Daniel 11:3 And a mighty king shall rise up, and he shall lord over a great dominion, and he shall do according to his will.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G450 [³shall rise up G935 ²king G1415 ¹a mighty], G2532 and G2961 he shall lord over G2955.1 [²dominion G4183 ¹a great], G2532 and G4160 he shall do G2596 according to G3588 G2307 his will. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2532 και G450 αναστήσεται G935 βασιλεύς G1415 δυνατός G2532 και G2961 κυριεύσει G2955.1 κυρίας G4183 πολλής G2532 και G4160 ποιήσει G2596 κατά G3588 το G2307 θέλημα αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και G450 V-FMI-3S αναστησεται G935 N-NSM βασιλευς G1415 A-NSM δυνατος G2532 CONJ και G2961 V-FAI-3S κυριευσει N-GSF κυριειας G4183 A-GSF πολλης G2532 CONJ και G4160 V-FAI-3S ποιησει G2596 PREP κατα G3588 T-ASN το G2307 N-ASN θελημα G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ³ ועמד מלך גבור ומשׁל ממשׁל רב ועשׂה כרצונו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H5975 ועמד shall stand up, H4428 מלך king H1368 גבור And a mighty H4910 ומשׁל that shall rule H4474 ממשׁל dominion, H7227 רב with great H6213 ועשׂה and do H7522 כרצונו׃ according to his will.

new⁽ⁱ⁾

3 H1368 And a mighty H4428 king H5975 [H8804] shall stand up, H4910 [H8804] that shall rule H7227 with great H4474 dominion, H6213 [H8804] and do H7522 according to his will.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit ei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Surget vero rex fortis, et dominabitur potestate multa, et faciet quod placuerit ei.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Forsothe a strong kyng schal rise, and shal be lord in greet power, and schal do that, that schal plese hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Then shal there arise yet a mightie kinge, that shal rule with greate dominion, and do what him list.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Then shall there arise yet a mighty king, that shall rule with great dominion, and do what him list.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Then shall there aryse yet a myghty kinge, that shall rule with greate dominion, and do what him lyst.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Then shall there aryse yet a myghtye kynge, that shall rule wyth greate dominion, and do what hym lyst.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ But a mightie King shall stand vp, that shall rule with great dominion, and doe according to his pleasure.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Then shall there arise yet a mightie king, that shal rule with great dominion, and do what him list

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ But there shall rise up a strong king, and shall rule with great power: and he shall do what he pleaseth.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1368 And a mighty H4428 king H5975 shall stand up [H8804] H4910 , that shall rule [H8804] H7227 with great H4474 dominion H6213 , and do [H8804] H7522 according to his will.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ But there will be raised up a mighty king who will be lord of a great dominion and will do according to his pleasure.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1368 And a mighty H4428 king H5975 [H8804] shall stand up H4910 [H8804] , that shall rule H7227 with great H4474 dominion H6213 [H8804] , and do H7522 according to his will.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ An there shall rise up a mighty king, and he shall be lord of a great empire, and shall do according to his will.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Καὶ ἀναστήσεται βασιλεὺς δυνατὸς, καὶ κυριεύσει κυρείας πολλῆς, καὶ ποιήσει κατὰ τό θέλημα αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ And then will stand up a mighty king, who will rule with great dominion, and do according to his pleasure.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king hath stood, and he hath ruled a great dominion, and hath done according to his will;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ And a strong king stood up, and he ruled from much dominion, and he did according to his will.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king shall stand up that shall rule with great dominion, and do according to his will.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1368 And a mighty H4428 king H5975 shall stand up, H4910 that shall rule H7227 with great H4474 dominion, H6213 and do H7522 according to his will.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ And so a hero king, will arise,––and wield great authority, and do according to his own pleasure;

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Then stands up a master king, he rules a vast dominion and does as is acceptable to himself."

BBE⁽ⁱ⁾ ³ And a strong king will come to power, ruling with great authority and doing whatever is his pleasure.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king shall stand up, one who shall rule with great power and do according to his will.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king shall stand up and shall rule with great authority and do according to his will.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ and a mighty sovereign stands who reigns with great reign; and works according to his pleasure:

ACV⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king shall stand up, who shall rule with great dominion, and do according to his will.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ A mighty king will stand up, who will rule with great dominion, and do according to his will.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1368 A mighty H4428 king H5975 shall stand up, H4910 who shall rule H7227 with great H4474 dominion, H6213 and do H7522 according to his will.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ And a powerful king shall arise, who shall rule an extensive empire, and do as he pleases.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1368 And a mighty H4428 king H5975 shall stand H4910 up, that shall rule H7227 with great H4474 dominion, H6213 and do H7522 according to his will.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1368 And a mighty H4428 king H5975 shall stand up, H4910 that shall rule H7227 with great H4474 dominion, H6213 and do H7522 according to his will.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And a valiant king shall stand up, that shall rule over a great dominion and do according to his will.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ And there shall rise up a mighty king, and he shall be lord of a great empire, and shall do according to his will.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ An there shall rise up a mighty king, and he shall be lord of a great empire, and shall do according to his will.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ »A mighty king will stand up and rule with great dominion, and do according to his will.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ “‘A mighty king will come to power, and he’ll rule with awesome energy, doing whatever he pleases.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king will arise, and he will rule with great dominion, and he will do _⌊as he pleases_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Then a mighty king will arise, who will rule with great authority and do as he pleases.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Then a mighty king will arise, who will rule with great authority and do as he pleases.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king will stand up, who will rule with great dominion and do according to his will.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ And a mighty king will arise, and he will rule with great dominion, and he will do as he pleases.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Danach wird ein mächtiger König aufstehen und mit großer Macht herrschen, und was er will, wird er ausrichten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1368 Danach wird ein mächtiger H4428 König H6213 aufstehen und H7227 mit großer H4474 Macht H4910 herrschen H7522 , und was er will H5975 , wird er ausrichten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Darnach wird ein mächtiger König aufstehen und mit großer Macht herrschen, und was er will, wir er ausrichten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1368 Darnach wird ein mächtiger H4428 König H5975 aufstehen H7227 und mit großer H4474 Macht H4910 herrschen H7522 , und was er will H6213 , wir er ausrichten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Und ein tapferer König wird aufstehen, und er wird mit großer Macht herrschen und nach seinem Gutdünken handeln.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Und ein tapferer König wird aufstehen, und er wird mit großer Macht herrschen und nach seinem Gutdünken handeln.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6213 Und H1368 ein H4428 tapferer König H5975 wird aufstehen H7227 , und er wird mit großer H4474 Macht H4910 herrschen und nach seinem Gutdünken handeln.

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Daarna zal er een geweldig koning opstaan, die met grote heerschappij heersen zal, en hij zal doen naar zijn welgevallen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1368 Daarna zal er een geweldig H4428 koning H5975 H8804 opstaan H7227 , die met grote H4474 heerschappij H4910 H8804 heersen zal H6213 H8804 , en hij zal doen H7522 naar zijn welgevallen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Et un roi puissant s’élèvera, et il sera maître d’un grand empire, et il fera ce qu’il voudra.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Et un roi vaillant se lèvera et exercera une grande domination, et il agira selon son bon plaisir.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Et un Roi puissant se lèvera, et dominera avec une grande puissance, et fera selon sa volonté.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Mais il s'élèvera un vaillant roi, qui dominera avec une grande puissance, et fera ce qu'il voudra.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5975 Mais il s’élèvera H8804 H1368 un vaillant H4428 roi H4910 , qui dominera H8804 H7227 avec une grande H4474 puissance H6213 , et fera H8804 H7522 ce qu’il voudra.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Y se levantará un rey valiente, el cual se enseñoreará sobre gran dominio, y hará a su voluntad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Levantaráse luego un rey valiente, el cual se enseñoreará sobre gran dominio, y hará su voluntad.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Y se levantará un rey valiente, el cual se enseñoreará sobre gran dominio, y hará a su voluntad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Atëherë do të dalë një mbret i fuqishëm që do të sundojë mbi një perandori të madhe dhe do të bëjë çfarë të dojë.

RST⁽ⁱ⁾ ³ И восстанет царь могущественный, который будет владычествовать с великою властью, и будет действовать по своей воле.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ويقوم ملك جبار ويتسلط تسلطا عظيما ويفعل حسب ارادته.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ И ще се издигне смел цар и ще царува с голяма власт, и ще действа според волята си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Ustat će junački kralj, vladat će silnom moću i činiti što ga bude volja.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ I povstane král mocný, kterýž bude míti panství široké, a bude činiti podlé vůle své.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Derefter skal der opstaa en vældig Konge og herske med stort Herredømme og gøre efter sin Villie.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 必有一個勇敢的王興起，執掌大權，隨意而行。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1368 必有一個勇敢的 H4428 王 H5975 興起 H4910 ，執掌 H7227 大 H4474 權 H7522 ，隨意 H6213 而行。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 必冇一个勇敢的王兴起，执掌大权，随意而行。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1368 必有一个勇敢的 H4428 王 H5975 兴起 H4910 ，执掌 H7227 大 H4474 权 H7522 ，随意 H6213 而行。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Aperos regxo potenca, kiu regos kun granda forto, kaj faros cxion, kion li volos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Sen perästä tulee voimallinen kuningas ja voimallisesti hallitsee. Ja mitä hän tahtoo, sen hän tekee.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Sitten nousee sankarikuningas; hän hallitsee suurella vallalla ja tekee, mitä tahtoo.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Lè sa a, yon wa vanyan gason va parèt. Li pral gouvènen yon gwo gwo peyi. Epi l'ap fè sa li vle.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ És támad egy erõs király és uralkodik nagy hatalommal és tetszése szerint cselekszik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Kemudian akan muncul seorang raja yang perkasa. Ia akan memerintah kerajaan yang sangat besar dan akan berbuat semaunya.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Poi sorgerà un re possente, e valoroso; il quale possederà un grande imperio, e farà ciò ch’egli vorrà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Allora sorgerà un re potente, che eserciterà un gran dominio e farà quel che vorrà.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 장차 한 능력 있는 왕이 일어나서 큰 권세로 다스리며 임의로 행하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Tuomet iškils galingas karalius, kurio valdžia bus didelė, ir jis darys, ką panorėjęs.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ I powstanie król mocny, a będzie panował mocą wielką, a będzie czynił według woli swojej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Depois se levantará um rei poderoso, que reinará com grande domínio, e fará o que lhe aprouver.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Så skal det opstå en veldig konge*, og han skal herske med stor makt og gjøre som han vil. / {* Aleksander den store.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Dar se va ridica un împărat viteaz, care va stăpîni cu o mare putere, şi va face ce va voi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ І повстане хоробрий цар, і запанує великим пануванням, і робитиме за своїм уподобанням.