2 Samuel 22:3 My God, my guard, I will be yielded upon him; my defender and horn of my deliverance; my shielder and my refuge; my deliverance from the unjust; you shall deliver me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3588 G2316 My God, G1473 G5441 my guard, G1473 G3982 I will be yielded G1510.8.1 G1909 upon G1473 him; G5231.5 my defender G1473 G2532 and G2768 horn G4991 of my deliverance; G1473 G483.1 my shielder G1473 G2532 and G2707.1 my refuge; G1473 G4991 my deliverance G1473 G1537 from G94 the unjust; G4982 you shall deliver G1473 me.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3588 ο G2316 θεός μου G1473 G5441 φύλαξ μου G1473 G3982 πεποιθώς έσομαι G1510.8.1 G1909 επ΄ G1473 αυτώ G5231.5 υπερασπιστής μου G1473 G2532 και G2768 κέρας G4991 σωτηρίας μου G1473 G483.1 αντιλήπτωρ μου G1473 G2532 και G2707.1 καταφυγή μου G1473 G4991 σωτηρίας μου G1473 G1537 εξ G94 αδίκου G4982 σώσεις G1473 με

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GS μου G5441 N-NSM φυλαξ G1510 V-FMI-3S εσται G1473 P-GS μου G3982 V-RAPNS πεποιθως G1510 V-FMI-1S εσομαι G1909 PREP επ G846 D-DSM αυτω N-NSM υπερασπιστης G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G2768 N-NSN κερας G4991 N-GSF σωτηριας G1473 P-GS μου N-NSM αντιλημπτωρ G1473 P-GS μου G2532 CONJ και N-NSF καταφυγη G1473 P-GS μου G4991 N-GSF σωτηριας G1473 P-GS μου G1537 PREP εξ G94 A-GSM αδικου G4982 V-FAI-2S σωσεις G1473 P-AS με

HOT⁽ⁱ⁾ ³ אלהי צורי אחסה בו מגני וקרן ישׁעי משׂגבי ומנוסי משׁעי מחמס תשׁעני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H430 אלהי The God H6697 צורי of my rock; H2620 אחסה in him will I trust: H4043 בו מגני my shield, H7161 וקרן and the horn H3468 ישׁעי of my salvation, H4869 משׂגבי my high tower, H4498 ומנוסי and my refuge, H3467 משׁעי my savior; H2555 מחמס me from violence. H3467 תשׁעני׃ thou savest

new⁽ⁱ⁾

3 H430 The God H6697 of my rock; H2620 [H8799] in him will I trust: H4043 he is my shield, H7161 and the horn H3468 of my salvation, H4869 my high tower, H4498 and my refuge, H3467 [H8688] my liberator; H3467 [H8686] thou liberatest H2555 me from violence.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Deus fortis meus: sperabo in eum; scutum meum, et cornu salutis meæ: elevator meus, et refugium meum; salvator meus: de iniquitate liberabis me.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ my God, my stronge, I schal hope in to hym; my scheeld, and the horn of myn helthe, `my reisere, and my refuyt; my sauyour, thou schalt delyuere me fro wickidnesse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ God is my strength, in him wyl I put my trust: my shylde & the horne of my saluacion, my defence & my refuge, my Sauioure, thou shalt helpe me from violent wronge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ God is my strength, and in him will I trust: my shield and the horn that defendeth me: mine high hold and refuge.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ God is my strength & in him will I truste: my shylde & the horne that defendth me: mine hye holde and refuge: O my sauer, saue me from wronge.

Great⁽ⁱ⁾ ³ God is my strength, in him will I trust: he is my shylde, and the horne of my saluacyon: my worshyp and my refuge: my sauiour, thou shalt saue me from wronge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ God is my strength, in him will I trust: my shielde, and the horne of my saluation, my hie tower and my refuge: my Sauiour, thou hast saued me from violence.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ God is my strength, in him will I trust: he is my shielde, and the horne of my saluation, my hie towre, and my refuge, my sauiour, thou hast saued me from wrong

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ God is my strong one, in him will I trust: my shield, and the horn of my salvation: he lifteth me up, and is my refuge: my saviour, thou wilt deliver me from iniquity.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 The God H6697 of my rock H2620 ; in him will I trust [H8799] H4043 : he is my shield H7161 , and the horn H3468 of my salvation H4869 , my high tower H4498 , and my refuge H3467 , my saviour [H8688] H3467 ; thou savest [H8686] H2555 me from violence.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ He will be my guard, in him I will trust; He is my defence, and the horn of my salvation; My helper and my refuge for safety. From an unrighteous man thou wilt save me.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my preserver; thou savest me from violence.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 The God H6697 of my rock H2620 [H8799] ; in him will I trust H4043 : he is my shield H7161 , and the horn H3468 of my salvation H4869 , my high tower H4498 , and my refuge H3467 [H8688] , my preserver H3467 [H8686] ; thou savest H2555 me from violence.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ my God; he shall be to me my guard, I will trust in him: he is my protector, and the horn of my salvation, my helper, and my sure refuge; thou shalt save me from the unjust man.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ ὁ Θεός μου, φύλαξ μου ἔσται μοι, πεποιθὼς ἔσομαι ἐπʼ αὐτῷ· ὑπερασπιστής μου, καὶ κέρας σωτηρίας μου, ἀντιλήπτωρ μου, καὶ καταφυγή μου σωτηρίας μου, ἐξ ἀδίκου σώσεις με.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ God, my rock, in whom I trust; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour! from violence dost thou save me!

YLT⁽ⁱ⁾ ³ My God is my rock—I take refuge in Him; My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge! My Saviour, from violence Thou savest me!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ The God of my rock; I will trust in him: My shield and the horn of my salvation, my height and my refuge; My saviour; thou wilt save me from violence.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ God is my rock, in him will I trust -- My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge, My saviour: thou wilt save me from violence.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ The God of my rock, in him will I trust; my shield and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; my saviour, thou savest me from violence.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ God, my rock, in him will I take refuge;
My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge;
My saviour, thou savest me from violence.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 God, H6697 my rock, H2620 in him will I take refuge; H4043 My shield, H7161 and the horn H3468 of my salvation, H4869 my high tower, H4498 and my refuge; H3467 My saviour, H3467 thou savest H2555 me from violence.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ The God who is my rock, in Him I take refuge; my shield, and my horn of salvation, my high tower, and my refuge; my saviour, Thou savest me from violence.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ My God, was my rock, I sought refuge in him,––My shield, and my horn of salvation, my high tower, and my refuge, My Saviour! from violence, thou didst save me.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ My Elohim [is] my rock--I take refuge in Him; My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge! My Saviour, from violence You save me!"

BBE⁽ⁱ⁾ ³ My God, my Rock, in him will I put my faith; my breastplate, and the horn of my salvation, my high tower, and my safe place; my saviour, who keeps me safe from the violent man.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ The God who is my Rock, in Him will I trust. He is my Shield, and the Horn of my salvation, my High Tower, and my Refuge, my Savior. You save me from violence.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ My God is my rock; I shall take refuge in Him; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge! My Savior, You shall save me from violence.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ the Elohim of my rock - in him I seek refuge: my buckler and the horn of my salvation; my secure loft and my retreat; my saviour - you save me from violence.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ God, my rock, in him I will take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my savior. Thou save me from violence.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ God is my rock in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 God, H6697 my rock, H2620 in him I will take refuge; H4043 my shield, H7161 and the horn H3468 of my salvation, H4869 my high tower, H4498 and my refuge. H3467 My savior, H3467 you save H2555 me from violence.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ My God, my Rock, in him I will take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my savior; from violent people he saves me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my savior; you save me from violence.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 The God H6697 of my rock; H2620 in him will I trust: H4043 he is my shield, H7161 and the horn H3468 of my salvation, H4869 my high H4869 tower, H4498 and my refuge, H3467 my savior; H3467 you save H2555 me from violence.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my savior; you save me from violence.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; you save me from violence.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 The God H6697 of my rock; H2620 in him will I trust: H4043 he is my shield, H7161 and the horn H3468 of my salvation, H4869 my high tower, H4498 and my refuge, H3467 my savior; H3467 you save H2555 me from violence.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ God is my Strong One; in him will I trust: he is my shield and the horn of my saving health; my defence and my refuge; my saviour, who shall save me from violence.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ my God; He shall be to me my guard, I will trust in Him: He is my protector, and the horn of my salvation, my helper, and my sure refuge; You shall save me from the unjust man.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ my God; he shall be to me my guard, I will trust in him: [he is] my protector, and the horn of my salvation, my helper, and my sure refuge; you shall save me from the unjust man.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ »My God, My rock in whom I take refuge. He is my shield, the strength of my salvation, my stronghold and my refuge. He is my Savior who saved me from violence.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ He is my God, my strong stone— in him I will find my refuge— my shield, the strength of my salvation, my high tower, my way of escape, and the one who is saving me. You will save me from violence.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ I take refuge in God, my rock,* my shield, and the _⌊strength_⌋* of my salvation. My stronghold and my refuge, O my savior, you will save me from violence!

BSB⁽ⁱ⁾ ³ My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ God, my rock, in him I will take refuge, my shield and the horn of my salvation, my high tower and my refuge, my savior. You save me from violence.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ God is my rock in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Gott ist mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils, mein Schutz und meine Zuflucht, mein Heiland, der du mir hilfst vom Frevel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 GOtt H6697 ist mein Hort H2620 , auf den ich traue H4043 , mein Schild H7161 und Horn H3468 meines Heils H4869 , mein Schutz H4498 und meine Zuflucht H3467 , mein Heiland H3467 , der du mir hilfst H2555 vom Frevel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Gott ist mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils, mein Schutz und meine Zuflucht, mein Heiland, der du mir hilfst vor dem Frevel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 Gott H6697 ist mein Hort H2620 , auf den ich traue H4043 , mein Schild H7161 und Horn H3468 meines Heils H4869 , mein Schutz H4498 und meine Zuflucht H3467 , mein Heiland H3467 , der du mir hilfst H2555 vor dem Frevel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Gott ist mein Fels, auf ihn werde ich trauen, mein Schild und das Horn meines Heils, meine hohe Feste und meine Zuflucht. Mein Retter, von Gewalttat wirst du mich retten!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Gott ist mein Fels, W. Gott meines Felsens auf ihn werde ich trauen, mein Schild und das Horn meines Heils, meine hohe Feste und meine Zuflucht. Mein Retter, von Gewalttat wirst du mich retten!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 Gott H6697 ist mein Fels H2620 , auf ihn werde ich trauen H4043 , mein Schild H7161 und das Horn H3468 meines Heils H4869 , meine hohe Feste H4498 und meine Zuflucht H3467 . Mein Retter, von Gewalttat wirst du mich retten!

DSV⁽ⁱ⁾ ³ God is mijn Rots, ik zal op Hem betrouwen; mijn Schild en de Hoorn mijns heils, mijn Hoog Vertrek en mijn Toevlucht, mijn Verlosser! Van geweld hebt Gij mij verlost!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 God H6697 is mijn Rots H2620 H8799 , ik zal op Hem betrouwen H4043 ; mijn Schild H7161 en de Hoorn H3468 mijns heils H4869 , mijn Hoog Vertrek H4498 en mijn Toevlucht H3467 H8688 , mijn Verlosser H2555 ! Van geweld H3467 H8686 hebt Gij mij verlost!

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Mon Dieu sera mon gardien, je me confierai à lui; mon protecteur, mon salut, mon refuge, vous me sauverez de l’homme inique.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Dieu est mon rocher, je me confierai en lui, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite et mon refuge. Mon Sauveur, tu me sauveras de la violence!

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Dieu est mon rocher, je me retirerai vers lui; il est mon bouclier et la corne de mon salut; il est ma haute retraite et mon refuge; mon Sauveur, tu me garantis de la violence.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 Dieu H6697 est mon rocher H2620 , où je trouve un abri H8799 H4043 , Mon bouclier H7161 et la force H3468 qui me sauve H4869 , Ma haute retraite H4498 et mon refuge H3467 . O mon Sauveur H8688 H3467 ! tu me garantis H8686 H2555 de la violence.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Dios es mi peñasco, en él confiaré; mi escudo, y el cuerno de mi salud; mi fortaleza, y mi refugio; mi salvador, que me librarás de violencia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Dios de mi roca, en él confiaré: Mi escudo, y el cuerno de mi salud, mi fortaleza, y mi refugio; Mi salvador, que me librarás de violencia.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Dios es mi Fuerte, en él confiaré; mi escudo, y el cuerno de mi salud; mi defensa, y mi refugio; mi salvador, que me librarás de violencia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Perëndia im, shkëmbi në të cilin strehohem, mburoja ime, fuqia e shpëtimit tim, strehimi im i lartë, streha ime. O shpëtimtari im, ti më shpëton nga dhuna!

RST⁽ⁱ⁾ ³ Бог мой – скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение мое и убежище мое; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня!

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ اله صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي. ملجإي ومناصي. مخلّصي من الظلم تخلصني.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Бог е моя канара, на когото се уповавам, щит мой и рогът на спасението ми, висока моя кула и мое прибежище, мой спасител — Ти ме избавяш от насилие.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Bože moj, pećino moja kojoj se utječem, štite moj, spasenje moje, tvrđavo moja! Ti me izbavljaš od nasilja.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Bůh skála má, doufati budu v něho; štít můj a roh spasení mého, vyvýšení mé a útočiště mé, spasitel můj, kterýž od násilí vysvobozuje mne.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Han er Gud, min Klippe, paa hvilken jeg tror, mit Skjold og min Frelses Horn, min Ophøjelse og min Tilflugt, min Frelser, fra Vold har du frelst mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 我的　神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺，是我的避難所。我的救主啊，你是救我脫離強暴的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 我的　神 H6697 ，我的磐石 H2620 ，我所投靠 H4043 的。他是我的盾牌 H3468 ，是拯救 H7161 我的角 H4869 ，是我的高臺 H4498 ，是我的避難所 H3467 。我的救主 H3467 啊，你是救 H2555 我脫離強暴的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 我的　神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺，是我的避难所。我的救主啊，你是救我脱离强暴的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H430 我的　神 H6697 ，我的磐石 H2620 ，我所投靠 H4043 的。他是我的盾牌 H3468 ，是拯救 H7161 我的角 H4869 ，是我的高臺 H4498 ，是我的避难所 H3467 。我的救主 H3467 啊，你是救 H2555 我脱离强暴的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Dion, mian Rokon, mi fidas; Mia sxildo, kaj la korno de mia savo, mia fortigo, kaj mia rifugxejo; Mia Savanto, kiu helpas min kontraux maljusteco.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Jumala on minun vahani,johon minä turvaan; minun kilpeni, ja minun autuuteni sarvi, ja minun varjelukseni, ja minun turvani; minun vapahtajani, joka minun pelastaa vääryydestä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Jumala, minun vuoreni, jonka turviin minä pakenen, minun kilpeni, autuuteni sarvi, varustukseni ja pakopaikkani, sinä pelastajani, joka pelastat minut väkivallasta!

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Ou se Bondye mwen, se ou menm ki pwoteje m'. Se nan ou mwen mete tout konfyans mwen. Se ou ki tout defans mwen. Se fòs ou k'ap sove m'. Se anba zèl ou m' jwenn kote pou m' kache. Se ou ki delivrans mwen. Se ou ki delivre m' anba mechan yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Az Isten az én erõsségem, õ benne bízom én.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ TUHAN seperti benteng yang kuat tempat aku berlindung. Allahku seperti gunung batu, tempat aku bernaung. Seperti perisai Ia menutupi aku, dan menjaga aku agar aman selalu.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Egli è l’Iddio della mia rupe, io spererò in lui; Egli è il mio scudo, e il corno della mia salute; Il mio alto ricetto, il mio rifugio; Il mio Salvatore, che mi salva di violenza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ l’Iddio ch’è la mia rupe, in cui mi rifugio, il mio scudo, il mio potente salvatore, il mio alto ricetto, il mio asilo. O mio salvatore, tu mi salvi dalla violenza!

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 나의 하나님이시요, 나의 피할 바위시요, 나의 방패시요, 나의 구원의 뿔이시요, 나의 높은 망대시요, 나의 피난처시요, 나의 구원자시라 ! 나를 흉악에서 구원하셨도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Dievas yra mano uola, Juo pasitikėsiu; Jis mano skydas ir išgelbėjimo ragas, mano apsauga ir mano aukštas bokštas, mano gelbėtojas. Tu gelbsti mane iš smurto.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Bóg, skała moja, w nim będę ufał, tarcz moja, róg zbawienia mego, podwyższenie moje, i ucieczka moja, zbawiciel mój, który mię od gwałtu wybawia.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ É meu Deus, a minha rocha, nele confiarei; é o meu escudo, e a força da minha salvação, o meu alto retiro, e o meu refúgio. O meu Salvador; da violência tu me livras.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ min klippefaste Gud, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg og min tilflukt, min frelser; fra vold frelser du mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Dumnezeu este stînca mea, la care găsesc un adăpost, scutul meu şi puterea... care mă mîntuieşte, turnul...... meu cel înalt şi scăparea... mea. Mîntuitorule! Tu mă scapi de sîlnicie.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Мій Бог моя скеля, сховаюсь я в ній, Він щит мій і ріг, Він спасіння мого, Він башта моя та моє пристановище! Спасителю мій, Ти врятуєш мене від насилля!