2 Kings 10:26 And they brought forth the monument of Baal, and burnt it.

26 G2532 And G1627 they brought forth G3588 the G4739.1 monument G3588 G* of Baal, G2532 and G1714 burnt G1473 it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G2532 και G1627 εξήνεγκαν G3588 την G4739.1 στήλην G3588 του G* Βάαλ G2532 και G1714 ενέπρησαν G1473 αυτήν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G2532 CONJ και G1627 V-AAI-3P εξηνεγκαν G3588 T-ASF την N-ASF στηλην G3588 T-GSM του G896 N-PRI βααλ G2532 CONJ και V-AAI-3P ενεπρησαν G846 D-ASF αυτην

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ ויצאו את מצבות בית הבעל וישׂרפוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H3318 ויצאו And they brought forth H853 את H4676 מצבות the images H1004 בית out of the house H1168 הבעל of Baal, H8313 וישׂרפוה׃ and burned

new⁽ⁱ⁾

26 H3318 [H8686] And they brought forth H4676 the images H1004 out of the house H1168 of Baal, H8313 [H8799] and burned them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ et protulerunt statuam de fano Baal, et combusserunt,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ and thei brouyten forth the ymage fro the temple of Baal,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ and brought forth the piler in ye house of Baal, and brent it,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ and fetched out the image out of the house of Baal and burnt it.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ and fet oute the Image oute of the house of Baal, and burnte it.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ and fet the ymages out of the temple of Baal, and burnt them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought out the images of the temple of Baal, and burnt them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ And set the images out of the temple of Baal, and burnt them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ And brought the statue out of Baal's temple, and burnt it,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3318 And they brought forth [H8686] H4676 the images H1004 out of the house H1168 of Baal H8313 , and burned [H8799] them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ and brought out the pillar of Baal and burned it.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3318 [H8686] And they brought forth H4676 the images H1004 out of the house H1168 of Baal H8313 [H8799] , and burned them.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought out the pillar of Baal, and burnt it.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶ Καὶ ἐξήνεγκαν τὴν στήλην τοῦ Βάαλ, καὶ ἐνέπρησαν αὐτήν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought forth the statues out of the house of Ba’al, and burnt every one of them.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ and bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they will bring forth the pillars of the house of Baal, and they will burn them.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ and brought forth the columns out of the house of Baal, and burned them;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3318 And they brought forth H4676 the pillars H1004 that were in the house H1168 of Baal, H8313 and burned them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ and brought forth the idolatrous pillars that were in the house of Baal, and then burned it;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ and bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they took out the image of Asherah from the house of Baal, and had it burned.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought forth the images out of the house of Baal and burned them.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ and brought out the pillars of the house of Baal and burned them.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they bring the monoliths from the house of Baal and burn them;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3318 They brought out H4676 the pillars H1004 that were in the house H1168 of Baal, H8313 and burned them.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ They brought out the pillar that was in the house of Baal, and burned it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3318 And they brought H3318 forth H4676 the images H1004 out of the house H1168 of Baal, H8313 and burned them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3318 And they brought forth H4676 the images H1004 out of the house H1168 of Baal, H8313 and burned them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ and they removed the images out of the house of Baal and burned them.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought out the pillar of Baal, and burned it.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought out the pillar of Baal, and burnt it.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ They removed the image of Asherah from the house of Baal and burned it.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ from which they brought out the sacred pillars and burned them.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ They brought out the stone pillars of the temple of Baal and burned _⌊them_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ They brought out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ They brought out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And they brought out the pillars that were in the house of Baal and burned them.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ They brought out the stone pillars of the temple of Baal and burned them.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und brachten heraus die Säulen in der Kirche Baals und verbrannten sie.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1004 Und H3318 brachten heraus H4676 die Säulen H1168 in der Kirche Baals H8313 und verbrannten sie.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ und brachte heraus die Säulen in dem Hause Baal und verbrannten sie

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3318 und brachten heraus H4676 die Säulen H1004 in dem Hause H1168 Baal H8313 und verbrannten sie

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ und brachten die Bildsäulen des Baalhauses heraus und verbrannten sie; und sie rissen die Bildsäule des Baal nieder;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ und brachten die Bildsäulen des Baalhauses heraus und verbrannten sie; und sie rissen die Bildsäule des Baal nieder;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H4676 und brachten die Bildsäulen H3318 des Baalhauses heraus H8313 und verbrannten H1168 sie; und sie rissen die Bildsäule des Baal nieder;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ En zij brachten de opgerichte beelden uit het huis van Baäl, en verbrandden ze.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3318 H0 En zij brachten H4676 de opgerichte beelden H3318 H8686 uit H1004 het huis H1168 van Baal H8313 H8799 , en verbrandden ze.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et ils emportèrent la colonne de Baal, et ils la brûlèrent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ et tirèrent les stèles hors de la maison de Baal, et les brûlèrent;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Et ils tirèrent dehors les statues de la maison de Bahal, et les brûlèrent.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ils tirèrent dehors les statues de la maison de Baal, et les brûlèrent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3318 Ils tirèrent H8686 H4676 dehors les statues H1004 de la maison H1168 de Baal H8313 , et les brûlèrent H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ y sacaron las estatuas de la casa de Baal, y las quemaron.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ Y sacaron las estatuas de la casa de Baal, y quemáronlas.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ y sacaron las estatuas de la casa de Baal, y las quemaron.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ pastaj çuan jashtë shtyllat e shenjta të tempullit të Baalit dhe i dogjën.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ И вынесли статуи из капища Ваалова и сожгли их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ واخرجوا تماثيل بيت البعل واحرقوها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ извадиха кумирите на храма Ваал и ги изгориха,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Iznesoše Baalov lik iz hrama i spališe ga.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ A vymítajíce modly z domu Bálova, pálili je.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Og de bare Støtterne af Baals Hus ud og opbrændte dem.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 將巴力廟中的柱像都拿出來燒了；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1168 將巴力 H1004 廟 H4676 中的柱像 H3318 都拿出來 H8313 燒了；

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 将巴力庙中的柱象都拿出来烧了；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1168 将巴力 H1004 庙 H4676 中的柱象 H3318 都拿出来 H8313 烧了；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kaj oni elportis la statuojn el la domo de Baal kaj forbruligis ilin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ja kantoivat ulos Baalin huoneen patsaat ja polttivat ne,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ ja toivat ulos Baalin temppelin patsaat ja polttivat ne,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Yo pran poto yo te mete kanpe pou Baal la, yo pote l' deyò, yo boule l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ És kihordván a Baál templomának bálványait, megégeték azokat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ dan mengeluarkan patung Baal lalu membakarnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ E trassero fuori le statue del tempio di Baal, e le bruciarono;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ portaron fuori le statue del tempio di Baal, e le bruciarono;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 바알의 당있는 성으로 가서 바알의 당에서 목상들을 가져다가 불사르고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ išnešė atvaizdus iš Baalo namų, juos sudegino,

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ A wyrzuciwszy bałwany z domu Baalowego, popalili je.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ tiraram as colunas que nela estavam, e as queimaram.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Og de bar ut støttene i Ba'als hus og brente dem op,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Au scos afară stîlpii Astarteei din casa lui Baal, şi i-au ars.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ І повиносили вони бовванів Ваалового дому, і попалили те.