1 Kings 6:23 And he made in the dabir two cherubim of wood of cypresses, ten cubits was the greatness being measured by a rule,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G2532 And G4160 he made G1722 in G3588 the G1137.2 dabir G1417 two G5502 cherubim G1537 of G3586 wood G2952.6 of cypresses, G1176 ten G4083 cubits G3588 was the G3174 greatness G4712.2 being measured by a rule,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G2532 και G4160 εποίησεν G1722 εν G3588 τω G1137.2 δαβίρ G1417 δύο G5502 χερουβίμ G1537 εκ G3586 ξύλων G2952.6 κυπαρισσίνων G1176 δέκα G4083 πηχέων G3588 το G3174 μέγεθος G4712.2 εσταθμωμένον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω N-PRI δαβιρ G1417 N-NUI δυο N-PRI χερουβιν G1176 N-NUI δεκα G4083 A-GPM πηχεων G3174 N-ASN μεγεθος V-AMPAS εσταθμωμενον

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ ויעשׂ בדביר שׁני כרובים עצי שׁמן עשׂר אמות קומתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H6213 ויעשׂ he made H1687 בדביר And within the oracle H8147 שׁני two H3742 כרובים cherubims H6086 עצי tree, H8081 שׁמן olive H6235 עשׂר ten H520 אמות cubits H6967 קומתו׃ high.

new⁽ⁱ⁾

23 H1687 And within the inner sanctuary H6213 [H8799] he made H8147 two H3742 cherubim H8081 of olive H6086 tree, H6235 each ten H520 cubits H6967 high.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Et fecit in oraculo duos cherubim de lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ And he made in `Goddis answeryng place twey cherubyns of the trees of olyues, of ten cubits of heiyte;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ He made also in the quere two Cherubins ten cubites hye of Olyue tre.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ And within the quyre he made two Cherubims of olive tree, ten cubits high apiece,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ And within the quere he made two Cherubyns of olyue tree, ten cubytes hye a pece,

Great⁽ⁱ⁾ ²³ And within the queer he made .ij. Cherubins of olyue tree, ten cubytes hye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ And within the oracle he made two Cherubims of oliue tree, ten cubites hie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ And within the quier he made two Cherubims of Oliue tree ten cubites hie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ And he made in the oracle two cherubims of olive tree, of ten cubits in height.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1687 And within the oracle H6213 he made [H8799] H8147 two H3742 cherubims H8081 of olive H6086 tree H6235 , each ten H520 cubits H6967 high.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ And in the dabir, he made two cherubim; ten cubits the exact magnitude,

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1687 And within the inner sanctuary H6213 [H8799] he made H8147 two H3742 cherubim H8081 of olive H6086 tree H6235 , each ten H520 cubits H6967 high.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ And he made in the oracle two cherubs of ten cubits measured size.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Καὶ ἐποίησεν ἐν τῷ δαβὶρ δύο Χερουβὶμ δέκα πήχεων μέγεθος ἐσταθμωμένον·

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ And within the debir he made two cherubims of oleaster-wood, each ten cubits high.

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ And he maketh within the oracle two cherubs, of the oil-tree, ten cubits is their height;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ And he will make in the oracle two cherubims of woods of oil, ten cubits its height

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ And he made in the oracle two cherubim of olive-wood, ten cubits high;

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ And in the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1687 And in the oracle H6213 he made H8147 two H3742 cherubim H8081 of olive-wood, H6086 H6235 each ten H520 cubits H6967 high.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ And in the Sanctuary he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ And he made, within the shrine, two cherubim of wild olive wood,––ten cubits in height;

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ And he makes within the oracle two cherubs, of the oil-tree, ten cubits [is] their height;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ In the inmost room he made two winged beings of olive-wood, ten cubits high;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And inside the Holy of Holies he made two cherubs of olive wood, ten cubits high.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ And inside the Holy of Holies he made two cherubs of the olive tree; their height was ten cubits.

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ and inside the pulpit he works two cherubim of oil tree, ten cubits high:

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1687 In the oracle H6213 he made H8147 two H3742 cherubim H8081 of olive H6086 wood, H6235 each ten H520 cubits H6967 high.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each seventeen feet and three inches high.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1687 And within the oracle H6213 he made H8147 two H3742 cherubim H8081 of olive H6086 tree, H6235 each ten H520 cubits H6967 high.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And within the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1687 And inside the oracle H6213 he made H8147 two H3742 cherubims H8081 of olive H6086 tree, H6235 each ten H520 cubits H6967 high.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ And within the oracle he made two cherubims of olive wood, each ten cubits high.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ And he made in the oracle two cherubim of ten cubits high.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ And he made in the oracle two cherubs of ten cubits measured size.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ Two cherubim made of olive wood were placed in the Most Holy Place. Each one was fifteen feet tall.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ Temple Furnishings
Inside the inner sanctuary Solomon placed two cherubim crafted from olive wood, each ten cubits high.

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ He made two cherubim of olive wood for the inner sanctuary, ten cubits high.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood.

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood.

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Er machte auch im Chor zween Cherubim, zehn Ellen hoch, von Ölbaumholz.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 Er machte H1687 auch im Chor H3742 zween Cherubim H6235 , zehn H520 Ellen H6967 hoch H8081 , von Ölbaumholz .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Er machte auch im Chor zwei Cherubim, zehn Ellen hoch, von Ölbaumholz.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 Er machte H1687 auch im Chor H8147 zwei H3742 Cherubim H6235 , zehn H520 Ellen H6967 hoch H8081 H6086 , von Ölbaumholz .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Und er machte im Sprachorte zwei Cherubim von Ölbaumholz, zehn Ellen ihre Höhe;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Und er machte im Sprachorte zwei Cherubim von Ölbaumholz, zehn Ellen ihre Höhe;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6086 Und H6213 er machte H8147 im Sprachorte zwei H3742 Cherubim H8081 von Ölbaumholz H6235 , zehn H520 Ellen H6967 ihre Höhe;

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ In de aanspraakplaats nu maakte hij twee cherubs van olieachtig hout; elks hoogte was tien ellen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H1687 In de aanspraakplaats H6213 H8799 nu maakte hij H8147 twee H3742 cherubs H8081 van olieachtig H6086 hout H6967 ; elks hoogte H6235 was tien H520 ellen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ Le second était semblable au premier, et ils avaient l’un et l’autre les mêmes dimensions.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³ Et il fit dans l'oracle deux chérubins de bois d'olivier, hauts de dix coudées.

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Et il fit dans l'Oracle deux Chérubins de bois d'olivier, qui avaient chacun dix coudées de haut.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Il fit dans le sanctuaire deux chérubins de bois d'olivier sauvage, ayant dix coudées de hauteur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6213 Il fit H8799 H1687 dans le sanctuaire H8147 deux H3742 chérubins H6086 de bois H8081 d’olivier H6235 sauvage, ayant dix H520 coudées H6967 de hauteur.

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Hizo también en el oratorio dos querubines de madera de oliva, cada uno de altura de diez codos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Hizo también en el oráculo dos querubines de madera de oliva, cada uno de altura de diez codos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ Hizo también en el oráculo dos querubines de madera de oliva, cada uno de altura de diez codos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Në pjesën e brendshme të vendit shumë të shenjtë bëri dy kerubinë me dru ulliri, që ishin dhjetë kubitë të lartë.

RST⁽ⁱ⁾ ²³ И сделал в давире двух херувимов из масличного дерева, вышиноюв десять локтей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ وعمل في المحراب كروبين من خشب الزيتون علو الواحد عشر اذرع.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ А във вътрешната зала направи два херувима от маслиново дърво, високи десет лакътя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ U Debiru načini dva kerubina od maslinova drveta. Bili su visoki deset lakata.

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Udělal také v svatyni svatých dva cherubíny z dříví olivového desíti loket zvýší.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Og han gjorde i Koret to Keruber af Olietræ, ti Alen var deres Højde.

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 他用橄欖木做兩個基路伯，各高十肘，安在內殿。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8081 他用橄欖 H6086 木 H6213 做 H8147 兩個 H3742 基路伯 H6967 ，各高 H6235 十 H520 肘 H1687 ，安在內殿。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 他用橄榄木做两个基路伯，各高十肘，安在内殿。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H8081 他用橄榄 H6086 木 H6213 做 H8147 两个 H3742 基路伯 H6967 ，各高 H6235 十 H520 肘 H1687 ，安在内殿。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Kaj li faris en la plejsanktejo du kerubojn el oleastra ligno, havantajn la alton de dek ulnoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Hän teki myös kuoriin kaksi Kerubimia öljypuista, kymmenen kyynärää korkiat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Ja hän teki kaikkeinpyhimpään kaksi kerubia öljypuusta, kymmenen kyynärän korkuista;

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Apre sa, li fè fè de estati zanj cheriben yo an bwa oliv pou pyès ki apa nèt pou Seyè a. Chak estati te gen kenz pye wotè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ És csinált a szentek-szentjébe két tíz sing magas Kérubot olajfából.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Di dalam Ruang Mahasuci itu ditaruh juga dua patung kerub yang dibuat dari kayu zaitun. Kedua patung itu masing-masing tingginya 4,4 meter;

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ E fece due Cherubini di legno di ulivo, dentro all’Oracolo, de’ quali ciascuno era alto dieci cubiti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ E fece nel santuario due cherubini di legno d’ulivo, dell’altezza di dieci cubiti ciascuno.

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 내소 안에 감람목으로 두 그룹을 만들었는데 그 고가 각각 십 규빗이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Šventų švenčiausiojoje jis padarė du cherubus iš alyvmedžio, kiekvieną dešimties uolekčių aukščio.

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Uczynił też w świątnicy najświętszej dwa Cherubiny z drzewa oliwnego; dziesięć łokci wzwyż był każdy z nich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ No oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²³ I koret gjorde han to kjeruber av oljetre; de var ti alen høie.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ În Locul prea sfînt a făcut doi heruvimi de lemn de măslin sălbatic, înalţi de zece coţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ І зробив у найсвятішому двох херувимів з оливкового дерева, десять ліктів вишина його.