2 Kings 10:20 And Jehu said, Sanctify a service to Baal! And they proclaimed it .

20 G2532 And G2036 Jehu said, G* G37 Sanctify G2322 a service G3588 G* to Baal! G2532 And G2784 they proclaimed it .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G2532 και G2036 είπεν Ιού G* G37 αγιασατε G2322 θεραπείαν G3588 τω G* Βάαλ G2532 και G2784 εκήρυξαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI ιου G37 V-AAD-2P αγιασατε N-ASF ιερειαν G3588 T-DSM τω G896 N-PRI βααλ G2532 CONJ και G2784 V-AAI-3P εκηρυξαν

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ויאמר יהוא קדשׁו עצרה לבעל ויקראו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H559 ויאמר said, H3058 יהוא And Jehu H6942 קדשׁו Proclaim H6116 עצרה a solemn assembly H1168 לבעל for Baal. H7121 ויקראו׃ And they proclaimed

new⁽ⁱ⁾

20 H3058 And Jehu H559 [H8799] said, H6942 [H8761] Sanctify H6116 a solemn assembly H1168 for Baal. H7121 [H8799] And they called it.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ dixit sanctificate diem sollemnem Baal vocavitque

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et dixit: Sanctificate diem solemnem Baal. Vocavitque,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he seide, Halewe ye a solempne day to Baal.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Iehu sayde: Sanctifie ye feast vnto Baal, and proclame it.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wherefore Jehu said, "Appoint a solemn feast for Baal." And they proclaimed it.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wherfore Iehu said: Appoynte a solempne feaste for Baal, & they proclamed it.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Iehu sayde: Proclayme an holy conuocacyon for Baal,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Iehu sayd, Proclaime a solemne assemblie for Baal. And they proclaimed it.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Iehu sayde: Proclayme an holy conuocation for Baal. And they proclaymed it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And he said: Proclaim a festival for Baal. And he called,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3058 And Jehu H559 said [H8799] H6942 , Proclaim [H8761] H6116 a solemn assembly H1168 for Baal H7121 . And they proclaimed [H8799] it .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then Jehu said, Hallow a solemnity for Baal. And when they had proclaimed it,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3058 And Jehu H559 [H8799] said H6942 [H8761] , Proclaim H6116 a solemn assembly H1168 for Baal H7121 [H8799] . And they proclaimed it.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Ju said, Sanctify a solemn festival to Baal, and they made a proclamation.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Καὶ εἶπεν Ἰού, ἁγιάσατε ἱερείαν τῷ Βάαλ· καὶ ἐκήρυξαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Ba’al. And they proclaimed it.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu saith, `Sanctify a restraint for Baal;' and they proclaim it .

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu will say, Consecrate an assembly to Baal, and they will call.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Hallow a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it].

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3058 And Jehu H559 said, H6942 Sanctify H6116 a solemn assembly H1168 for Baal. H7121 And they proclaimed it.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said: 'Sanctify a solemn assembly for Baal.' And they proclaimed it.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said––Hallow ye a solemn festival unto Baal. And they made proclamation.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, `Sanctify a restraint for Baal;' and they proclaim [it].

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Let there be a special holy meeting for the worship of Baal. So a public statement was made.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Call a solemn feast for Baal. And they called it.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Consecrate an assembly for Baal. And they proclaimed it .

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Yah Hu says, Hallow a private assembly for Baal! - and they call it.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehu said, “Sanctify a solemn assembly for Baal!” So they proclaimed it.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3058 Jehu H559 said, H6942 "Sanctify H6116 a solemn assembly H1168 for Baal!" H7121 They proclaimed it.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehu said, "Sanctify a solemn assembly for Baal." They proclaimed it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3058 And Jehu H559 said, H6942 Proclaim H6116 a solemn H6116 assembly H1168 for Baal. H7121 And they proclaimed it.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3058 And Jehu H559 said, H6942 Proclaim H6116 a solemn assembly H1168 for Baal. H7121 And they proclaimed it.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Sanctify a solemn festival to Baal. So they made a proclamation.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Ju said, Sanctify a solemn festival to Baal, and they made a proclamation.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehu said: »Let there be a special holy meeting for the worship of Baal.« So a public statement was made.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehu ordered, “Set aside a solemn assembly for Baal!”
And so they proclaimed it.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Then Jehu said, "Sanctify a solemn assembly for Baal!" So they proclaimed it.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu commanded, “Proclaim a solemn assembly for Baal.” So they announced it.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu commanded, “Proclaim a solemn assembly for Baal.” So they announced it.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehu said, “Sanctify a solemn assembly for Baal!” So they proclaimed it.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und Jehu sprach: Heiliget dem Baal das Fest und laßt es ausrufen!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3058 Und Jehu H559 sprach H6942 : Heiliget H1168 dem Baal H6116 das Fest H7121 und laßt es ausrufen!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und Jehu sprach: Heiligt dem Baal das Fest! Und sie ließen es ausrufen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3058 Und Jehu H559 sprach H6942 : Heiliget H1168 dem Baal H6116 das Fest H7121 ! Und sie ließen es ausrufen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und Jehu sprach: Heiliget dem Baal eine Festversammlung! Und man rief sie aus.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Und Jehu sprach: Heiliget dem Baal eine Festversammlung! Und man rief sie aus.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3058 Und Jehu H559 sprach H1168 : Heiliget dem Baal H7121 eine Festversammlung! Und man rief H6942 sie aus.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Verder zeide Jehu: Heiligt Baäl een verbods dag. en zij riepen dien uit.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H559 H8799 Verder zeide H3058 Jehu H6942 H8761 : Heiligt H1168 Baal H6116 een verbods H7121 H8799 [dag]. en zij riepen [dien] uit.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il ajouta: Sanctifiez le sacerdoce de Baal. Et on fit une proclamation.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et Jéhu dit: Sanctifiez une fête solennelle à Baal. Et ils la publièrent.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et Jéhu dit : Sanctifiez une fête solennelle à Bahal; et ils la publièrent.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il dit: Publiez une fête en l'honneur de Baal. Et ils la publièrent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3058 Il H559 dit H8799 H6942 : Publiez H8761 H6116 une fête H1168 en l’honneur de Baal H7121 . Et ils la publièrent H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y dijo Jehú: Santificad un día solemne a Baal. Y ellos convocaron.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y dijo Jehú: Santificad un día solemne á Baal. Y ellos convocaron.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y dijo Jehú: Santificad un día solemne a Baal. Y ellos la convocaron.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Pastaj Jehu urdhëroi: "Shpallni një festë solemne për nder të Baalit!". Festa u shpall.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ И сказал Ииуй: назначьте праздничное собрание радиВаала. И провозгласили собрание .

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ وقال ياهو قدّسوا اعتكافا للبعل. فنادوا به.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ И Ииуй каза: Осветете тържествено събрание за Ваал! И те прогласиха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehu reče: "Sazovite svečani zbor Baalu." I sazvaše ga.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Řekl také Jéhu: Zasvěťte svátek Bálovi. I prohlásili jej.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Og Jehu sagde: Helliger Baal en Højtidsdag; og de udraabte den.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 耶戶說：要為巴力宣告嚴肅會！於是宣告了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3058 耶戶 H559 說 H1168 ：要為巴力 H6942 宣告 H6116 嚴肅會 H7121 ！於是宣告了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 耶户说：要为巴力宣告严肃会！于是宣告了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3058 耶户 H559 说 H1168 ：要为巴力 H6942 宣告 H6116 严肃会 H7121 ！于是宣告了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kaj Jehu diris:Arangxu sanktan kunvenon por Baal. Kaj oni tion proklamis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ja Jehu sanoi: pyhittäkäät Baalille juhlapäivä! Ja he kutsuivat kokoon.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Niin Jeehu sanoi: "Kuuluttakaa pyhä juhlakokous Baalin kunniaksi". Ja se kutsuttiin koolle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Se poutèt sa li bay lòd pou yo fè tout moun konnen yo pral fè yon gwo sèvis pou Baal. Yo fè piblikasyon an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ És monda Jéhu: Szenteljetek ünnepet Baálnak. És kikiálták.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Yehu memberi perintah ini: "Tentukanlah satu hari khusus untuk menyembah Baal!" Maka orang menentukan hari itu

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ E Iehu disse: Santificate una festa solenne a Baal. Ed essi la bandirono.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ E disse: "Bandite una festa solenne in onore di Baal!" E la festa fu bandita.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 예후가 바알을 위하는 대회를 거룩히 열라 하매 드디어 공포하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jis įsakė suruošti Baalui iškilmingą šventę.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Nadto rzekł Jehu: Zapowiedzcie święto Baalowi. I obwołano je.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Disse mais Jeú: Consagrai a Baal uma assembleia solene. E eles a apregoaram.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Så sa Jehu: Hold en hellig festforsamling for Ba'al! Da utropte de en sådan fest.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ El a zis:,,Vestiţi o sărbătoare în cinstea lui Baal!`` Şi au vestit -o.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ І сказав Єгу: Оголосіть святочні збори для Ваала! І вони оголосили.