JMNT(i)
24 I am at this moment continuing to rejoice within the effects of experiences and the results of my sufferings over your [
situation]
and on your behalf, and I am progressively filling back up in turn – so as in [
His]
stead to replace, supply and balance out, within my flesh (or: = with the means of my natural situation) –
the deficiencies (or: results from what is lacking; effects from need)
with regard to the pressures (or: from the squeezings, tribulations and tight spots)
that pertain to the Anointed One (or: that belong to and affect Christ; or: from the Christ)
over [
the situation of]
His body, which is the called-out community (which exists being the summoned-forth congregation – the ecclesia) (or: Now I am progressively filled with joy – in union with the feelings coming from passion over you folks – and am habitually filling up again, to bring balance, the effects of what is lacking, resulting from the distresses of Christ – resident within my flesh – concerning His body, which is the invited-out assembly),