2 Samuel 23:33-33 Shammah the Hararite. Ahiam son of Sharar the Hararite.

33 G* Shammah G3588 the G* Hararite. G* Ahiam G5207 son G* of Sharar G3588 the G* Hararite.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

33 G* Σαμά G3588 ο G* Αρωρίτης G* Αχιάμ G5207 υιός G* Σαράρ G3588 ο G* Αραδίτης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

33 N-PRI σαμμα G3588 T-NSM ο N-NSM αρωδιτης N-PRI αχιαν G5207 N-NSM υιος N-PRI σαραδ G3588 T-NSM ο N-NSM αραουριτης

HOT⁽ⁱ⁾ ³³ שׁמה ההררי אחיאם בן שׁרר האררי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

33 H8048 שׁמה Shammah H2043 ההררי the Hararite, H279 אחיאם Ahiam H1121 בן the son H8325 שׁרר of Sharar H2043 האררי׃ the Hararite,

new⁽ⁱ⁾

33 H8048 Shammah H2043 the Hararite, H279 Ahiam H1121 the son H8325 of Sharar H2043 the Hararite,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Semma de Orori, Ajam filius Sarar Arorites,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³³ Hayam, sone of Sarai, of Zaroth;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³³ Samma the Hararite,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite; Ahiam the son of Sharar an Hararite;

Matthew⁽ⁱ⁾ ³³ Semah the Harorite: Ahiam the sonne of Sarar an Ararite:

Great⁽ⁱ⁾ ³³ Samma the Hararite. Ahiam the sonne of Sarar an Hararite:

Geneva⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite: Ahiam the sonne of Sharar the Hamrite:

Bishops⁽ⁱ⁾ ³³ Samma the Hararite, Ahiam ye sonne of Sarar an Hararite

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³³ Semma of Orori, Aliam the son of Sarar the Arorite,

KJV⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8048 Shammah H2043 the Hararite H279 , Ahiam H1121 the son H8325 of Sharar H2043 the Hararite,

Thomson⁽ⁱ⁾ ³³ Samnan the Aradite; Amnan son of Arai the Saraouite;

Webster⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8048 Shammah H2043 the Hararite H279 , Ahiam H1121 the son H8325 of Sharar H2043 the Hararite,

Brenton⁽ⁱ⁾ ³³ Samnan the Arodite; Amnan the son of Arai the Saraurite.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³³ ³⁵Ἀσαραῒ ὁ τοῦ Καρμήλιος Οὐραιοερχί·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Achiam the son of Sharar the Ararite,

YLT⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

Darby⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Ararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,

ERV⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite;

ASV⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8048 Shammah H2043 the Hararite, H279 Ahiam H1121 the son H8325 of Sharar H2043 the Ararite,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah, the Hararite, Ahiam, son of Sharar, the Ararite;

CLV⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

BBE⁽ⁱ⁾ ³³ Jonathan, the son of Shammah the Hararite, Ahiam, the son of Sharar the Hararite,

MKJV⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite; Ahiam the son of Sharer, the Hararite;

LITV⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite; Ahiam the son of Sharar, the Hararite;

ECB⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Harariy, Achiy Am the son of Sharar the Harariy,

ACV⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,

WEB⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8048 Shammah H2043 the Hararite, H279 Ahiam H1121 the son H8325 of Sharar H2043 the Ararite,

NHEB⁽ⁱ⁾ ³³ Jonathan son of Shamma the Hararite, Ahiam the son of Sakar the Hararite,

AKJV⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8048 Shammah H2043 the Hararite, H279 Ahiam H1121 the son H8325 of Sharar H2043 the Hararite,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

UKJV⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8048 Shammah H2043 the Hararite, H279 Ahiam H1121 the son H8325 of Sharar H2043 the Hararite,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah of Harar, Ahiam, the son of Sharar of Harar,

CAB⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite; Ahiam the son of Sharar the Hararite;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³³ Samnan the Arodite; Amnan the son of Arai the Saraurite.

NSB⁽ⁱ⁾ ³³ Jonathan son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

ISV⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah’s son from Harar, Sharar the Hararite’s son Ahiam,

LEB⁽ⁱ⁾ ³³ the son of Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,

BSB⁽ⁱ⁾ ³³ son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

MSB⁽ⁱ⁾ ³³ son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

MLV⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,

VIN⁽ⁱ⁾ ³³ Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³³ Samma, der Harariter. Ahiam, der Sohn Sarars, der Harariter.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8048 Samma H2043 , der Harariter H279 . Ahiam H1121 , der Sohn H8325 Sarars H2043 , der Harariter .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³³ Samma, der Harariter; Ahiam, der Sohn Sarars, der Harariter;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8048 Samma H2043 , der Harariter H279 ; Ahiam H1121 , der Sohn H8325 Sarars H2043 , der Harariter;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³³ Schamma, der Harariter; Achiam, der Sohn Scharars, der Arariter;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³³ Schamma, der Harariter; Achiam, der Sohn Scharars, der Arariter;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H2043 Schamma, der Harariter H1121 ; Achiam, der Sohn Scharars, der Arariter;

DSV⁽ⁱ⁾ ³³ Samma, de Harariet; Ahiam, de zoon van Sarar, de Harariet;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8048 Samma H2043 , de Harariet H279 ; Ahiam H1121 , de zoon H8325 van Sarar H2043 , de Harariet;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³³ Asaraï du Carmel, fils d’Uréoërchi;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³³ Shamma, l'Hararite; Akhiam, fils de Sharar, l'Ararite;

Martin⁽ⁱ⁾ ³³ Samma Hararite; Ahiam fils de Sarar Hararite;

Segond⁽ⁱ⁾ ³³ Schamma, d'Harar. Achiam, fils de Scharar, d'Arar.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H8048 Schamma H2043 , d’Harar H279 . Achiam H1121 , fils H8325 de Scharar H2043 , d’Arar.

SE⁽ⁱ⁾ ³³ Sama de Arar, Ahíam hijo de Sarar de Arar.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³³ Samma de Arar, Ahiam hijo de Sarar de Arar.

JBS⁽ⁱ⁾ ³³ Sama de Arar, Ahíam hijo de Sarar de Arar.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³³ Shamahu nga Harari; Ahiami, bir i Shararit, nga Harari;

RST⁽ⁱ⁾ ³³ Шама Гараритянин, Ахиам, сын Шарара, Араритянин,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³³ وشمّة الهراري واخيآم بن شارار الاراري.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³³ арарецът Сама, Ахиам, синът на арареца Сарар,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³³ Šama iz Harara; Ahiam, sin Šararov, iz Arara;

BKR⁽ⁱ⁾ ³³ Samma Hararský, Achiam syn Sárar Ararský,

Danish⁽ⁱ⁾ ³³ Harariteren Samma; Arariteren Ahiam, Sarars Søn;

CUV⁽ⁱ⁾ ³³ 哈拉人沙瑪，哈拉人沙拉的兒子亞希暗，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H2043 哈拉人 H8048 沙瑪 H2043 ，哈拉人 H8325 沙拉 H1121 的兒子 H279 亞希暗，

CUVS⁽ⁱ⁾ ³³ 哈拉人沙玛，哈拉人沙拉的儿子亚希暗，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H2043 哈拉人 H8048 沙玛 H2043 ，哈拉人 H8325 沙拉 H1121 的儿子 H279 亚希暗，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³³ SXama, la Hararano, Ahxiam, filo de SXarar, la Hararano,

Finnish⁽ⁱ⁾ ³³ Samma Hararilainen, Ahiam Sararin poika Ararilainen;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³³ hararilainen Samma; ararilainen Ahiam, Sararin poika;

Haitian⁽ⁱ⁾ ³³ Chama, moun lavil Ara, Akiyam, pitit gason Chara, moun lavil Ara,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³³ Samma, Harárból való; Ahiám, Arárból való Sarárnak fia.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³³ (23:24)

Italian⁽ⁱ⁾ ³³ Samma Hararita; Ahiam figliuolo di Sarar, Ararita;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³³ Shamma da Harar; Ahiam, figliuolo di Sharar, da Arar;

Korean⁽ⁱ⁾ ³³ 하랄 사람 삼마와, 아랄 사람 사랄의 아들 아히암과

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³³ hararitas Šama, hararito Šararo sūnus Ahiamas,

PBG⁽ⁱ⁾ ³³ Semma Hororczyk; Ahijam, syn Sarara, Ararytczyk;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³³ Samá, o hararita; Aiam, filho de Sarar, o hararita;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³³ hararitten Samma; araritten Akiam, sønn av Sarar;

Romanian⁽ⁱ⁾ ³³ Şama, din Harar. Ahiam, fiul lui Şarar, din Arar.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³³ Шамма гарарянин; Ахіам, син Шарарів, арарянин;