Baruch 5:6 ἐξῆλθον γὰρ παρὰ σοῦ πεζοὶ ἀγόμενοι ὑπὸ ἐχθρῶν εἰσάγει δὲ αὐτοὺς ὁ θεὸς πρὸς σὲ αἰρομένους μετὰ δόξης ὡς θρόνον βασιλείας

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁶ ἐξῆλθον γὰρ παρὰ σοῦ πεζοὶ ἀγόμενοι ὑπὸ ἐχθρῶν εἰσάγει δὲ αὐτοὺς ὁ θεὸς πρὸς σὲ αἰρομένους μετὰ δόξης ὡς θρόνον βασιλείας

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Exierunt enim abs te pedibus ducti ab inimicis: adducet autem illos Dominus ad te portatos in honore sicut filios regni:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ For thei yeden out fro thee, and weren led of enemyes on feet; but the Lord schal brynge to thee hem borun in to honour, as the sones of rewme.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ For they departed from thee on foote, and were led away of their enemies: but God will bring them againe vnto thee, exalted in glorie, as children of the kingdome.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ They departed from thee on foote, and were led away of their enemies: but now shall the Lorde bring them caryed with honour, as chyldren of the kingdome.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ For they went out from thee on foot, led by the enemies: but the Lord will bring them to thee exalted with honour as children of the kingdom.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For they departed from thee on foot, and were led away of their enemies: but God bringeth them unto thee exalted with glory, as children of the kingdom.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

6 G1831Ἐξῆλθονdeparted² G1063γὰρFor¹ G3844παρὰfrom³ G4771σοῦthee⁴ G3979.1πεζοὶon foot⁵ G71ἀγόμενοιwere led away⁶ G5259ὑπὸof⁷ G2190ἐχθρῶνenemies⁸ G1521εἰσάγειbringeth¹⁰ G1161δὲbut⁹ G846αὐτοὺςthem¹¹ G3588ὁ G2316ΘεὸςGod¹² G4314πρὸςunto¹³ G4771σέthee¹⁴ G142αἰρομένουςexalted¹⁵ G3326μετὰwith¹⁶ G1391δόξηςglory¹⁷ G5613ὡςas¹⁸ G2362θρόνονchildren¹⁹ G932βασιλείαςof the kingdom²⁰

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ For they went from thee on foot, being led away of their enemies: but God bringeth them in unto thee borne on high with glory, as [on] a royal throne.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ For they went from you on foot, being led away of their enemies: but God brings them in to you borne on high with glory, as [on ] a royal throne.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ For they departed from you on foot, and were led away of their enemies: but God brings them to you exalted with glory, as children of the kingdom.