaldeans, to declare to the king his dreams. And they came and stood before the king.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² And the king gave orders to call the enchanters, and the magicians, and the sorcerers, and the Chaldeans, to declare to the king his dreams. And they came and stood before the king.

NSB⁽ⁱ⁾ ² The king summoned the magicians, enchanters (conjurers), sorcerers, and the Chaldeans and commanded them to tell the king about his dreams. They came in and stood before the king.

ISV⁽ⁱ⁾ ² So the king gave orders to summon diviners, enchanters, sorcerers, and Chaldeans to reveal to the king what he had dreamed. When they came and stood before him,

LEB⁽ⁱ⁾ ² So the king said to call the magicians* and the conjurers* and the sorcerers and the _⌊astrologers_⌋* to tell to the king his dreams. And they came in and they stood _⌊before_⌋* the king.

BSB⁽ⁱ⁾ ² So the king gave orders to summon the magicians, enchanters, sorcerers, and astrologers to explain his dreams. When they came and stood before the king,

MSB⁽ⁱ⁾ ² So the king gave orders to summon the magicians, enchanters, sorcerers, and astrologers to explain his dreams. When they came and stood before the king,

MLV⁽ⁱ⁾ ² Then the king commanded to call the magicians and the enchanters and the sorcerers and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

VIN⁽ⁱ⁾ ² So the king said to call the magicians and the conjurers and the sorcerers and the astrologers to tell to the king his dreams. And they came in and they stood before the king.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Und er hieß alle Sternseher, und Weisen und Zauberer und Chaldäer zusammenfordern, daß sie dem Könige seinen Traum sagen sollten. Und sie kamen und traten vor den König.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4428 Und er H7121 hieß H2748 alle Sternseher, und Weisen und Zauberer H3778 und Chaldäer H5046 zusammenfordern, daß sie H4428 dem Könige H2472 seinen Traum H559 sagen H935 sollten. Und sie kamen H5975 und traten H6440 vor H4428 den König .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Und er hieß alle Seher und Weisen und Zauberer und Chaldäer zusammenfordern, daß sie dem König seinen Traum sagen sollten. Und sie kamen und traten vor den König.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4428 Und er H559 hieß H825 alle Sternseher H3784 und Weisen H2748 und Zauberer H3778 und Chaldäer H7121 zusammenfordern H4428 , daß sie dem König H2472 seinen Traum H5046 sagen H935 sollten. Und sie kamen H5975 und traten H6440 vor H4428 den König .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und der König befahl, daß man die Schriftgelehrten und die Beschwörer und die Zauberer und die Chaldäer rufen sollte, um dem König seine Träume kundzutun; und sie kamen und traten vor den König.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und der König befahl, daß man die Schriftgelehrten und die Beschwörer und die Zauberer und die Chaldäer rufen sollte, um dem König seine Träume kundzutun; und sie kamen und traten vor den König.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H559 Und H4428 der König H2748 befahl, daß man die Schriftgelehrten und die Beschwörer und die Zauberer H3778 und die Chaldäer H7121 rufen H4428 sollte, um dem König H2472 seine Träume H5046 kundzutun; und sie H935 kamen H5975 und traten H6440 vor H4428 den König .

DSV⁽ⁱ⁾ ² Toen zeide de koning, dat men roepen zou de tovenaars, en de sterrekijkers, en de guichelaars, en de Chaldeeën, om den koning zijn dromen te kennen te geven; zij nu kwamen, en stonden voor het aangezicht des konings.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H559 H8799 Toen zeide H4428 de koning H7121 H8800 , dat men roepen zou H2748 de tovenaars H825 , en de sterrekijkers H3784 H8764 , en de guichelaars H3778 , en de Chaldeen H4428 , om den koning H2472 zijn dromen H5046 H8687 te kennen te geven H935 H8799 ; zij nu kwamen H5975 H8799 , en stonden H6440 voor het aangezicht H4428 des konings.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Et le roi ordonna de convoquer les devins et les mages, les sorciers et les Chaldéens, pour interpréter le songe qu’il avait eu. Ils vinrent donc, et ils comparurent devant le roi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et le roi commanda d'appeler les devins, et les enchanteurs, et les magiciens, et les Chaldéens, pour exposer au roi ses songes; et ils vinrent et se tinrent devant le roi.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Alors le Roi commanda qu'on appelât les magiciens, et les astrologues, et les enchanteurs, et les Caldéens, pour expliquer au Roi ses songes; ils vinrent donc et se présentèrent devant le Roi.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Le roi fit appeler les magiciens, les astrologues, les enchanteurs et les Chaldéens, pour qu'ils lui disent ses songes. Ils vinrent, et se présentèrent devant le roi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4428 Le roi H559 fit H8799 H7121 appeler H8800 H2748 les magiciens H825 , les astrologues H3784 , les enchanteurs H8764 H3778 et les Chaldéens H4428 , pour qu’ils lui H5046 disent H8687 H2472 ses songes H935 . Ils vinrent H8799 H5975 , et se présentèrent H8799 H6440 devant H4428 le roi.

SE⁽ⁱ⁾ ² Y mandó el rey llamar a magos, astrólogos, encantadores, y caldeos, para que mostrasen al rey sus sueños. Los cuales vinieron, y se presentaron delante del rey.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Y mandó el rey llamar magos, astrólogos, y encantadores, y Caldeos, para que mostrasen al rey sus sueños. Vinieron pues, y se presentaron delante del rey.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Y mandó el rey llamar a magos, astrólogos, encantadores, y caldeos, para que mostraran al rey sus sueños. Los cuales vinieron, y se presentaron delante del rey.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Atëherë mbreti dha urdhër të thërrisnin magjistarët, astrologët, shtriganët dhe Kaldeasit, që t'i tregonin mbretit ëndrrat e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ² И велел царь созвать тайноведцев, и гадателей, и чародеев, и Халдеев, чтобы они рассказали царю сновидения его. Они пришли, и стали перед царем.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² فأمر الملك بان يستدعى المجوس والسحرة والعرّافون والكلدانيون ليخبروا الملك باحلامه فأتوا ووقفوا امام الملك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² И царят каза да повикат книжниците и гадателите, заклинателите и халдейците, за да разкрият на царя сънищата му. И те влязоха и застанаха пред царя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Kralj naredi da se pozovu čarobnici i gataoci, zaklinjači i zvjezdari da protumače kralju njegove sanje.

BKR⁽ⁱ⁾ ² I rozkázal král svolati mudrce, a hvězdáře i kouzedlníky a Kaldejské, aby oznámili králi sen jeho. Kteřížto přišli, a postavili se před králem.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Da sagde Kongen, at de skulde kalde Spaamændene og Besværgerne og Troldkarlene og Kaldæerne for at forkynde Kongen hans Drømme; og de kom og stode for Kongens Ansigt.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 王吩咐人將術士、用法術的、行邪術的，和迦勒底人召來，要他們將王的夢告訴王，他們就來站在王前。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4428 王 H559 吩咐 H2748 人將術士 H825 、用法術的 H3784 、行邪術的 H3778 ，和迦勒底人 H7121 召來 H2472 ，要他們將王的夢 H5046 告訴 H4428 王 H935 ，他們就來 H5975 站在 H4428 王 H6440 前。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 王吩咐人将术士、用法术的、行邪术的，和迦勒底人召来，要他们将王的梦告诉王，他们就来站在王前。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H4428 王 H559 吩咐 H2748 人将术士 H825 、用法术的 H3784 、行邪术的 H3778 ，和迦勒底人 H7121 召来 H2472 ，要他们将王的梦 H5046 告诉 H4428 王 H935 ，他们就来 H5975 站在 H4428 王 H6440 前。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kaj la regxo ordonis alvoki la astrologojn, magiistojn, sorcxistojn, kaj HXaldeojn, por ke ili diru al la regxo liajn songxojn. Kaj ili venis kaj starigxis antaux la regxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ja kuningas käski tähtientutkiat ja viisaat ja noidat ja Kaldealaiset kutsuttaa kokoon, sanomaan kuninkaalle hänen untansa. Ja he tulivat ja astuivat kuninkaan eteen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Silloin kuningas käski kutsua tietäjät ja noidat, velhot ja kaldealaiset ilmoittamaan kuninkaalle hänen unensa; ja he tulivat ja astuivat kuninkaan eteen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Li fè chache divinò, moun ki li zetwal, moun ki fè cham ak nèg save pou yo vin esplike wa a rèv li fè yo. Lè yo rive, yo kanpe devan wa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² És mondá a király, hogy hívjanak írástudókat, varázslókat, bûbájosokat és Káldeusokat, hogy fejtsék meg a királynak az õ álmait; és bemenének azok, és állának a király elé.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Karena itu dipanggilnya para peramal, ahli jampi, dukun dan orang-orang berilmu, untuk menerangkan mimpinya itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ² E il re disse che si chiamassero i magi, e gli astrologi, e gl’incantatori, e i Caldei, per dichiarare al re i suoi sogni. Ed essi vennero, e si presentarono davanti al re.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Il re fece chiamare i magi, gli astrologi, gl’incantatori e i Caldei, perché gli spiegassero i suoi sogni. Ed essi vennero e si presentarono al re.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 왕이 그 꿈을 자기에게 고하게 하려고 명하여 박수와 술객과 점장이와 갈대아 술사를 부르매 그들이 들어와서 왕의 앞에 선지라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Tuomet karalius įsakė sušaukti žynius, astrologus, burtininkus ir chaldėjus, kad jie išaiškintų karaliui jo sapną. Jie atėjo ir stojo karaliaus akivaizdoje.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Tedy król rozkazał zwołać mędrców, i praktykarzy, i czarnoksiężników, i Chaldejczyków, aby oznajmili królowi sen jego; którzy przyszli i stanęli przed obliczem królewskiem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Então o rei mandou chamar os magos, os encantadores, os adivinhadores, e os caldeus, para que declarassem ao rei os seus sonhos; eles vieram, pois, e se apresentaram diante do rei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Og kongen lot kalle tegnsutleggerne og åndemanerne og trollmennene og kaldeerne, forat de skulde fortelle kongen hans drømmer; og de kom og trådte frem for kongen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Împăratul a poruncit să cheme pe vrăjitori, pe cititorii în stele, pe descîntători şi pe Haldei, ca să -i spună visurile. Ei au venit, şi s'au înfăţişat înaintea împăratului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² І сказав цар покликати чарівників та заклиначів, і чаклунів та халдеїв, щоб розповіли цареві його сни. І вони поприходили, і поставали перед царським обличчям.