2 Chronicles 24:3 And Jehoiada took two wives to himself, and he engendered sons and daughters.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G2983 Jehoiada took G* G1417 two G1135 wives G1438 to himself, G2532 and G1080 he engendered G5207 sons G2532 and G2364 daughters.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2532 και G2983 έλαβεν Ιωδαέ G* G1417 δύο G1135 γυναίκας G1438 εαυτώ G2532 και G1080 εγέννησεν G5207 υιούς G2532 και G2364 θυγατέρες

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν G846 D-DSM αυτω N-PRI ιωδαε G1135 N-APF γυναικας G1417 N-NUI δυο G2532 CONJ και G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G5207 N-APM υιους G2532 CONJ και G2364 N-APF θυγατερας

HOT⁽ⁱ⁾ ³ וישׂא לו יהוידע נשׁים שׁתים ויולד בנים ובנות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H5375 וישׂא took H3077 לו יהוידע And Jehoiada H802 נשׁים wives; H8147 שׁתים for him two H3205 ויולד and he begot H1121 בנים sons H1323 ובנות׃ and daughters.

new⁽ⁱ⁾

3 H3077 And Jehoiada H5375 [H8799] took H8147 for him two H802 wives; H3205 [H8686] and he begat H1121 sons H1323 and daughters.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filias

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Accepit autem ei Jojada uxores duas, e quibus genuit filios et filias.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Sotheli and Joas took twei wyues, of whyche he gendride sones and douytris.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ And Ioiada gaue him two wiues, & he begat sonnes & doughters.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada gave him two wives, and he begat sons and daughters.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ And Iehoyada gaue hym two wyues, & he begat sonnes & daughters.

Great⁽ⁱ⁾ ³ And Iehoiada toke hym two wyues, and he begat sonnes and daughters.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ And Iehoiada tooke him two wiues, and he begate sonnes and daughters.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ And Iehoiada toke him two wyues, and he begat sonnes and daughters

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ And Joiada took for him two wives, by whom he had sons and daughters.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3077 And Jehoiada H5375 took [H8799] H8147 for him two H802 wives H3205 ; and he begat [H8686] H1121 sons H1323 and daughters.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ And Jodae took for him two wives who bore him sons and daughters.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3077 And Jehoiada H5375 [H8799] took H8147 for him two H802 wives H3205 [H8686] ; and he begat H1121 sons H1323 and daughters.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ And Jodae took to himself two wives, and they bore sons and daughters.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Καὶ ἔλαβεν Ἰωδαὲ δύο γυναῖκας ἑαυτῷ, καὶ ἐγέννησαν υἱοὺς καὶ θυγατέρας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ And Yehoyada’ took for himself two wives, and he begat sons and daughters.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada taketh for him two wives, and he begetteth sons and daughters.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada will take to him two wives; and he will beget sons and daughters

Darby⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took for him two wives; and he begot sons and daughters.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3077 And Jehoiada H5375 took H8147 for him two H802 wives; H3205 and he begat H1121 sons H1323 and daughters.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took for him two wives; and he begot sons and daughters.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took for him two wives,––and he begat sons and daughters.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada takes for him two wives, and he begets sons and daughters.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ And Yah Yada takes two women and births sons and daughters.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took two wives for him, and he begot sons and daughters.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Jehoiada took for him two wives, and he became the father of sons and daughters.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3077 Jehoiada H5375 took H8147 for him two H802 wives; H3205 and he became the father H1121 of sons H1323 and daughters.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Jehoiada took for him two wives; and he became the father of sons and daughters.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3111 And Jehoiada H5375 took H8147 for him two H802 wives; H3205 and he begat H1121 sons H1323 and daughters.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took for him two wives; and he brings forth sons and daughters.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3077 And Jehoiada H5375 took H8147 for him two H802 wives; H3205 and he fathered H1121 sons H1323 and daughters.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took for him two wives, and he begat sons and daughters.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took to himself two wives, and they bore sons and daughters.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ And Jodae took to himself two wives, and they bore sons and daughters.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Jehoiada procured two wives for Joash and he had sons and daughters.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ who found two wives for him, so he fathered sons and daughters.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Jehoiada took for him two wives, and he had sons and daughters.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Jehoiada took for him two wives, and he had sons and daughters.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ And Jehoiada took two wives for him and he fathered sons and daughters.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Jehoiada procured two wives for Joash and he had sons and daughters.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Und Jojada gab ihm zwei Weiber, und er zeugete Söhne und Töchter.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3077 Und Jojada H5375 gab H8147 ihm zwei H802 Weiber H1121 , und er zeugete Söhne H1323 und Töchter .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Und Jojada gab ihm zwei Weiber, und er zeugte Söhne und Töchter.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3077 Und Jojada H5375 gab H8147 ihm zwei H802 Weiber H3205 , und er zeugte H1121 Söhne H1323 und Töchter .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Und Jojada nahm ihm zwei Weiber; und er zeugte Söhne und Töchter.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Und Jojada nahm ihm zwei Weiber; und er zeugte Söhne und Töchter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5375 Und H3077 Jojada H8147 nahm ihm zwei H802 Weiber H3205 ; und er zeugte H1121 Söhne H1323 und Töchter .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ En Jojada nam voor hem twee vrouwen; en hij gewon zonen en dochteren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3077 En Jojada H5375 H8799 nam H8147 voor hem twee H802 vrouwen H3205 H8686 ; en hij gewon H1121 zonen H1323 en dochteren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Joad lui fit épouser deux femmes, et il engendra des fils et des filles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Et Jehoïada prit deux femmes pour Joas, et il engendra des fils et des filles.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Et Jéhojadah lui donna deux femmes, desquelles il eut des fils et des filles.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Jehojada prit pour Joas deux femmes, et Joas engendra des fils et des filles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3077 Jehojada H5375 prit H8799 H8147 pour Joas deux H802 femmes H3205 , et Joas engendra H8686 H1121 des fils H1323 et des filles.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Y Joiada tomó para él dos mujeres; y engendró hijos e hijas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Y tomó para él Joiada dos mujeres; y engendró hijos é hijas.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Y Joiada tomó para él dos mujeres; y engendró hijos e hijas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Jehojada i zgjodhi për të dy bashkëshorte dhe Joasit i lindën djem dhe vajza.

RST⁽ⁱ⁾ ³ И взял ему Иодай двух жен, и он имел от них сыновей и дочерей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ واتخذ يهوياداع له امرأتين فولد بنين وبنات

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ И Йодая му взе две жени и той роди синове и дъщери.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Jojada ga je oženio dvjema ženama i on je s njima imao sinova i kćeri.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Mezi tím vzal mu Joiada dvě ženě, i plodil syny i dcery.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Og Jojada tog ham to Hustruer, og han avlede Sønner og Døtre.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 耶何耶大為他娶了兩個妻，並且生兒養女。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3077 耶何耶大 H5375 為他娶了 H8147 兩個 H802 妻 H3205 ，並且生 H1121 兒 H1323 養女。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 耶何耶大为他娶了两个妻，并且生儿养女。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3077 耶何耶大 H5375 为他娶了 H8147 两个 H802 妻 H3205 ，并且生 H1121 儿 H1323 养女。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Kaj Jehojada prenis por li du edzinojn, kaj li naskigis filojn kaj filinojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Ja Jojada otti hänelle kaksi emäntää ja hän siitti poikia ja tyttäriä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Ja Joojada otti hänelle kaksi vaimoa, ja hänelle syntyi poikia ja tyttäriä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Jeojada te marye wa a ak de madanm ki ba li pitit gason ak pitit fi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Vett pedig néki Jójada két feleséget, és nemze fiakat és leányokat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Yoyada memilih dua orang wanita untuk istri Yoas, dan dari mereka Yoas mendapat anak-anak laki-laki dan perempuan.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ E Gioiada gli prese due mogli; ed egli generò figliuoli e figliuole.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ E Jehoiada prese per lui due mogli, dalle quali egli ebbe de’ figliuoli e delle figliuole.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Jehojada parinko jam dvi žmonas, ir jis susilaukė sūnų bei dukterų.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ A Jojada dał mu dwie żony; i płodził synów i córki.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ E tomou Joiada para ele duas mulheres, das quais teve filhos e filhas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Jojada lot ham få to hustruer, og han fikk sønner og døtre.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Iehoiada a luat pentru Ioas două neveste, şi Ioas a născut fii şi fiice.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ І взяв йому Єгояда дві жінки, а той породив синів та дочок.