2 Chronicles 34:29 And the king sent and brought together the elders of Judah and Jerusalem.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 And G649 [³sent G3588 ¹the G935 ²king] G2532 and G4863 brought together G3588 the G4245 elders G* of Judah G2532 and G* Jerusalem.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G2532 και G649 απέστειλεν G3588 ο G935 βασιλεύς G2532 και G4863 συνήγαγε G3588 τους G4245 πρεσβυτέρους G* Ιούδα G2532 και G* Ιερουσαλήμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2532 CONJ και G4863 V-AAI-3S συνηγαγεν G3588 T-APM τους G4245 N-APM πρεσβυτερους G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και G2419 N-PRI ιερουσαλημ

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ וישׁלח המלך ויאסף את כל זקני יהודה וירושׁלם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H7971 וישׁלח sent H4428 המלך Then the king H622 ויאסף and gathered together H853 את H3605 כל all H2205 זקני the elders H3063 יהודה of Judah H3389 וירושׁלם׃ and Jerusalem.

new⁽ⁱ⁾

29 H4428 Then the king H7971 [H8799] sent H622 [H8799] and gathered H2205 all the elders H3063 of Judah H3389 and Jerusalem.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ At ille convocatis universis majoribus natu Juda et Jerusalem,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ And aftir that he hadde clepid togidere alle the eldere men of Juda and of Jerusalem,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then sent ye kynge, and caused all the Elders in Iuda and Ierusalem to come together.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the Kynge sent & geathered to geather all the elders of Iuda & Ierusalem.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the kynge sent, and gathered to gether all the elders of Iuda and Ierusalem.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the King sent and gathered all the Elders of Iudah and Ierusalem.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and gathered together all the elders of Iuda and Hierusalem

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he called together all the ancients of Juda and Jerusalem.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 Then the king H7971 sent [H8799] H622 and gathered together [H8799] H2205 all the elders H3063 of Judah H3389 and Jerusalem.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ the king sent and assembled the elders of Juda and Jerusalem;

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and convened all the elders of Judah and Jerusalem.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 Then the king H7971 [H8799] sent H622 [H8799] and gathered H2205 all the elders H3063 of Judah H3389 and Jerusalem.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the king sent and gathered the elders of Juda and Jerusalem.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς, καὶ συνήγαγε τοὺς πρεσβυτέρους Ἰούδα καὶ Ἱερουσαλήμ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the king sendeth and gathereth all the elders of Judah and Jerusalem,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the kind will send and gather together all the old men of Judah and Jerusalem.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the king sent and gathered all the elders of Judah and of Jerusalem.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 Then the king H7971 sent H622 and gathered together H2205 all the elders H3063 of Judah H3389 and Jerusalem.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent,––and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the king sends and gathers all the elders of Judah and Jerusalem,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and got together all the responsible men of Judah and of Jerusalem.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the king sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the king sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ and the sovereign sends and gathers all the elders of Yah Hudah and Yeru Shalem:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 Then the king H7971 sent H622 and gathered together H2205 all the elders H3063 of Judah H3389 and Jerusalem.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 Then the king H7971 sent H622 and gathered H3605 together all H2205 the elders H3063 of Judah H3389 and Jerusalem.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 Then the king H7971 sent H622 and gathered together H2205 all the elders H3063 of Judah H3389 and Jerusalem.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the king sent and gathered the elders of Judah and Jerusalem.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the king sent and gathered the elders of Juda and Jerusalem.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The king sent for all the respected leaders of Judah and Jerusalem to join him.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The Covenant is Renewed
The king sent word to gather all the elders of Judah and Jerusalem.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then they sent word to the king, and he gathered all the elders of Judah and Jerusalem.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then the king sent and convened all the elders of Judah and Jerusalem.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Da sandte der König hin und ließ zuhauf kommen alle Ältesten in Juda und Jerusalem.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 Da sandte der König H7971 hin und ließ H622 zuhauf H2205 kommen alle Ältesten H3063 in Juda H3389 und Jerusalem .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Da sandte der König hin und ließ zuhauf kommen alle Ältesten in Juda und Jerusalem.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7971 Da sandte H4428 der König H622 hin und ließ zuhauf H622 kommen H2205 alle Ältesten H3063 in Juda H3389 und Jerusalem .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und der König sandte hin und versammelte alle Ältesten von Juda und von Jerusalem.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und der König sandte hin und versammelte alle Ältesten von Juda und von Jerusalem.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 Und der König H7971 sandte H622 hin und versammelte H2205 alle Ältesten H3063 von Juda H3389 und von Jerusalem .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Toen zond de koning henen, en verzamelde alle oudsten van Juda en Jeruzalem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7971 H8799 Toen zond H4428 de koning H622 H8799 henen, en verzamelde H3605 alle H2205 oudsten H3063 van Juda H3389 en Jeruzalem.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ Et le roi envoya des messagers, et il rassembla les anciens de Juda et de Jérusalem.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹
Et le roi envoya, et assembla tous les anciens de Juda et de Jérusalem.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Alors le roi envoya assembler tous les Anciens de Juda et de Jérusalem.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Le roi fit assembler tous les anciens de Juda et de Jérusalem.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 ¶ Le roi H7971 fit H8799 H622 assembler H8799 H2205 tous les anciens H3063 de Juda H3389 et de Jérusalem.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Entonces el rey envió y juntó todos los ancianos de Judá y de Jerusalén.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Entonces el rey envió y juntó todos los ancianos de Judá y de Jerusalem.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ ¶ Entonces el rey envió y juntó a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Atëherë mbreti urdhëroi të mblidhen pranë tij tërë pleqtë e Judës dhe të Jeruzalemit.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ И послал царь, и собрал всех старейшин Иудеи и Иерусалима,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ وارسل الملك وجمع كل شيوخ يهوذا واورشليم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Тогава царят изпрати и събра всичките старейшини на Юда и Ерусалим.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tada posla kralj da se saberu sve judejske i jeruzalemske starješine.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tedy poslav král, shromáždil všecky starší Judské a Jeruzalémské.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Da sendte Kongen hen og lod alle de Ældste samles i Juda og Jerusalem.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 王差遣人招聚猶大和耶路撒冷的眾長老來。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 王 H7971 差遣人 H622 招聚 H3063 猶大 H3389 和耶路撒冷 H2205 的眾長老來。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 王差遣人招聚犹大和耶路撒冷的众长老来。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4428 王 H7971 差遣人 H622 招聚 H3063 犹大 H3389 和耶路撒冷 H2205 的众长老来。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ La regxo sendis, kaj kunvenigis cxiujn plejagxulojn de Judujo kaj Jerusalem.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Niin kuningas lähetti ja kokosi kaikki vanhimmat Juudasta ja Jerusalemista.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Niin kuningas lähetti kokoamaan luoksensa kaikki Juudan ja Jerusalemin vanhimmat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Lè sa a, wa a voye misyon bay tout chèf fanmi nan lavil Jerizalèm ak nan tout peyi Jida a, pou yo reyini ansanm avè l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Akkor a király elkülde, és összegyûjteté Júdának és Jeruzsálemnek minden véneit.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Raja Yosia memanggil semua pemimpin Yehuda dan Yerusalem,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Allora il re mandò a raunar tutti gli Anziani di Giuda e di Gerusalemme.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ Allora il re mandò a far raunare presso di sé tutti gli anziani di Giuda e di Gerusalemme.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Karalius sukvietė visus Judo ir Jeruzalės vyresniuosius.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ Tedy posławszy król zgromadził wszystkich starszych z Judy i z Jeruzalemu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Então o rei mandou reunir todos os anciãos de Judá e de Jerusalém;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Da sendte kongen bud og lot kalle sammen alle Judas og Jerusalems eldste.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Împăratul a strîns pe toţi bătrînii din Iuda şi din Ierusalim.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ А цар послав, і зібрав усіх старших Юдеї та Єрусалиму.