2 Kings 13:22 And Hazael king of Syria squeezed against Israel all the days of Jehoahaz.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G* Hazael G935 king G* of Syria G1570.2 squeezed against G3588 G* Israel G3956 all G3588 the G2250 days G* of Jehoahaz.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2532 και G* Αζαήλ G935 βασιλεύς G* Συρίας G1570.2 εξέθλιψε G3588 τον G* Ισραήλ G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας G* Ιωάχαζ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και N-PRI αζαηλ V-AAI-3S εξεθλιψεν G3588 T-ASM τον G2474 N-PRI ισραηλ G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας N-PRI ιωαχας

HOT⁽ⁱ⁾ ²² וחזאל מלך ארם לחץ את ישׂראל כל ימי יהואחז׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H2371 וחזאל But Hazael H4428 מלך king H758 ארם of Syria H3905 לחץ oppressed H853 את H3478 ישׂראל Israel H3605 כל all H3117 ימי the days H3059 יהואחז׃ of Jehoahaz.

new⁽ⁱ⁾

22 H2371 But Hazael H4428 king H758 of Syria H3905 [H8804] oppressed H3478 Israel H3117 all the days H3059 of Jehoahaz.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² igitur Azahel rex Syriae adflixit Israhel cunctis diebus Ioachaz

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Igitur Hazaël rex Syriæ afflixit Israël cunctis diebus Joachaz:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² Therfor Azael, kyng of Sirie, turmentide Israel in alle the daies of Joachaz.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² So Hasael the kynge of Syria oppressed Israel, as longe as Ioahas lyued.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² And Hazael oppressed Israel, all the days of Jehoahaz.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² And Hazael oppressed Israel, all the dayes of Iehoahaz.

Great⁽ⁱ⁾ ²² But Hazael vexed Israel, all the dayes of Iehoahaz.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² But Hazael King of Aram vexed Israel all the dayes of Iehoahaz.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² But Hazael king of Syria vexed Israel all the dayes of Iehoahaz

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² Now Hazael, king of Syria, afflicted Israel all the days of Joachaz.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2371 But Hazael H4428 king H758 of Syria H3905 oppressed [H8804] H3478 Israel H3117 all the days H3059 of Jehoahaz.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² Now Azael had oppressed Israel all the days of Joachaz,

Webster⁽ⁱ⁾ ²² But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2371 But Hazael H4428 king H758 of Syria H3905 [H8804] oppressed H3478 Israel H3117 all the days H3059 of Jehoahaz.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² And Azael greatly afflicted Israel all the days of Joachaz.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Καὶ Ἀζαὴλ ἐξέθλιψε τὸν Ἰσραὴλ πάσας τὰς ἡμέρας Ἰωάχαζ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² But Chazael the king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoachaz.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² And Hazael king of Aram hath oppressed Israel all the days of Jehoahaz,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² And Hazael king of Aram pressed Israel all the days of Jehoahaz.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2371 And Hazael H4428 king H758 of Syria H3905 oppressed H3478 Israel H3117 all the days H3059 of Jehoahaz.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² And Hazael king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² And, Hazael king of Syria, had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² And Hazael king of Aram has oppressed Israel all the days of Jehoahaz,

BBE⁽ⁱ⁾ ²² And Israel was crushed under the power of Hazael, king of Aram, all the days of Jehoahaz.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² But Hazael, the king of Syria, oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² And Hazael the king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² And Haza El sovereign of Aram oppresses Yisra El all the days of Yah Achaz:

ACV⁽ⁱ⁾ ²² And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2371 Hazael H4428 king H758 of Syria H3905 oppressed H3478 Israel H3117 all the days H3059 of Jehoahaz.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² Hazael king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2371 But Hazael H4428 king H758 of Syria H3905 oppressed H3478 Israel H3605 all H3117 the days H3059 of Jehoahaz.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2371 But Hazael H4428 king H758 of Syria H3905 oppressed H3478 Israel H3117 all the days H3059 of Jehoahaz.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² So Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² And Hazael greatly afflicted Israel all the days of Jehoahaz.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² And Azael greatly afflicted Israel all the days of Joachaz.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² Israel was crushed under the power of Hazael, king of Aram, all the days of Jehoahaz.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² Elisha’s Prophecy of Partial Victory is FulfilledMeanwhile, king Hazael of Aram had been oppressing Israel throughout the reign of Jehoahaz,

LEB⁽ⁱ⁾ ²² Hazael king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² And Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² And Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² Hazael king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Also zwang nun Hasael, der König zu Syrien, Israel, solange Joahas lebte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3905 Also zwang H2371 nun Hasael H4428 , der König H758 zu Syrien H3478 , Israel H3059 , solange Joahas H3117 lebte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Also zwang nun Hasael, der König von Syrien, Israel, solange Joahas lebte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3905 Also zwang H2371 nun Hasael H4428 , der König H758 von Syrien H3478 , Israel H3117 , solange H3059 Joahas lebte.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Und Hasael, der König von Syrien, bedrückte Israel alle Tage des Joahas.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Und Hasael, der König von Syrien, bedrückte Israel alle Tage des Joahas.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2371 Und Hasael H4428 , der König H758 von Syrien H3478 , bedrückte Israel H3117 alle Tage H3059 des Joahas .

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Hazaël nu, de koning van Syrië, verdrukte Israël, al de dagen van Joahaz.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2371 Hazael H4428 nu, de koning H758 van Syrie H3905 H8804 , verdrukte H3478 Israel H3605 , al H3117 de dagen H3059 van Joahaz.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² Azaël avait grandement affligé le peuple tout le temps de la vie de Joachaz.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Et Hazaël, roi de Syrie, opprima Israël tous les jours de Joakhaz.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Or durant tout le temps de Joachaz, Hazaël Roi de Syrie avait opprimé les Israëlites;

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Hazaël, roi de Syrie, avait opprimé Israël pendant toute la vie de Joachaz.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2371 Hazaël H4428 , roi H758 de Syrie H3905 , avait opprimé H8804 H3478 Israël H3117 pendant toute la vie H3059 de Joachaz.

SE⁽ⁱ⁾ ²² Así que Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Hazael pues, rey de Siria, afligió á Israel todo el tiempo de Joachâz.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² ¶ Así que Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Hazaeli, mbret i Sirisë, e shtypi Izraelin gjatë tërë jetës së Jehoahazit;

RST⁽ⁱ⁾ ²² Азаил, царь Сирийский, теснил Израильтян во все дни Иоахаза.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² واما حزائيل ملك ارام فضايق اسرائيل كل ايام يهوآحاز.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² И арамейският цар Азаил притесняваше Израил през всичките дни на Йоахаз.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Aramejski kralj Hazael ugnjetavaše Izraelce svega vijeka Joahazova.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Hazael pak král Syrský, ssužoval Izraele po všecky dny Joachaza.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Og Hasael, Kongen af Syrien, havde trængt Israel alle Joahas's Dage.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 約哈斯年間，亞蘭王哈薛屢次欺壓以色列人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3059 約哈斯 H758 年間，亞蘭 H4428 王 H2371 哈薛 H3905 屢次欺壓 H3478 以色列人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 约哈斯年间，亚兰王哈薛屡次欺压以色列人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3059 约哈斯 H758 年间，亚兰 H4428 王 H2371 哈薛 H3905 屡次欺压 H3478 以色列人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² HXazael, regxo de Sirio, premis la Izraelidojn dum la tuta vivo de Jehoahxaz.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Ja Hasael Syrian kuningas ahdisti Israelia, niinkauvan kuin Joahas eli.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Hasael, Aramin kuningas, sorti Israelia, niin kauan kuin Jooahas eli.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Azayèl, wa peyi Siri a, te maltrete pèp peyi Izrayèl la pandan tout reny Joakaz.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Hazáel pedig, Siria királya nyomorgatá az Izráelt Joákház minden napjaiban.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Sepanjang pemerintahan Yoas, Hazael raja Siria menindas orang Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Avendo adunque Hazael, re di Siria, oppressati gl’Israeliti tutto il tempo di Gioachaz,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Or Hazael, re di Siria, aveva oppresso gl’Israeliti durante tutta la vita di Joachaz;

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 여호아하스 왕의 시대에 아람왕 하사엘이 항상 이스라엘을 학대하였으나

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Sirijos karalius Hazaelis spaudė Izraelį per visas Jehoachazo dienas.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² A Hazael, król Syryjski, trapił lud Izraelski po wszystkie dni Joachazowe.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Hazael, rei da Síria, oprimiu a Israel todos os dias de Joacaz.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Kongen i Syria Hasael hadde trengt Israel så lenge Joakas levde.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Hazael, împăratul Siriei, asuprise pe Israel tot timpul vieţii lui Ioahac.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² А Газаїл, сирійський цар, тиснув Ізраїля всі дні Єгоахаза.