1 Kings 9:2 that the lord appeared to Solomon the second time, as he appeared to him in Gibeon.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 that G3708 the lord appeared G2962 G3588 G* to Solomon G3588 the G1208 second time, G2531 as G3708 he appeared G1473 to him G1722 in G* Gibeon.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G3708 ώφθη κύριος G2962 G3588 τω G* Σολομώντι G3588 το G1208 δεύτερον G2531 καθώς G3708 ώφθη G1473 αυτω G1722 εν G* Γαβαών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G3708 V-API-3S ωφθη G2962 N-NSM κυριος G3588 T-DSM τω N-PRI σαλωμων G1208 A-ASM δευτερον G2531 ADV καθως G3708 V-API-3S ωφθη G1722 PREP εν N-PRI γαβαων

HOT⁽ⁱ⁾ ² וירא יהוה אל שׁלמה שׁנית כאשׁר נראה אליו בגבעון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H7200 וירא appeared H3068 יהוה That the LORD H413 אל to H8010 שׁלמה Solomon H8145 שׁנית the second time, H834 כאשׁר as H7200 נראה he had appeared H413 אליו unto H1391 בגבעון׃ him at Gibeon.

new⁽ⁱ⁾

2 H3068 That the LORD H7200 [H8735] appeared H8010 to Solomon H8145 the second time, H7200 [H8738] as he had appeared H1391 to him at Gibeon.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² apparuit Dominus ei secundo sicut apparuerat ei in Gabaon

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² apparuit ei Dominus secundo, sicut apparuerat ei in Gabaon.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² the Lord apperide to Salomon the secunde tyme, as he apperide to hym in Gabaon.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² ye LORDE appeared vnto him the seconde tyme, euen as he appeared vnto him at Gibeon.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² the LORD appeared unto him again, as he appeared to him at Gibeon.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² the Lord appered vnto him agayne, as he appered to him at Gabaon.

Great⁽ⁱ⁾ ² the Lorde appered vnto hym agayne, as he appered to hym at Gibeon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Then the Lord appeared vnto Salomon the second time, as he appeared vnto him at Gibeon.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² The Lorde appeared to Solomon the second time, as he appeared vnto him at Gibeon

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² That the Lord appeared to him the second time, as he had appeared to him in Gabaon.

KJV⁽ⁱ⁾ ² That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 That the LORD H7200 appeared [H8735] H8010 to Solomon H8145 the second time H7200 , as he had appeared [H8738] H1391 unto him at Gibeon.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² the Lord appeared to Solomon a second time as he appeared at Gabaon

Webster⁽ⁱ⁾ ² That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 That the LORD H7200 [H8735] appeared H8010 to Solomon H8145 the second time H7200 [H8738] , as he had appeared H1391 to him at Gibeon.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² that the Lord appeared to Solomon a second time, as he appeared in Gabaon.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² καὶ ὤφθη Κύριος τῷ Σαλωμὼν δεύτερον, καθὼς ὤφθη ἐν Γαβαών.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² That the Lord appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gib’on.

YLT⁽ⁱ⁾ ² that Jehovah appeareth unto Solomon a second time, as He appeared unto him in Gibeon,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And Jehovah will be seen to Solomon the second time as he was seen to him in the hill.

Darby⁽ⁱ⁾ ² that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

ERV⁽ⁱ⁾ ² that the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

ASV⁽ⁱ⁾ ² that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 that Jehovah H7200 appeared H8010 to Solomon H8145 the second time, H7200 as he had appeared H1391 unto him at Gibeon.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² that the LORD appeared to Solomon the second time, as He had appeared unto him at Gibeon.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² then appeared Yahweh unto Solomon, a second time,––as he appeared unto him, in Gibeon.

CLV⁽ⁱ⁾ ² that Yahweh appears unto Solomon a second time, as He appeared unto him in Gibeon,

BBE⁽ⁱ⁾ ² The Lord came to him again in a vision, as he had done at Gibeon;

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Jehovah appeared to Solomon the second time, as He had appeared to him at Gibeon.

LITV⁽ⁱ⁾ ² that Jehovah appeared to Solomon a second time, as He appeared to him in Gibeon.

ECB⁽ⁱ⁾ ² and Yah Veh is seen by Shelomoh the second time, as he was seen by him at Gibon.

ACV⁽ⁱ⁾ ² that LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 that Yahweh H7200 appeared H8010 to Solomon H8145 the second time, H7200 as he had appeared H1391 to him at Gibeon.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² that the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 That the LORD H7200 appeared H8010 to Solomon H8145 the second H7200 time, as he had appeared H1391 to him at Gibeon.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 That the Lord H7200 appeared H8010 to Solomon H8145 the second time, H7200 as he had appeared H1391 unto him at Gibeon.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² the LORD appeared to Solomon the second time as he had appeared unto him at Gibeon.

CAB⁽ⁱ⁾ ² that the Lord appeared to Solomon a second time, as He appeared in Gibeon.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² that the Lord appeared to Solomon a second time, as he appeared in Gabaon.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Jehovah came to him again in a vision just as he had done at Gibeon.

ISV⁽ⁱ⁾ ² the LORD appeared to Solomon for a second time, just as he had appeared to him at Gibeon.

LEB⁽ⁱ⁾ ² Yahweh appeared to Solomon a second time, as he had appeared to him in Gibeon.

BSB⁽ⁱ⁾ ² the LORD appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon.

MSB⁽ⁱ⁾ ² the LORD appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon.

MLV⁽ⁱ⁾ ² that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.

VIN⁽ⁱ⁾ ² the LORD appeared to Solomon a second time, as he had appeared to him in Gibeon.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² erschien ihm der HERR zum andernmal, wie er ihm erschienen war zu Gibeon.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 erschien H8010 ihm H3068 der HErr H8145 zum andernmal H7200 , wie er ihm erschienen H1391 war zu Gibeon .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² erschien ihm der HERR zum andernmal, wie er ihm erschienen war zu Gibeon.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 erschien H8010 ihm H3068 der HERR H8145 zum andernmal H7200 , wie er ihm erschienen H1391 war zu Gibeon .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² da erschien Jehova dem Salomo zum zweiten Male, wie er ihm zu Gibeon erschienen war.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² da erschien Jahwe dem Salomo zum zweiten Male, wie er ihm zu Gibeon erschienen war.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7200 da erschien H3068 Jehova H8010 dem Salomo H8145 zum zweiten H7200 Male, wie er ihm zu H1391 Gibeon erschienen war.

DSV⁽ⁱ⁾ ² Dat de HEERE ten anderen male aan Salomo verscheen, gelijk als Hij hem in Gibeon verschenen was.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 Dat de HEERE H8145 ten anderen male H413 aan H8010 Salomo H7200 H8735 verscheen H834 , gelijk als H413 Hij hem H1391 in Gibeon H7200 H8738 verschenen was.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Le Seigneur apparut une seconde fois à Salomon, comme en Gabaon déjà il lui était apparu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² il arriva que l'Éternel apparut à Salomon une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon.

Martin⁽ⁱ⁾ ² L'Eternel lui apparut pour la seconde fois comme il lui était apparu à Gabaon.

Segond⁽ⁱ⁾ ² l'Eternel apparut à Salomon une seconde fois, comme il lui était apparu à Gabaon.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 l’Eternel H7200 apparut H8735 H8010 à Salomon H8145 une seconde fois H7200 , comme il lui était apparu H8738 H1391 à Gabaon.

SE⁽ⁱ⁾ ² el SEÑOR se apareció a Salomón la segunda vez, como le había aparecido en Gabaón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Jehová apareció á Salomón la segunda vez, como le había aparecido en Gabaón.

JBS⁽ⁱ⁾ ² el SEÑOR se le apareció a Salomón la segunda vez, como se le había aparecido en Gabaón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Zoti iu shfaq një herë të dytë Salomonit, ashtu siç i qe shfaqur në Gabaon,

RST⁽ⁱ⁾ ² явился Соломону Господь во второй раз, как явился ему в Гаваоне.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ان الرب تراءى لسليمان ثانية كما تراءى له في جبعون.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² ГОСПОД се яви на Соломон втори път, както му се беше явил в Гаваон.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² javi se Jahve i drugi put Salomonu, kao što mu se bio javio u Gibeonu.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Že se ukázal Hospodin Šalomounovi podruhé, jakož se mu byl ukázal v Gabaon.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Da aabenbarede HERREN sig for Salomo anden Gang, ligesom han havde aabenbaret sig for ham i Gibeon.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 耶和華就二次向所羅門顯現，如先前在基遍向他顯現一樣，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 耶和華 H8145 就二次 H8010 向所羅門 H7200 顯現 H1391 ，如先前在基遍 H7200 向他顯現一樣，

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 耶和华就二次向所罗门显现，如先前在基遍向他显现一样，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 耶和华 H8145 就二次 H8010 向所罗门 H7200 显现 H1391 ，如先前在基遍 H7200 向他显现一样，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² la Eternulo aperis al Salomono duan fojon, kiel Li aperis al li en Gibeon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Ilmaantui Herra Salomolle toisen kerran, niinkuin hän oli hänelle ilmaantunut Gibeonissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² ilmestyi Herra Salomolle toisen kerran,

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Seyè a te fè Salomon wè l' ankò, menm jan li te fè l' wè l' lavil Gabawon an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Megjelenék az Úr Salamonnak másodszor is, a miként megjelent volt néki Gibeonban.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² TUHAN menampakkan diri lagi kepadanya seperti yang terjadi di Gibeon.

Italian⁽ⁱ⁾ ² il Signore, gli apparve la seconda volta, come gli era apparito in Gabaon;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² l’Eterno gli apparve per la seconda volta, come gli era apparito a Gabaon,

Korean⁽ⁱ⁾ ² 여호와께서 전에 기브온에서 나타나심 같이 다시 솔로몬에게 나타나사

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Viešpats pasirodė Saliamonui antrą kartą taip, kaip buvo pasirodęs Gibeone,

PBG⁽ⁱ⁾ ² Że się Pan ukazał Salomonowi powtóre, jako mu się ukazał w Gabaon.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² apareceu-lhe o Senhor segunda vez, como lhe tinha aparecido em Gibeão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² da åpenbarte Herren sig annen gang for Salomo, likesom han hadde åpenbaret sig for ham i Gibeon.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Domnul S'a arătat a doua oară lui Solomon, cum i Se arătase la Gabaon.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² то Господь явився Соломонові другий раз, як явився йому в Ґів'оні.