2 Chronicles 24:2 And Joash did the upright thing before the lord all the days of Jehoiada the priest.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G4160 Joash did G* G3588 the G2112.3 upright thing G1799 before G2962 the lord G3956 all G3588 the G2250 days G* of Jehoiada G3588 the G2409 priest.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G4160 εποίησεν Ιωάς G* G3588 το G2112.3 ευθές G1799 ενώπιον G2962 κυρίου G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας G* Ιωδαέ G3588 του G2409 ιερέως

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν N-PRI ιωας G3588 T-ASN το A-ASN ευθες G1799 PREP ενωπιον G2962 N-GSM κυριου G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας N-PRI ιωδαε G3588 T-GSM του G2409 N-GSM ιερεως

HOT⁽ⁱ⁾ ² ויעשׂ יואשׁ הישׁר בעיני יהוה כל ימי יהוידע הכהן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H6213 ויעשׂ did H3101 יואשׁ H3477 הישׁר right H5869 בעיני in the sight H3068 יהוה of the LORD H3605 כל all H3117 ימי the days H3077 יהוידע And Joash H3548 הכהן׃ the priest.

new⁽ⁱ⁾

2 H3101 And Joash H6213 [H8799] did H3477 that which was right H5869 in the eyes H3068 of the LORD H3117 all the days H3077 of Jehoiada H3548 the priest.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² fecitque quod bonum est coram Domino cunctis diebus Ioiadae sacerdotis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Fecitque quod bonum est coram Domino cunctis diebus Jojadæ sacerdotis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² And he dide that, that was good bifor the Lord, in alle the daies of Joiada, the preest.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² And Ioas dyd that which was right in the sight of the LORDE, as longe as Ioiada the prest lyued.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² And Joash did that pleased the LORD all the days of Jehoiada the priest.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² And Iehoas dyd that pleased the Lorde all the dayes of Iehoiada that preste.

Great⁽ⁱ⁾ ² And Ioas dyd that which was ryght in the syght of the Lorde all the dayes of Iehoiada the preaste.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² And Ioash did vprightly in the sight of the Lord, all the dayes of Iehoiada the Priest.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² And Ioas dyd that whiche was right in the sight of the Lorde all the dayes of Iehoiada the priest

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² And he did that which is good before the Lord all the days of Joiada the priest.

KJV⁽ⁱ⁾ ² And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3101 And Joash H6213 did [H8799] H3477 that which was right H5869 in the sight H3068 of the LORD H3117 all the days H3077 of Jehoiada H3548 the priest.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² And Joas did what was right in the sight of the Lord, all the days of Jodae the priest.

Webster⁽ⁱ⁾ ² And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3101 And Joash H6213 [H8799] did H3477 that which was right H5869 in the sight H3068 of the LORD H3117 all the days H3077 of Jehoiada H3548 the priest.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² And Joas did that which right in the sight of the Lord all the days of Jodae the priest.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Καὶ ἐποίησεν Ἰωὰς τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου πάσας τὰς ἡμέρας Ἰωδαὲ τοῦ ἱερέως.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² And Joash did what is right in the eyes of the Lord, all the days of Yehoyada’ the priest.

YLT⁽ⁱ⁾ ² And Joash doth that which is right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And Joash will do the straight in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest

Darby⁽ⁱ⁾ ² And Joash did what was right in the sight of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

ERV⁽ⁱ⁾ ² And Joash did that which was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

ASV⁽ⁱ⁾ ² And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3101 And Joash H6213 did H3477 that which was right H5869 in the eyes H3068 of Jehovah H3117 all the days H3077 of Jehoiada H3548 the priest.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² And Joash did that which was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² And Joash did that which was right, in the eyes of Yahweh,–all the days of Jehoiada the priest.

CLV⁽ⁱ⁾ ² And Joash does that which is right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.

BBE⁽ⁱ⁾ ² And Joash did what was right in the eyes of the Lord as long as Jehoiada the priest was living.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² And Joash did the right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

LITV⁽ⁱ⁾ ² And Joash did the right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

ECB⁽ⁱ⁾ ² And Yah Ash works straight in the eyes of Yah Veh all the days of Yah Yada the priest:

ACV⁽ⁱ⁾ ² And Joash did that which was right in the eyes of LORD all the days of Jehoiada the priest.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Joash did that which was right in Yahweh’s eyes all the days of Jehoiada the priest.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3101 Joash H6213 did H3477 that which was right H5869 in the eyes H3068 of Yahweh H3117 all the days H3077 of Jehoiada H3548 the priest.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Joash did that which was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3101 And Joash H6213 did H3477 that which was right H5869 in the sight H3068 of the LORD H3605 all H3117 the days H3111 of Jehoiada H3548 the priest.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3101 And Joash H6213 did H3477 that which was right H5869 in the sight H3068 of the Lord H3117 all the days H3077 of Jehoiada H3548 the priest.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada, the priest.

CAB⁽ⁱ⁾ ² And Joash did that which was right in the sight of the Lord all the days of Jehoiada the priest.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² And Joas did that which right in the sight of the Lord all the days of Jodae the priest.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Joash did what was right in the sight of Jehovah, as long as the priest Jehoiada lived.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Joash practiced what the LORD considered to be right during the lifetime of Jehoiada the priest,

LEB⁽ⁱ⁾ ² And Joash did what was right in the eyes of Yahweh all the days of Jehoiada the priest.

BSB⁽ⁱ⁾ ² And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

MSB⁽ⁱ⁾ ² And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

MLV⁽ⁱ⁾ ² And Joash did what was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

VIN⁽ⁱ⁾ ² And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Und Joas tat, was dem HERRN wohlgefiel, solange der Priester Jojada lebte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3548 Und H3101 Joas H6213 tat H5869 , was dem H3068 HErrn H3077 wohlgefiel, solange der Priester Jojada H3117 lebte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Und Joas tat, was dem HERRN wohl gefiel, solange der Priester Jojada lebte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3101 Und Joas H6213 tat H3068 , was dem HERRN H3477 wohl H5869 gefiel H3117 , solange H3548 der Priester H3077 Jojada H3117 lebte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Und Joas tat, was recht war in den Augen Jehovas, alle die Tage des Priesters Jojada.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Und Joas tat, was recht war in den Augen Jahwes, alle die Tage des Priesters Jojada.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3101 Und Joas H6213 tat H3477 , was recht H5869 war in den Augen H3068 Jehovas H3117 , alle die Tage H3548 des Priesters H3077 Jojada .

DSV⁽ⁱ⁾ ² En Joas deed dat recht was in de ogen des HEEREN, al de dagen van den priester Jojada.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3101 En Joas H6213 H8799 deed H3477 dat recht H5869 was in de ogen H3068 des HEEREN H3605 , al H3117 de dagen H3548 van den priester H3077 Jojada.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Et Joas fit ce qui est droit aux yeux du Seigneur, tant que Joad vécut.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Et Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, tous les jours de Jehoïada, le sacrificateur.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Or Joas fit ce qui est droit devant l'Eternel, durant tout le temps de Jéhojadah le Sacrificateur.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel pendant toute la vie du sacrificateur Jehojada.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3101 Joas H6213 fit H8799 H3477 ce qui est droit H5869 aux yeux H3068 de l’Eternel H3117 pendant toute la vie H3548 du sacrificateur H3077 Jehojada.

SE⁽ⁱ⁾ ² E hizo Joás lo recto en ojos del SEÑOR todos los días de Joiada el sacerdote.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² E hizo Joas lo recto en ojos de Jehová todos los días de Joiada el sacerdote.

JBS⁽ⁱ⁾ ² E hizo Joás lo recto ante los ojos del SEÑOR todos los días de Joiada el sacerdote.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Joasi bëri atë që është e drejtë në sytë e Zotit gjatë gjithë kohës që jetoi prifti Jehojada.

RST⁽ⁱ⁾ ² И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни Иодая священника.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² وعمل يوآش المستقيم في عيني الرب كل ايام يهوياداع الكاهن.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Йоас върши това, което беше право пред ГОСПОДА, през всичките дни на свещеник Йодая.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Joaš je činio što je pravo u Jahvinim očima dok je bio živ svećenik Jojada.

BKR⁽ⁱ⁾ ² A činil Joas to, což pravého bylo před očima Hospodinovýma po všecky dny kněze Joiady.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Og Joas gjorde det, som var ret for HERRENS Øjne, i alle Præsten Jojadas Dage.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 祭司耶何耶大在世的時候，約阿施行耶和華眼中看為正的事。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3548 祭司 H3077 耶何耶大 H3117 在世的時候 H3101 ，約阿施 H6213 行 H3068 耶和華 H5869 眼中 H3477 看為正的事。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 祭司耶何耶大在世的时候，约阿施行耶和华眼中看为正的事。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3548 祭司 H3077 耶何耶大 H3117 在世的时候 H3101 ，约阿施 H6213 行 H3068 耶和华 H5869 眼中 H3477 看为正的事。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Joasx agadis bone antaux la Eternulo dum la tuta vivo de la pastro Jehojada.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ja Joas teki sitä, mikä oikein oli Herran edessä, niinkauvan kuin pappi Jojada eli.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Ja Jooas teki sitä, mikä on oikein Herran silmissä, niin kauan kuin pappi Joojada eli.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Joas te fè sa ki dwat devan Seyè a toutotan Jeojada, prèt la, pa t' ankò mouri.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² És cselekedék Joás az Úr elõtt kedves dolgot, Jójada papnak teljes életében.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Selama Imam Yoyada masih hidup, Yoas melakukan hal-hal yang menyenangkan hati TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ² E Gioas fece quello che piace al Signore tutto il tempo del sacerdote Gioiada.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Joas fece ciò ch’è giusto agli occhi dell’Eterno durante tutto il tempo che visse il sacerdote Jehoiada.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Jehoašas darė tai, kas teisinga Viešpaties akyse, per visas kunigo Jehojados dienas.

PBG⁽ⁱ⁾ ² I czynił Joaz, co było dobrego przed oczyma Pańskiemi, po wszystkie dni Jojady kapłana.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² E Joás fez o que era recto aos olhos do Senhor por todos os dias do sacerdote Joiada.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Joas gjorde hvad rett var i Herrens øine, så lenge presten Jojada levde.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Ioas a făcut ce este bine înaintea Domnului în tot timpul vieţii preotului Iehoiada.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² І робив Йоаш вгодне в Господніх очах по всі дні священика Єгояди.