1 Kings 12:29 And he put the one in Beth-el, and the other one he put in Dan.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 And G5087 he put G3588 the G1520 one G1722 in G* Beth-el, G2532 and G3588 the G1520 other one G1325 he put G1722 in G* Dan.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G2532 και G5087 έθετο G3588 την G1520 μίαν G1722 εν G* Βαιθήλ G2532 και G3588 την G1520 μίαν G1325 έδωκεν G1722 εν G* Δαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G2532 CONJ και G5087 V-AMI-3S εθετο G3588 T-ASF την G1519 A-ASF μιαν G1722 PREP εν N-PRI βαιθηλ G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G1519 A-ASF μιαν G1325 V-AAI-3S εδωκεν G1722 PREP εν N-PRI δαν

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ וישׂם את האחד בבית אל ואת האחד נתן בדן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H7760 וישׂם And he set H853 את H259 האחד the one H1008 בבית אל in Bethel, H853 ואת H259 האחד and the other H5414 נתן put H1835 בדן׃ he in Dan.

new⁽ⁱ⁾

29 H7760 [H8799] And he set H259 the one H1008 in Bethel, H259 and the other H5414 [H8804] he placed H1835 in Dan.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ posuitque unum in Bethel et alterum in Dan

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Posuitque unum in Bethel, et alterum in Dan:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he settide oon in Bethel, and the tother in Dan.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ And the one set he at Bethel, & the other in Dan.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he put the one in Bethel and the other in Dan.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he put the one in Bethel, and the other in Dan.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in bethel, and the other set he in Dan.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Beth-el, and the other set he in Dan.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Bethel, and the other set he in Dan

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Bethel, and the other in Dan:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7760 And he set [H8799] H259 the one H1008 in Bethel H259 , and the other H5414 put [H8804] H1835 he in Dan.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he placed one of them in Baithel and the other he sent to Dan.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Beth-el, and the other he placed in Dan.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7760 [H8799] And he set H259 the one H1008 in Bethel H259 , and the other H5414 [H8804] he placed H1835 in Dan.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he put one in Bethel, and he put the other in Dan.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Καὶ ἔθετο τὴν μίαν ἐν Βαιθὴλ, καὶ τὴν μίαν ἔδωκεν ἐν Δάν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he placed the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he setteth the one in Beth-El, and the other he hath put in Dan,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he will set up the one in the house of God, and the one he gave in Dan.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7760 And he set H259 the one H1008 in Beth-el, H259 and the other H5414 put H1835 he in Dan.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Bethel,––and, the other, put he in Dan.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he sets the one in Beth-El, and the other he has put in Dan,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he put one in Beth-el and the other in Dan.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Bethel, and he put the other in Dan.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he sets the one in Beth El and gives the one in Dan:

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ He set the one in Bethel, and the other he put in Dan.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7760 He set H259 the one H1008 in Bethel, H259 and the other H5414 put H1835 he in Dan.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ He set the one in Bethel, and the other he put in Dan.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7760 And he set H259 the one H1008 in Bethel, H259 and the other H5414 put H1835 he in Dan.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7760 And he set H259 the one H1008 in Beth–el, H259 and the other H5414 put H1835 he in Dan.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Bethel and the other he put in Dan.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he put one in Bethel, and he put the other in Dan.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he put one in Bethel, and he put the other in Dan.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ He placed one in Bethel and the other in Dan.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ He set one of them in Bethel and placed the other one in Dan.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ He put one in Bethel, and the other he put in Dan.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ One calf he set up in Bethel, and the other in Dan.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ One calf he set up in Bethel, and the other in Dan.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he set the one in Bethel and the other he put in Dan.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ And he put one in Beth-el and the other in Dan.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und setzte eins zu Bethel und das andere tat er gen Dan.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7760 Und setzte H259 eins H259 zu Bethel und das andere H5414 tat H1835 er gen Dan .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und er setzte eins zu Beth-El, und das andere tat er gen Dan.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7760 Und er setzte H259 eins H1008 zu Beth–El H259 , und das andere H5414 tat H1835 er gen Dan .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und er stellte das eine in Bethel auf, und das andere tat er nach Dan.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und er stellte das eine in Bethel auf, und das andere tat er nach Dan.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H5414 Und er H7760 stellte H259 das eine H1835 in Bethel auf, und das andere tat er nach Dan .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ En hij zette het ene te Beth-el, en het andere stelde hij te Dan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7760 H8799 En hij zette H259 het ene H1008 te Beth-el H259 , en het andere H5414 H8804 stelde hij H1835 te Dan.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ Et il plaça l’une des deux génisses à Béthel, et il donna l’autre à Dan.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Et il en mit un à Béthel, et l'autre il le plaça à Dan.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Et il en mit un à Bethel, et il mit l'autre à Dan.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Il plaça l'un de ces veaux à Béthel, et il mit l'autre à Dan.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H7760 Il plaça H8799 H259 l’un H1008 de ces veaux à Béthel H5414 , et il mit H8804 H259 l’autre H1835 à Dan.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y puso el uno en Bet-el, y el otro puso en Dan.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y puso el uno en Beth-el, y el otro puso en Dan.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ Y puso uno en Bet-el, y el otro puso en Dan.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Pastaj vendosi njerin prej tyre në Bethel dhe tjetrin në Dan.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ И поставил одного в Вефиле, а другого в Дане.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ ووضع واحدا في بيت ايل وجعل الآخر في دان.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ И той постави едното във Ветил, а другото сложи в Дан.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Zatim postavi jedno tele u Betelu, a drugo smjesti u Dan.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ I postavil jedno v Bethel, a druhé postavil v Dan.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Og han satte den ene i Bethel, og den anden satte han i Dan.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 他就把牛犢一隻安在伯特利，一隻安在但。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H259 他就把牛犢一隻 H7760 安 H1008 在伯特利 H259 ，一隻 H5414 安 H1835 在但。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 他就把牛犊一隻安在伯特利，一隻安在但。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H259 他就把牛犊一隻 H7760 安 H1008 在伯特利 H259 ，一隻 H5414 安 H1835 在但。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ Kaj li starigis unu en Bet-El, kaj la duan li instalis en Dan.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ja pani niistä yhden Beteliin, ja toisen pani hän Daniin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ja hän pystytti toisen Beeteliin, ja toisen hän asetti Daaniin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Li mete yonn nan estati towo yo lavil Betèl, li mete lòt la lavil Dann.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ És az egyiket helyhezteté Béthelbe, a másikat pedig Dánba.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Lalu Yerobeam menempatkan satu dari sapi emas itu di Betel dan yang lainnya di Dan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ E ne mise uno in Betel, e l’altro in Dan.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ E ne mise uno a Bethel, e l’altro a Dan.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 하나는 벧엘에 두고 하나는 단에 둔지라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jis pastatė vieną Betelyje, o kitą Dane.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ I postawił jednego w Betel, a drugiego postawił w Dan.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ E pôs um em Betel, e o outro em Dan.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Og han stilte den ene op i Betel, og den andre satte han i Dan.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ A aşezat unul din aceşti viţei la Betel, iar pe celalt l -a pus în Dan.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ І поставив він одного в Бет-Елі, а одного в Дані.