2 Samuel 9:12 And to Mephibosheth there was a small son, and the name to name was Micha. And all the household of the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G3588 to G* Mephibosheth G5207 [³son G3397 ²a small G1510.7.3 ¹there was], G2532 and G3686 the name G1473 to name G* was Micha. G2532 And G3956 all G3588 the G2731 household G3588 of the G3624 house G* of Ziba G1401 were servants G3588 to G* Mephibosheth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G3588 τω G* Μεφιβόσεθ G5207 υιός G3397 μικρός G1510.7.3 ην G2532 και G3686 όνομα G1473 αυτώ G* Μιχά G2532 και G3956 πάσα G3588 η G2731 κατοίκησις G3588 του G3624 οίκου G* Σιβά G1401 δούλοι G3588 τω G* Μεφιβόσεθ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω N-PRI μεμφιβοσθε G5207 N-NSM υιος G3398 A-NSM μικρος G2532 CONJ και G3686 N-NSN ονομα G846 D-DSM αυτω N-PRI μιχα G2532 CONJ και G3956 A-NSF πασα G3588 T-NSF η G2731 N-NSF κατοικησις G3588 T-GSM του G3624 N-GSM οικου N-PRI σιβα G1401 N-NPM δουλοι G3588 T-GSM του N-PRI μεμφιβοσθε

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ולמפיבשׁת בן קטן ושׁמו מיכא וכל מושׁב בית ציבא עבדים למפיבשׁת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H4648 ולמפיבשׁת And Mephibosheth H1121 בן son, H6996 קטן had a young H8034 ושׁמו whose name H4316 מיכא Micha. H3605 וכל And all H4186 מושׁב that dwelt H1004 בית in the house H6717 ציבא of Ziba H5650 עבדים servants H4648 למפיבשׁת׃ unto Mephibosheth.

new⁽ⁱ⁾

12 H4648 And Mephibosheth H6996 had a young H1121 son, H8034 whose name H4316 was Micha. H4186 And all that dwelt H1004 in the house H6717 of Ziba H5650 were servants H4648 to Mephibosheth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Habebat autem Miphiboseth filium parvulum nomine Micha: omnis vero cognatio domus Sibæ serviebat Miphiboseth.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Forsothe Myphibosech hadde a litil sone, Mycha bi name; sotheli al the meyne of the hows of Siba seruyde Myphibosech.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephiboseth had a yoge sonne, whose name was Micha. But all yt dwelt in the house of Siba, serued Mephiboseth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² This Mephibosheth had a son that was young named Mica, and all that dwelled in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² Thys Miphiboseth had a sonne that was young named Micha, and al that dwelled in the house of Zibah were seruauntes vnto Miphiboseth.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² Miphiboseth had a sonne that was younge, named Micha, and all that dwelled in the house of Ziba were seruauntes vnto Miphiboseth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Mephibosheth also had a yong sonne named Micha, and all that dwelled in the house of Ziba, were seruants vnto Mephibosheth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Miphiboseth had a sonne that was young, named Micha: and al that dwelt in the house of Ziba, were seruauntes vnto Miphiboseth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² And Miphiboseth had a young son whose name was Micha: and all that kindred of the house of Siba served Miphiboseth.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4648 And Mephibosheth H6996 had a young H1121 son H8034 , whose name H4316 was Micha H4186 . And all that dwelt H1004 in the house H6717 of Ziba H5650 were servants H4648 unto Mephibosheth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² and Memphibosthe had a young son whose name was Micha; and all the family of the house of Siba were servants of Memphibosthe.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son, whose name was Micah. And all that dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4648 And Mephibosheth H6996 had a young H1121 son H8034 , whose name H4316 was Micha H4186 . And all that dwelt H1004 in the house H6717 of Ziba H5650 were servants H4648 to Mephibosheth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² And Memphibosthe had a little son, and his name was Micha: and all the household of Siba were servants to Memphibosthe.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Καὶ τῷ Μεμφιβοσθὲ υἱὸς μικρὸς ἦν, καὶ ὄνομα αὐτῷ Μιχά· καὶ πᾶσα ἡ κατοίκησις τοῦ οἴκου Σιβὰ δοῦλοι τοῦ Μεμφιβοσθέ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth hath a young son, and his name is Micha, and every one dwelling in the house of Ziba are servants to Mephibosheth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And to Mephibosheth a little son, and his name Micha And all dwelling in the house of Ziba, servants to Mephibosheth.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4648 And Mephibosheth H6996 had a young H1121 son, H8034 whose name H4316 was Mica. H4186 And all that dwelt H1004 in the house H6717 of Ziba H5650 were servants H4648 unto Mephibosheth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² Now Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² Now, Mephibosheth, had a little son, whose name, was Micha. And, all that dwelt in the house of Ziba, were servants unto Mephibosheth.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth has a young son, and his name [is] Micha, and every one dwelling in the house of Ziba [are] servants to Mephibosheth.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son named Mica. And all the people living in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son, whose name was Micah. And all that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son, and his name was Micah. And everyone living in Ziba's house were servants to Mephibosheth.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephi Bosheth has a young son; his name is Michah Yah. And all who are seated in the house of Siba are servants to Mephi Bosheth:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in Ziba’s house were servants to Mephibosheth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4648 Mephibosheth H6996 had a young H1121 son, H8034 whose name H4316 was Mica. H4186 All that lived H1004 in the house H6717 of Ziba H5650 were servants H4648 to Mephibosheth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² Mippibaal had a young son, whose name was Micah. All that lived in the house of Ziba were servants to Mippibaal.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelled in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4648 And Mephibosheth H6996 had a young H1121 son, H8034 whose name H4316 was Micha. H3605 And all H4186 that dwelled H1004 in the house H6717 of Ziba H5650 were servants H4648 to Mephibosheth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4648 And Mephibosheth H6996 had a young H1121 son, H8034 whose name H4316 was Micha. H4186 And all that lived H1004 in the house H6717 of Ziba H5650 were servants H4648 unto Mephibosheth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a little son, and his name was Micha: and all the household of Ziba were servants to Mephibosheth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And Memphibosthe had a little son, and his name [was] Micha: and all the household of Siba [were] servants to Memphibosthe.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² Mephibosheth had a young son whose name was Mica. Everyone who lived at Ziba’s home became Mephibosheth’s servant.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² Mephibosheth fathered a son named Mica, and everyone who lived in Ziba’s house became Mephibosheth’s servants.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Now Mephibosheth had a young son whose name was Micah, and all of the dwelling of the household of Ziba became servants for Mephibosheth.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son named Mica, and all who dwelt in the house of Ziba were servants of Mephibosheth.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son named Mica, and all who dwelt in the house of Ziba were servants of Mephibosheth.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² And Mephibosheth had a young son named Mica. And all the people living in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Und Mephiboseth hatte einen kleinen Sohn, der hieß Micha. Aber alles, was im Hause Zibas wohnete, das dienete Mephiboseth.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5650 Und H4648 Mephiboseth H6996 hatte einen kleinen H1121 Sohn H8034 , der hieß H4316 Micha H1004 . Aber alles, was im Hause H6717 Zibas H4648 wohnete, das dienete Mephiboseth .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Und Mephiboseth hatte einen kleinen Sohn, der hieß Micha. Aber alles, was im Hause Zibas wohnte, das diente Mephiboseth.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4648 Und Mephiboseth H6996 hatte einen kleinen H1121 Sohn H8034 , der hieß H4316 Micha H1004 . Aber alles, was im Hause H6717 Zibas H4186 wohnte H5650 , das diente H4648 Mephiboseth .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und Mephiboseth hatte einen kleinen Sohn, sein Name war Micha. Und alle, die im Hause Zibas wohnten, waren Mephiboseths Knechte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und Mephiboseth hatte einen kleinen Sohn, sein Name war Micha. Und alle, die im Hause Zibas wohnten, waren Mephiboseths Knechte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4648 Und Mephiboseth H6996 hatte einen kleinen H1121 Sohn H8034 , sein Name H4316 war Micha H1004 . Und alle, die im Hause H6717 Zibas H4648 wohnten, waren Mephiboseths H5650 Knechte .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Mefiboseth nu had een kleinen zoon, wiens naam was Micha; en allen, die in het huis van Ziba woonden, waren knechten van Mefiboseth.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4648 Mefiboseth H6996 nu had een kleinen H1121 zoon H8034 , wiens naam H4316 was Micha H3605 ; en allen H1004 , die in het huis H6717 van Ziba H4186 woonden H5650 , waren knechten H4648 van Mefiboseth.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Or, Miphiboseth avait un fils tout petit qui se nommait Micha; et tous ceux qui habitaient la maison de Siba étaient ses serviteurs.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Et Mephibosheth avait un jeune fils, et son nom était Mica; et tous ceux qui habitaient dans la maison de Tsiba étaient serviteurs de Mephibosheth.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Or Méphiboseth avait un petit-fils nommé Mica; et tous ceux qui demeuraient dans la maison de Tsiba étaient des serviteurs de Méphiboseth.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Mephiboscheth avait un jeune fils, nommé Mica, et tous ceux qui demeuraient dans la maison de Tsiba étaient serviteurs de Mephiboscheth.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4648 Mephiboscheth H6996 avait un jeune H1121 fils H8034 , nommé H4316 Mica H4186 , et tous ceux qui demeuraient H1004 dans la maison H6717 de Tsiba H5650 étaient serviteurs H4648 de Mephiboscheth.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y tenía Mefi-boset un hijo pequeño, que se llamaba Micaía. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mefi-boset.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y tenía Mephi-boseth un hijo pequeño, que se llamaba Michâ. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mephi-boseth.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y tenía Mefi-boset un hijo pequeño, que se llamaba Micaía. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mefi-boset.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Mefiboshethi kishte një djalë të vogël që quhej Mika; dhe tërë ata që rrinin në shtëpinë e Tsibas ishin shërbëtorë të Mefiboshethit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² У Мемфивосфея был малолетний сын, по имени Миха. Все живущие в доме Сивы были рабами Мемфивосфея.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² وكان لمفيبوشث ابن صغير اسمه ميخا. وكان جميع ساكني بيت صيبا عبيدا لمفيبوشث.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² И Мемфивостей имаше малък син на име Михей. И всички, които живееха в къщата на Сива, бяха слуги на Мемфивистей.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Meribaal je imao maloga sina po imenu Mika. A svi koji su živjeli u Sibinoj kući bijahu u službi Meribaala.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Měl také Mifibozet syna malého, jemuž jméno bylo Mícha; a všickni, kteříž bydlili v domě Síbově, byli za služebníky Mifibozetovi.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Og Mefiboseth havde en liden Søn, hvis Navn var Mika, og alle, som boede i Zibas Hus, de vare Mefiboseths Tjenere.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 米非波設有一個小兒子，名叫米迦。凡住在洗巴家裡的人都作了米非波設的僕人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4648 米非波設 H6996 有一個小 H1121 兒子 H8034 ，名叫 H4316 米迦 H4186 。凡住在 H6717 洗巴 H1004 家裡 H4648 的人都作了米非波設 H5650 的僕人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 米非波设冇一个小儿子，名叫米迦。凡住在洗巴家里的人都作了米非波设的仆人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4648 米非波设 H6996 有一个小 H1121 儿子 H8034 ，名叫 H4316 米迦 H4186 。凡住在 H6717 洗巴 H1004 家里 H4648 的人都作了米非波设 H5650 的仆人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Mefibosxet havis malgrandan filon, kies nomo estis Mihxa. Kaj cxiuj, kiuj logxis en la domo de Ciba, estis servantoj al Mefibosxet.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Ja MephiBosetilla oli yksi vähä poika nimeltä Miika; mutta kaikki, jotka Ziban huoneesta olivat, olivat MephiBosetin palveliat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Ja Mefibosetilla oli pieni poika nimeltä Miika. Ja koko Siiban talonväki oli Mefibosetin palvelijoita.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Mefibochèt te gen yon pitit gason ki te piti joujou. Li te rele Mika. Tout moun ki te rete kay Ziba t'ap travay pou Mefibochèt.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Vala pedig Méfibósetnek egy fiacskája, kinek neve Mika vala; a Siba házában lakozók pedig mindnyájan Méfibóset szolgái [valának.]

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Mefiboset mempunyai putra yang bernama Mikha. Semua anggota keluarga Ziba menjadi hamba-hamba Mefiboset.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Or Mefiboset avea un figliuolo piccolo, il cui nome era Mica; e tutti quelli che stavano in casa di Siba erano servitori di Mefiboset.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Or Mefibosheth avea un figliuoletto per nome Mica; e tutti quelli che stavano in casa di Tsiba erano servi di Mefibosheth.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 므비보셋에게 젊은 아들 하나가 있으니 이름은 미가더라 무릇 시바의 집에 거하는 자들은 므비보셋의 종이 되니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Mefi Bošetas turėjo mažą sūnų, vardu Michėjas. Visa Cibos šeimyna buvo Mefi Bošeto tarnai.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Miał też Mefiboset syna małego, imieniem Micha; a wszyscy, którzy mieszkali w domu Sybowym, byli sługami Mefibosetowymi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² E tinha Mefiboset um filho pequeno, cujo nome era Mica. E todos quantos moravam em casa de Siba eram servos de Mefiboset.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Mefiboset hadde en liten sønn som hette Mika, og alle som bodde i Sibas hus, var Mefibosets tjenere.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Mefiboşet avea un fiu mic, numit Mica, şi toţi ceice locuiau în casa lui Ţiba erau robii lui Mefiboşet.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² А Мефівошет мав малого сина, а ім'я йому Міха. І всі, хто мешкав у домі Ціви, були раби для Мефівошета.