1 Samuel 27:7 And came to pass the number of the days which David stayed in the country of the Philistines -- four months.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G1096 came to pass G3588 the G706 number G3588 of the G2250 days G3739 which G2523 David stayed G* G1722 in G68 the country G3588 of the G246 Philistines -- G5064 four G3376 months.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G1096 εγένετο G3588 ο G706 αριθμός G3588 των G2250 ημερών G3739 ων G2523 εκάθισε Δαυίδ G* G1722 εν G68 αγρώ G3588 των G246 αλλοφύλων G5064 τέσσαρας G3376 μήνας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G1096 V-API-3S εγενηθη G3588 T-NSM ο G706 N-NSM αριθμος G3588 T-GPF των G2250 N-GPF ημερων G3739 R-GPM ων G2523 V-AAI-3S εκαθισεν N-PRI δαυιδ G1722 PREP εν G68 N-DSM αγρω G3588 T-GPM των G246 A-GPM αλλοφυλων G5064 A-APM τεσσαρας G3303 N-APM μηνας

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ויהי מספר הימים אשׁר ישׁב דוד בשׂדה פלשׁתים ימים וארבעה חדשׁים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H1961 ויהי was H4557 מספר a full H3117 הימים And the time H834 אשׁר that H3427 ישׁב dwelt H1732 דוד David H7704 בשׂדה in the country H6430 פלשׁתים of the Philistines H3117 ימים year H702 וארבעה and four H2320 חדשׁים׃ months.

new⁽ⁱ⁾

7 H4557 H3117 And the time H1732 that David H3427 [H8804] dwelt H7704 in the country H6430 of the Philistines H3117 was a full year H702 and four H2320 months.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum, quatuor mensium.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Forsothe the noumbre of daies, in whiche Dauid dwellide in the cuntrei of Filisteis, was of foure monethis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ The tyme that Dauid dwelt in the londe of the Philistynes, is foure monethes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ And the time that David dwelt in the country of the Philistines, was a year and four months.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ And the tyme that Dauid dwelt in the contreye of the Philistines, was a yeare, and foure monethes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ And the tyme that Dauid dwelt in the contreye of the Philistines, was foure monethes, and certayne dayes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And the time that Dauid dwelt in the countrey of the Philistims, was foure moneths and certaine dayes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And the tyme that Dauid dwelt in the countrey of the Philistines, was foure monethes, and certaine dayes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And the time that David dwelt in the country of the Philistines, was four months.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4557 And the time H3117 H1732 that David H3427 dwelt [H8804] H7704 in the country H6430 of the Philistines H3117 was a full year H702 and four H2320 months.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Now the time that David had dwelt in the country of the Philistines was four months,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4557 H3117 And the time H1732 that David H3427 [H8804] dwelt H7704 in the country H6430 of the Philistines H3117 was a full year H702 and four H2320 months.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was four months.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ ἐγενήθη ὁ ἀριθμὸς τῶν ἡμερῶν ὧν ἐκάθισε Δαυὶδ ἐν ἀγρῷ τῶν ἀλλοφύλων, τέσσαρας μῆνας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of the days that David dwelt in the fields of the Philistines was a full year and four months.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines is days and four months;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of days which David dwelt in the field of the rovers will be days and four months.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And the time that David abode in the country of the Philistines was a year and four months.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4557 And the number H1732 of the days that David H3427 dwelt H7704 in the country H6430 of the Philistines H3117 was a full year H702 and four H2320 months.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines became a year and four months.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of the days which David has dwelt in the field of the Philistines [is] days and four months;

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And David was living in the land of the Philistines for the space of a year and four months.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of days that David lived in the field of the Philistines was a year of days and four months.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of days which David lived in the field of the Philistines was a year and four months.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ and the number of days David settles in the field of the Peleshethiy is a full year of days and four months.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4557 The number H1732 of the days that David H3427 lived H7704 in the country H6430 of the Philistines H3117 was a full year H702 and four H2320 months.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The number of the days that David lived in the country of the Philistines was a full year and four months.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the time that David dwelled in the country of the Philistines was a full year and four months.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4557 And the time H3117 H1732 that David H3427 dwelled H7704 in the country H6430 of the Philistines H3117 was a full H702 year and four H2320 months.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4557 And the time H1732 that David H3427 lived H7704 in the country H6430 of the Philistines H3117 was a full year H702 and four H2320 months.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of days that David dwelt in the country of the Philistines was four months and some days.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was four months.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of the days that David lived in the country of the Philistines was four months.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ David lived in Philistine territory for one year and four months.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ David lived in Philistine territory for a year and four months.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The number of days that David lived in the countryside of the Philistines was one year and four months.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ And the time that David lived in Philistine territory amounted to a year and four months.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ And the time that David lived in Philistine territory amounted to a year and four months.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ David lived in Philistine territory for a year and four months.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Zeit aber, die David in der Philister Lande wohnete, ist ein Jahr und vier Monden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3427 Die H3117 Zeit H1732 aber, die David H6430 in der Philister H7704 Lande H3117 wohnete, ist ein Jahr und H702 vier H2320 Monden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Zeit aber, die David in der Philister Lande wohnte, ist ein Jahr und vier Monate.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4557 H3117 Die Zeit H1732 aber, die David H6430 in der Philister H7704 Lande H3427 wohnte H3117 , ist ein Jahr H702 und vier H2320 Monate .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und die Zahl der Tage, welche David im Gefilde der Philister wohnte, war ein Jahr und vier Monate.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und die Zahl der Tage, welche David im Gefilde der Philister wohnte, war ein Jahr und vier Monate.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3117 Und die Zahl der Tage H1732 , welche David H6430 im Gefilde der Philister H3427 wohnte H702 , war ein Jahr und vier H2320 Monate .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Het getal nu der dagen, die David in het land der Filistijnen woonde, was een jaar en vier maanden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4557 Het getal H3117 nu der dagen H834 , die H1732 David H7704 in het land H6430 der Filistijnen H3427 H8804 woonde H1961 H8799 , was H3117 een jaar H702 en vier H2320 maanden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Et le nombre des jours que David passa sur les terres des Philistins fit quatre mois.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Et le nombre des jours que David habita dans la campagne des Philistins fut d'un an et quatre mois.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Le nombre des jours que David demeura au pays des Philistins fut un an et quatre mois.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Le temps que David demeura dans le pays des Philistins fut d'un an et quatre mois.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4557 Le temps H3117 H1732 que David H3427 demeura H8804 H7704 dans le pays H6430 des Philistins H3117 fut d’un an H702 et quatre H2320 mois.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y fue el número de los días que David habitó en la tierra de los filisteos, cuatro meses y algunos días.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y fué el número de los días que David habitó en la tierra de los Filisteos, cuatro meses y algunos días.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y fue el número de los días que David habitó en la tierra de los filisteos, cuatro meses y algunos días.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Davidi qëndroi në vendin e Filistejve një vit e katër muaj.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Всего времени, какое прожил Давид в стране Филистимской, было год и четыре месяца.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ وكان عدد الايام التي سكن فيها داود في بلاد الفلسطينيين سنة واربعة اشهر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ А времето, през което Давид живя във филистимските полета, беше една година и четири месеца.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ I osta David u filistejskoj zemlji godinu dana i četiri mjeseca.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Byl pak počet dnů, v nichž bydlil David v krajině Filistinské, den a čtyři měsíce.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Og Tallet paa de Dage, i hvilke David boede i Filisternes Land, var eet Aar og fire Maaneder.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 大衛在非利士地住了一年零四個月。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 大衛 H6430 在非利士 H7704 地 H3427 住了 H3117 一年 H702 零四個 H2320 月。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 大卫在非利士地住了一年零四个月。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1732 大卫 H6430 在非利士 H7704 地 H3427 住了 H3117 一年 H702 零四个 H2320 月。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ La nombro de la tagoj, kiujn David tralogxis en la regiono de la Filisxtoj, estis unu jaro kaj kvar monatoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Vaan se aika, minkä David asui Philistealaisten maalla, oli ajastaika ja neljä kuukautta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Aika, jonka Daavid asui filistealaisten maassa, oli vuosi ja neljä kuukautta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ David pase ennan kat mwa ap viv nan peyi moun Filisti yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ És lõn ama napoknak száma, míg Dávid a Filiszteusok földén lakozék, egy esztendõ és négy hónap.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Daud tinggal di negeri Filistin selama satu tahun empat bulan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Or lo spazio del tempo che Davide dimorò nelle contrade de’ Filistei, fu un anno e quattro mesi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Or il tempo che Davide passò nel paese dei Filistei fu di un anno e quattro mesi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 다윗이 블레셋 사람의 지방에 거한 날 수는 일년 넉달이었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dovydas gyveno filistinų šalyje vienerius metus ir keturis mėnesius.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ A była liczba dni, których mieszkał Dawid w krainie Filistyńskiej, rok i cztery miesiące.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ E o número dos dias que David habitou na terra dos filisteus foi de um ano e quatro meses.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Den tid David bodde i filistrenes land, var i alt ett år og fire måneder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Timpul cît a locuit David în ţara Filistenilor a fost de un an şi patru luni.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ А число днів, що Давид сидів на филистимській землі, було рік та чотири місяці.