1 Chronicles 9:40-44 And the son of Jonathan was Merib-baal, and Merib-baal engendered Micah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G2532 And G5207 the son G* of Jonathan G* was Merib-baal, G2532 and G* Merib-baal G1080 engendered G3588 G* Micah.

41 G2532 And G5207 the sons G* of Micah -- G* Pithon, G2532 and G* Melech, G2532 and G* Tahrea, G2532 and G* Ahaz.

42 G2532 And G* Ahaz G1080 engendered G3588 G* Jarah; G2532 and G* Jarah G1080 engendered G3588 G* Alemeth, G2532 and G3588 G* Azmaveth, G2532 and G3588 G* Zimri; G2532 and G* Zimri G1080 engendered G3588 G* Moza;

43 G2532 and G* Moza G1080 engendered G3588 G* Baana, G* Raphaiah G5207 his son, G1473 G* Eleasah G5207 his son, G1473 G* Azel G5207 his son. G1473

44 G2532 And G3588 G* to Azel G1803 were six G5207 sons, G2532 and G3778 these are G3588 G3686 their names -- G1473 G* Azrikam G4416 his first-born, G1473 G2532 and G* Ishmael, G2532 and G* Sheariah, G2532 and G* Obadiah, G2532 and G* Hanan. G3778 These are the G5207 sons G* of Azel.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

40 G2532 και G5207 υιός G* Ιωναθάν G* Μεριβαάλ G2532 και G* Μεριβαάλ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Μιχά

41 G2532 και G5207 υιοί G* Μιχά G* Φιθών G2532 και G* Μελχιήλ G2532 και G* Θαραά G2532 και G* Αζάζ

42 G2532 και G* Αζάζ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Ιωδά G2532 και G* Ιωδά G1080 εγέννησε G3588 τον G* Αλεμέθ G2532 και G3588 τον G* Αζμώθ G2532 και G3588 τον G* Ζιμβρί G2532 και G* Ζιμβρί G1080 εγέννησε G3588 τον G* Μωσά

43 G2532 και G* Μασά G1080 εγέννησε G3588 τον G* Βαναά G* Ραφά G5207 υιός αυτού G1473 G* Ελεασά G5207 υιός αυτού G1473 G* Ασήλ G5207 υιός αυτού G1473

44 G2532 και G3588 τω G* Ασήλ G1803 εξ G5207 υιοί G2532 και G3778 ταύτα G3588 τα G3686 ονόματα αυτών G1473 G* Εζρικάμ G4416 πρωτότοκος αυτού G1473 G2532 και G* Ισμαήλ G2532 και G* Σααρία G2532 και G* Αβδία G2532 και G* Ανάν G3778 ούτοι G5207 υιοί G* Ασήλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

40 G2532 CONJ και G5207 N-NSM υιος N-PRI ιωναθαν N-PRI μαριβααλ G2532 CONJ και N-PRI μαριβααλ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI μιχα

41 G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι N-PRI μιχα N-PRI φαιθων G2532 CONJ και N-PRI μαλαχ G2532 CONJ και N-PRI θαραχ

42 G2532 CONJ και G881 N-PRI αχαζ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI ιαδα G2532 CONJ και N-PRI ιαδα G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI γαλεμεθ G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI γαζμωθ G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-PRI ζαμβρι G2532 CONJ και N-PRI ζαμβρι G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI μασα

43 G2532 CONJ και N-PRI μασα G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI βαανα N-PRI ραφαια G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου N-PRI ελεασα G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου N-PRI εσηλ G5207 N-NSM υιος G846 D-GSM αυτου

44 G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω N-PRI εσηλ G1803 N-NUI εξ G5207 N-NPM υιοι G2532 CONJ και G3778 D-NPN ταυτα G3588 T-NPN τα G3686 N-NPN ονοματα G846 D-GPM αυτων N-PRI εσδρικαμ G4416 A-NSM πρωτοτοκος G846 D-GSM αυτου N-PRI ισμαηλ G2532 CONJ και N-PRI σαρια G2532 CONJ και N-PRI αβδια G2532 CONJ και N-PRI αναν G3778 D-NPM ουτοι G5207 N-NPM υιοι N-PRI εσηλ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ ובן יהונתן מריב בעל ומרי בעל הוליד את מיכה׃ ⁴¹ ובני מיכה פיתון ומלך ותחרע׃ ⁴² ואחז הוליד את יערה ויערה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא׃ ⁴³ ומוצא הוליד את בנעא ורפיה בנו אלעשׂה בנו אצל בנו׃ ⁴⁴ ולאצל שׁשׁה בנים ואלה שׁמותם עזריקם בכרו וישׁמעאל ושׁעריה ועבדיה וחנן אלה בני אצל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

40 H1121 ובן And the son H3083 יהונתן of Jonathan H4807 מריב בעל Merib-baal: H4810 ומרי בעל and Merib-baal H3205 הוליד begot H853 את H4318 מיכה׃ Micah.

41 H1121 ובני And the sons H4318 מיכה of Micah H6377 פיתון Pithon, H4429 ומלך and Melech, H8475 ותחרע׃ and Tahrea,

42 H271 ואחז And Ahaz H3205 הוליד begot H853 את H3294 יערה Jarah; H3294 ויערה and Jarah H3205 הוליד begot H853 את H5964 עלמת Alemeth, H853 ואת H5820 עזמות and Azmaveth, H853 ואת H2174 זמרי and Zimri; H2174 וזמרי and Zimri H3205 הוליד begot H853 את H4162 מוצא׃ Moza;

43 H4162 ומוצא And Moza H3205 הוליד begot H853 את H1150 בנעא Binea; H7509 ורפיה and Rephaiah H1121 בנו his son, H501 אלעשׂה Eleasah H1121 בנו his son, H682 אצל Azel H1121 בנו׃ his son.

44 H682 ולאצל And Azel H8337 שׁשׁה had six H1121 בנים sons, H428 ואלה these, H8034 שׁמותם whose names H5840 עזריקם Azrikam, H1074 בכרו Bocheru, H3458 וישׁמעאל and Ishmael, H8187 ושׁעריה and Sheariah, H5662 ועבדיה and Obadiah, H2605 וחנן and Hanan: H428 אלה these H1121 בני the sons H682 אצל׃ of Azel.

new⁽ⁱ⁾

40 H1121 And the son H3083 of Jonathan H4807 was Meribbaal: H4810 and Meribbaal H3205 [H8689] begat H4318 Micah.

41 H1121 And the sons H4318 of Micah H6377 were, Pithon, H4429 and Melech, H8475 and Tahrea, and Ahaz.

42 H271 And Ahaz H3205 [H8689] begat H3294 Jarah; H3294 and Jarah H3205 [H8689] begat H5964 Alemeth, H5820 and Azmaveth, H2174 and Zimri; H2174 and Zimri H3205 [H8689] begat H4162 Moza;

43 H4162 And Moza H3205 [H8689] begat H1150 Binea; H7509 and Rephaiah H1121 his son, H501 Eleasah H1121 his son, H682 Azel H1121 his son.

44 H682 And Azel H8337 had six H1121 sons, H8034 whose names H5840 are these, Azrikam, H1074 Bocheru, H3458 and Ishmael, H8187 and Sheariah, H5662 and Obadiah, H2605 and Hanan: H1121 these were the sons H682 of Azel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha ⁴¹ porro filii Micha Phiton et Malech et Thara ⁴² Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa ⁴³ Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel ⁴⁴ porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Esel

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Filius autem Jonathan, Meribbaal: et Meribbaal genuit Micha. ⁴¹ Porro filii Micha, Phithon, et Melech, et Tharaa, et Ahaz. ⁴² Ahaz autem genuit Jara, et Jara genuit Alamath, et Azmoth, et Zamri. Zamri autem genuit Mosa. ⁴³ Mosa vero genuit Banaa, cujus filius Raphaia, genuit Elasa, de quo ortus est Asel. ⁴⁴ Porro Asel sex filios habuit, his nominibus: Ezricam, Bocru, Ismahel, Saria, Obdia, Hanan: hi sunt filii Asel.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Forsothe the sone of Jonathan was Myribaal, and Myribaal gendride Mycha. ⁴¹ Sotheli the sones of Micha weren Phiton, and Malech, and Thara; ⁴² forsothe Aaz gendride Jara, and Jara gendride Alamath, and Azmoth, and Zamri; and Zamri gendride Moosa, ⁴³ sotheli Moosa gendride Baana, whose sone Raphaia gendride Elisa, of whom Esel was gendrid. ⁴⁴ Forsothe Esel hadde sixe sones bi these names, Ezricam, Bochru, Hismael, Saria, Obdia, Anan; these weren the sones of Hesel.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ The sonne of Ionathas was Meribaal. Meribaal begat Micha. ⁴¹ The children of Micha were, Pithon, Melech and Thaherea. ⁴² Ahas begat Iaera, Iaera begat Alemeth, Asmaueth and Simri. Simri begat Moza. ⁴³ Moza begat Binea, whose sonne was Raphaia, whose sonne was Eleasa, whose sonne was Azel. ⁴⁴ Azel had sixe sonnes, whose names were: Asrikam, Bochru, Iesmael, Searia, Obadia, Hanan. These are the children of Azel.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Meribbaal. And Meribbaal begat Micah, ⁴¹ and the sons of Micah were Pithon, Melech and Tarea. ⁴² And Ahaz begat Jarah. And Jarah begat Alemath, Azmaveth, Zimri. And Zimri begat Moza. ⁴³ And Moza begat Binea, whose son was Rephaiah, and his son was Eleasah, and his son Azel. ⁴⁴ And Azel had six sons whose names are these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. These are the sons of Azel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the sonne of Iehonathan, was Meribbaal. And Meribbaal begat Micah, ⁴¹ & the sonnes of Micah were, Phiton, Melech and Thaharea. ⁴² And Ahaz begat Iaarah. And Iaarah begat Almath, Asmoth, Zamri. And Zamri begat Moza. ⁴³ And Moza begat Baana whose sonne was Raphaia, and hys sonne was Eleasah, and his sonne Azel. ⁴⁴ And Azel had sixe sonnes whose names are these: Ezricam, Bochru, Ismael, Sariah, Obdiah and Hanan. These are the sonnes of Azel.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the sonne of Iehonathan, was Meribbaal. And Meribbaal begat Micah, ⁴¹ and the sonnes of Micah were, Pithon, Melech and Thahrea. ⁴² And Ahaz begat Iahra. Iahra begat Alameth, Asmaneth, Zimri. Zimri begat Moza. ⁴³ Moza begat Binea whose sonne was Rephaia, & his sonne was Elasa, & his sonne Azel. ⁴⁴ And Azel had syxe sonnes, whose names are these: Azricam, Bochru, Ismael, Searia, Obadia and Hanan. These are the sonnes of Azel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the sonne of Ionathan was Merib-baal: and Merib-baal begate Micah. ⁴¹ And the sonnes of Micah were Pithon, and Melech and Tahrea. ⁴² And Ahaz begate Iarah, and Iarah begat Alemeth, and Azmaueth, and Zimri, and Zimri begate Moza. ⁴³ And Moza begate Binea, whose sonne was Rephaiah, and his sonne was Eleasah, and his sonne Azel. ⁴⁴ And Azel had sixe sonnes, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ismael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these are the sonnes of Azel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the sonne of Iehonathan, was Meribbaal: And Meribbaal begat Micah ⁴¹ And the sonnes of Micah, were: Pithon, Melech, and Thahrea ⁴² And Ahaz begat Iahra, Iahra begat Alameth, and Asmaueth, and Zimri: Zimri begat Moza ⁴³ Moza begat Binea, whose sonne was Rephaia, and his sonne was Elasa, and his sonne Azel ⁴⁴ And Azel had sixe sonnes, whose names are these: Azricam, Bochru, Ismael, Searia, Obadia, and Hanan: These are the sonnes of Azel

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan, was Meribbaal: and Meribbaal begot Micha. ⁴¹ And the sons of Micha, were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz. ⁴² And Ahaz begot Jara, and Jara begot Alamath, and Azmoth, and Zamri. And Zamri begot Mosa. ⁴³ And Mosa begot Banaa: whose son Raphaia begot Elasa: of whom was born Asel. ⁴⁴ And Asel had six sons whose names are, Ezricam Bochru, Ismahel, Saria, Obdia, Hanan: these are the sons of Asel.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begat Micah. ⁴¹ And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. ⁴² And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza; ⁴³ And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begat Micah. ⁴¹ And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. ⁴² And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza; ⁴³ And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H1121 And the son H3083 of Jonathan H4807 was Meribbaal H4810 : and Meribbaal H3205 begat [H8689] H4318 Micah.

41 H1121 And the sons H4318 of Micah H6377 were, Pithon H4429 , and Melech H8475 , and Tahrea, and Ahaz .

42 H271 And Ahaz H3205 begat [H8689] H3294 Jarah H3294 ; and Jarah H3205 begat [H8689] H5964 Alemeth H5820 , and Azmaveth H2174 , and Zimri H2174 ; and Zimri H3205 begat [H8689] H4162 Moza;

43 H4162 And Moza H3205 begat [H8689] H1150 Binea H7509 ; and Rephaiah H1121 his son H501 , Eleasah H1121 his son H682 , Azel H1121 his son.

44 H682 And Azel H8337 had six H1121 sons H8034 , whose names H5840 are these, Azrikam H1074 , Bocheru H3458 , and Ishmael H8187 , and Sheariah H5662 , and Obadiah H2605 , and Hanan H1121 : these were the sons H682 of Azel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and the son of Jonathan, was Meribaal and Meribaal begot Micha, ⁴¹ and the sons of Micha, Phithon and Malach and Tharach: ⁴² and Achaz begot Jada, and Jada begot Galemith and Gazmoth and Zambri, and Zambri begot Massa, ⁴³ and Massa begot Baana, and Raphaia was his son, and Elasa his son, and as for Esel his son, ⁴⁴ Esel had six sons, and their names were Ezrikam, his first born, and Ismael and Saraia and Abdia, and Anan and Asa. These were sons of Esel.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Merib-baal: and Merib-baal begat Micah. ⁴¹ And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. ⁴² And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza; ⁴³ And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H1121 And the son H3083 of Jonathan H4807 was Meribbaal H4810 : and Meribbaal H3205 [H8689] begat H4318 Micah.

41 H1121 And the sons H4318 of Micah H6377 were, Pithon H4429 , and Melech H8475 , and Tahrea, and Ahaz.

42 H271 And Ahaz H3205 [H8689] begat H3294 Jarah H3294 ; and Jarah H3205 [H8689] begat H5964 Alemeth H5820 , and Azmaveth H2174 , and Zimri H2174 ; and Zimri H3205 [H8689] begat H4162 Moza;

43 H4162 And Moza H3205 [H8689] begat H1150 Binea H7509 ; and Rephaiah H1121 his son H501 , Eleasah H1121 his son H682 , Azel H1121 his son.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Meribaal: and Meribaal begot Micha. ⁴¹ And the sons of Micha were Phithon and Malach, and Tharach. ⁴² And Achaz begot Jada: and Jada begot Galemeth, and Gazmoth, and Zambri; and Zambri begot Massa. ⁴³ And Massa begot Baana, and Rhaphaia was his son, Elasa his son, Esel his son. ⁴⁴ And Esel had six sons, and these were their names; Esricam his first-born, and Ismael, and Saraia, and Abdia, and Anan, and Asa: these were the sons of Esel.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Καὶ υἱὸς Ἰωνάθαν Μεριβαάλ· καὶ Μεριβαὰλ ἐγέννησε τὸν Μιχά. ⁴¹ Καὶ υἱοὶ Μιχὰ Φιθὼν, καὶ Μαλὰχ, καὶ Θαράχ. ⁴² Καὶ Ἀχὰζ ἐγέννησε τὸν Ἰαδά· καὶ Ἰαδὰ ἐγέννησε τὸν Γαλεμὲθ, καὶ τὸν Γαζμὼθ, καὶ τὸν Ζαμβρί, καὶ Ζαμβρὶ ἐγέννησε τὸν Μασσά, ⁴³ καὶ Μασσὰ ἐγέννησε τὸν Βαανὰ, Ῥαφαΐα υἱὸς αὐτοῦ, Ἐλασὰ υἱὸς αὐτοῦ, Ἐσὴλ υἱὸς αὐτοῦ. ⁴⁴ Καὶ τῷ Ἐσὴλ ἓξ υἱοί· καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν· Ἐζρικὰμ πρωτότοκος αὐτοῦ, καὶ Ἰσμαὴλ, καὶ Σαραΐα, καὶ Ἀβδία, καὶ Ἀνὰν, καὶ Ἀσά· οὗτοι υἱοὶ Ἐσήλ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jehonathan was Merib-ba’al: and Merib-ba’al begat Michah. ⁴¹ And the sons of Michah were, Pithon, and Melech, and Thachrea’. ⁴² And Achaz begat Ja’rah; and Ja’rah begat ‘Alemeth, ‘Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza; ⁴³ And Moza begat Bin’a; and Rephayah his son, El’assah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, and these are their names, ‘Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and She’aryah, and ‘Obadiah, and Chanan: these were the sons of Azel.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And a son of Jonathan is Merib-Baal, and Merib-Baal begat Micah. ⁴¹ And sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, ⁴² and Ahaz—he begat Jaarah, and Jaarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri, and Zimri begat Moza, ⁴³ and Moza begat Binea, and Rephaiah is his son. Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And to Azel are six sons, and these their names: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these are sons of Azel.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan, Merib-Baal: and Merib-Baal begat Micah. ⁴¹ And the sons of Micah: Pithon and Melech, and Tahrea. ⁴² And Ahaz begat Jarah, and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth,,and Zimri; and Zimri begat Moza; ⁴³ And Moza, begat Binnea and Rephaiah his son, and Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And to Azel six sons, and these their names: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these the sons of Azel.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Merib-Baal; and Merib-Baal begot Micah. ⁴¹ And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea. ⁴² And Ahaz begot Jarah: and Jarah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza; ⁴³ and Moza begot Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bochru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan; these were the sons of Azel.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah. ⁴¹ And the sons of Micah; Pithon, and Melech, and Tahrea, [and Ahaz]. ⁴² And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza: ⁴³ and Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son: ⁴⁴ And Azel had six sons, whose names are these; Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah. ⁴¹ And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, [and Ahaz]. ⁴² And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza; ⁴³ and Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H1121 And the son H3083 of Jonathan H4807 was Merib-baal; H4810 and Merib-baal H3205 begat H4318 Micah.

41 H1121 And the sons H4318 of Micah: H6377 Pithon, H4429 and Melech, H8475 and Tahrea, and Ahaz.

42 H271 And Ahaz H3205 begat H3294 Jarah; H3294 and Jarah H3205 begat H5964 Alemeth, H5820 and Azmaveth, H2174 and Zimri; H2174 and Zimri H3205 begat H4162 Moza;

43 H4162 and Moza H3205 begat H1150 Binea; H7509 and Rephaiah H1121 his son, H501 Eleasah H1121 his son, H682 Azel H1121 his son.

44 H682 And Azel H8337 had six H1121 sons, H8034 whose names H5840 are these: Azrikam, H1074 Bocheru, H3458 and Ishmael, H8187 and Sheariah, H5662 and Obadiah, H2605 and Hanan: H1121 these were the sons H682 of Azel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begot Micah. ⁴¹ And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Taharea,and Ahaz. ⁴² And Ahaz begot Jarah; and Jarah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza. ⁴³ And Moza begot Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan; these were the sons of Azel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and, the son of Jonathan, was Merib–baal,––and, Merib–baal, begat Micah; ⁴¹ and, the sons of Micah, were Pithon, and Melech, and Tahrea [and Ahaz]; ⁴² and, Ahaz, begat Jarah, and, Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri,––and Zimri, begat Moza; ⁴³ and, Moza, begat Binea,––and Raphaiah his son, Eleasah his son, Azel his son; ⁴⁴ and, Azel, had six sons, and these are their names––Azrikam, [his firstborn], and Ishmael, and Sheariah and Obadiah, and Hanan, [and Asah]. These, were the sons of Azel.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And a son of Jonathan [is] Merib-Baal, and Merib-Baal begat Micah. ⁴¹ And sons of Micah:Pithon, and Melech, and Tahrea, ⁴² and Ahaz--he begat Jaarah, and Jaarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri, and Zimri begat Moza, ⁴³ and Moza begat Binea, and Rephaiah [is] his son. Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And to Azel [are] six sons, and these their names:Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan:these [are] sons of Azel.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah. ⁴¹ And the sons of Micah: Pithon and Melech and Tahrea and Ahaz. ⁴² And Ahaz was the father of Jarah; and Jarah was the father of Alemeth and Azmaveth and Zimri; and Zimri was the father of Moza. ⁴³ And Moza was the father of Binea; and Rephaiah was his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had five sons, whose names are: Azrikam, his oldest son, and Ishmael and Sheariah and Obadiah and Hanan: these were the sons of Azel.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Meribbaal. And Meribbaal fathered Micah. ⁴¹ And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz; ⁴² and Ahaz fathered Jarah. And Jarah fathered Alemeth, and Azmaveth, and Zimri. And Zimri fathered Moza. ⁴³ And Moza fathered Binea; and Rephaiah was his son; Eleasah, his son; Azel his son. ⁴⁴ And to Azel were six sons, and these their names: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal fathered Micah. ⁴¹ And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, ⁴² and Ahaz fathered Jarah, and Jarah fathered Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri fathered Moza; ⁴³ and Moza fathered Binea; and Rephaiah was his son; Eleasah, his son; Azel, his son. ⁴⁴ And to Azel were six sons, and these their names: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Yah Nathan: Meri Baal; and Meri Baal births Michah Yah. ⁴¹ And the sons of Michah Yah: Pithon and Melech and Tachrea; ⁴² and Achaz births Yarah; and Yarah births Alemeth and Azmaveth and Zimri; and Zimri births Mosa; ⁴³ and Mosa births Bina and Repha Yah his son, El Asah his son, Asel his son. ⁴⁴ And Asel has six sons, whose names are these: Ezri Qam, Bocheru and Yishma El and Shear Yah and Obad Yah and Hanan: these are the sons of Asel.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Merib-baal, and Merib-baal begot Micah. ⁴¹ And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. ⁴² And Ahaz begot Jarah, and Jarah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza, ⁴³ and Moza begot Binea, and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan; these were the sons of Azel.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ The son of Jonathan was Merib Baal. Merib Baal became the father of Micah. ⁴¹ The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz. ⁴² Ahaz became the father of Jarah. Jarah became the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri became the father of Moza. ⁴³ Moza became the father of Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, and Azel his son. ⁴⁴ Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H1121 The son H3083 of Jonathan H4807 was Merib Baal; H4807 and Merib Baal H3205 became the father H4318 of Micah.

41 H1121 The sons H4318 of Micah: H6377 Pithon, H4429 and Melech, H8475 and Tahrea, and Ahaz.

42 H271 Ahaz H3205 became the father H3294 of Jarah; H3294 and Jarah H3205 became the father H5964 of Alemeth, H5820 and Azmaveth, H2174 and Zimri; H2174 and Zimri H3205 became the father H4162 of Moza;

43 H4162 and Moza H3205 became the father H1150 of Binea; H7509 and Rephaiah H1121 his son, H501 Eleasah H1121 his son, H682 Azel H1121 his son.

44 H682 Azel H8337 had six H1121 sons, H8034 whose names H5840 are these: Azrikam, H1074 Bocheru, H3458 and Ishmael, H8187 and Sheariah, H5662 and Obadiah, H2605 and Hanan: H1121 these were the sons H682 of Azel.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ The son of Jonathan was Mippibaal; and Mippibaal became the father of Micah. ⁴¹ The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. ⁴² And Ahaz became the father of Jadah; and Jadah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza; ⁴³ and Moza became the father of Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, his firstborn, and Ishmael, and Sheariah, and Azariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begat Micah. ⁴¹ And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. ⁴² And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza; ⁴³ And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H1121 And the son H3083 of Jonathan H4807 was Meribbaal: H4810 and Meribbaal H3205 begat H4318 Micah.

41 H1121 And the sons H4318 of Micah H6377 were, Pithon, H4429 and Melech, H8475 and Tahrea, and Ahaz.

42 H271 And Ahaz H3205 begat H3294 Jarah; H3294 and Jarah H3205 begat H5904 Alemeth, H5820 and Azmaveth, H2174 and Zimri; H2174 and Zimri H3205 begat H4162 Moza;

43 H4162 And Moza H3205 begat H1150 Binea; H7509 and Rephaiah H1121 his son, H501 Eleasah H1121 his son, H682 Azel H1121 his son.

44 H682 And Azel H8337 had six H1121 sons, H8034 whose names H428 are these, H5840 Azrikam, H1074 Bocheru, H3458 and Ishmael, H8187 and Sheariah, H5662 and Obadiah, H2605 and Hanan: H428 these H1121 were the sons H682 of Azel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Merib-baal: and Merib-baal begat Micah. ⁴¹ And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. ⁴² And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza; ⁴³ And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal brings forth Micah. ⁴¹ And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. ⁴² And Ahaz brings forth Jarah; and Jarah brings forth Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri brings forth Moza; ⁴³ And Moza brings forth Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Meribbaal: And Meribbaal begat Micah. ⁴¹ And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz. ⁴² And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza; ⁴³ and Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: These were the sons of Azel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H1121 And the son H3083 of Jonathan H4807 was Merib–baal: H4810 and Merib–baal H3205 fathered H4318 Micah.

41 H1121 And the sons H4318 of Micah H6377 were, Pithon, H4429 and Melech, H8475 and Tahrea, and Ahaz.

42 H271 And Ahaz H3205 fathered H3294 Jarah; H3294 and Jarah H3205 fathered H5964 Alemeth, H5820 and Azmaveth, H2174 and Zimri; H2174 and Zimri H3205 fathered H4162 Moza;

43 H4162 And Moza H3205 fathered H1150 Binea; H7509 and Rephaiah H1121 his son, H501 Eleasah H1121 his son, H682 Azel H1121 his son.

44 H682 And Azel H8337 had six H1121 sons, H8034 whose names H5840 are these, Azrikam, H1074 Bocheru, H3458 and Ishmael, H8187 and Sheariah, H5662 and Obadiah, H2605 and Hanan: H1121 these were the sons H682 of Azel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Meribbaal, and Meribbaal begat Micah. ⁴¹ And the sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz. ⁴² And Ahaz begat Jarah, and Jarah begat Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza, ⁴³ and Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Merib-Baal, and Merib-Baal begot Micah. ⁴¹ And the sons of Micah were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz ⁴² And Ahaz begot Jarah; Jarah begot Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza. ⁴³ Moza begot Binea, Rephaiah was his son, Eleasah his son, and Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, and these were their names: Azrikam his firstborn, then Ishmael, Sheariah, Obadiah, Hanan, and Asa: these were the sons of Azel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan [was] Meribaal: and Meribaal begot Micha. ⁴¹ And the sons of Micha [were] Phithon and Malach, and Tharach. ⁴² And Achaz begot Jada: and Jada begot Galemeth, and Gazmoth, and Zambri; and Zambri begot Massa. ⁴³ And Massa begot Baana, and Rhaphaia [was] his son, Elasa his son, Esel his son. ⁴⁴ And Esel had six sons, and these [were] their names; Esricam his firstborn, and Ismael, and Saraia, and Abdia, and Anan, and Asa: these [were] the sons of Esel.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ The son of Jonathan: Merib-Baal, (Mephibosheth) who was the father of Micah. ⁴¹ The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea and Ahaz. ⁴² Ahaz was the father of Jadah, Jadah was the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri, and Zimri was the father of Moza. ⁴³ Moza was the father of Binea; Rephaiah was his son, Eleasah his son and Azel his son. ⁴⁴ Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. These were the sons of Azel.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Jonathan fathered Merib-baal, and Merib-baal fathered Micah.
⁴¹ Micah’s descendants included Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz. ⁴² Ahaz fathered Jarah, and Jarah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri fathered Moza, and ⁴³ Moza fathered Binea, and Rephaiah was his son, Eleasah his son, and Azel his son. ⁴⁴ Azel had six descendants with these names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan—these were the descendants of Azel.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Meribaal. And Meribaal fathered Micah. ⁴¹ And the sons of Micah were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.* ⁴² And Ahaz fathered Jarah, and Jarah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri. And Zimri fathered Moza, ⁴³ and Moza fathered Binea; and Rephaiah was his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ The son of Jonathan: Merib-baal, who was the father of Micah. ⁴¹ The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz. ⁴² Ahaz was the father of Jarah; Jarah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri was the father of Moza. ⁴³ Moza was the father of Binea. Rephaiah was his son, Elasah his son, and Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ The son of Jonathan: Merib-baal, who was the father of Micah. ⁴¹ The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz. ⁴² Ahaz was the father of Jarah; Jarah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri was the father of Moza. ⁴³ Moza was the father of Binea. Rephaiah was his son, Elasah his son, and Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And the son of Jonathan was Merib-baal and Merib-baal fathered Micah. ⁴¹ And the sons of Micah: Pithon and Melech and Tahrea, and Ahaz. ⁴² And Ahaz fathered Jarah and Jarah fathered Alemeth and Azmaveth and Zimri; and Zimri fathered Moza, ⁴³ and Moza fathered Binea and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son. ⁴⁴ And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru and Ishmael and Sheariah and Obadiah and Hanan; these were the sons of Azel.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ The son of Jonathan: Merib-Baal, (Mephibosheth) who was the father of Micah. ⁴¹ The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz. ⁴² Ahaz was the father of Jadah, Jadah was the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri, and Zimri was the father of Moza. ⁴³ Moza was the father of Binea; Rephaiah was his son, Eleasah his son and Azel his son. ⁴⁴ Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. These were the sons of Azel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Der Sohn aber Jonathans war Meribaal. Meribaal aber zeugete Micha. ⁴¹ Die Kinder Michas waren: Pithon, Melech und Thaherea. ⁴² Ahas zeugete Jaera. Jaera zeugete Alemeth, Asmaveth und Simri. Simri zeugete Moza. ⁴³ Moza zeugete Binea; des Sohn war Raphaja; des Sohn war Eleasa; des Sohn war Azel. ⁴⁴ Azel aber hatte sechs Söhne, die hießen: Asrikam, Bochru, Jismael, Searja, Obadja, Hanan; das sind die Kinder Azels.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H1121 Der Sohn H3083 aber Jonathans H3205 war H4318 Meribaal. Meribaal aber zeugete Micha .

41 H1121 Die Kinder H4318 Michas H6377 waren: Pithon H4429 , Melech und Thaherea.

42 H271 Ahas H3294 zeugete Jaera H3294 . Jaera H5964 zeugete Alemeth H5820 , Asmaveth H2174 und Simri H2174 . Simri H4162 zeugete Moza .

43 H4162 Moza H1150 zeugete Binea H1121 ; des Sohn H3205 war H7509 Raphaja H1121 ; des Sohn H501 war Eleasa H1121 ; des Sohn H682 war Azel .

44 H682 Azel H8337 aber hatte sechs H1121 Söhne H8034 , die H5840 hießen: Asrikam H1074 , Bochru H8187 , Jismael, Searja H5662 , Obadja H2605 , Hanan H1121 ; das sind die Kinder Azels.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Der Sohn aber Jonathans war Merib-Baal. Merib-Baal aber zeugte Micha. ⁴¹ Die Kinder Michas waren: Pithon, Melech und Tharea. ⁴² Ahas zeugte Jaera. Jaera zeugte Alemeth, Asmaveth und Simmri. Simmri zeugte Moza. ⁴³ Moza zeugte Binea; des Sohn war Raphaja; des Sohn war Eleasa; des Sohn war Azel. ⁴⁴ Azel aber hatte sechs Söhne; die hießen: Asrikam, Bochru, Ismael, Searja, Obadja, Hanan. Das sind die Kinder Azels.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H1121 Der Sohn H3083 aber Jonathans H4807 war Merib–Baal H4810 . Merib–Baal H3205 aber zeugte H4318 Micha .

41 H1121 Die Kinder H4318 Michas H6377 waren: Pithon H4429 , Melech H8475 und Tharea .

42 H271 Ahas H3205 zeugte H3294 Jaera H3294 . Jaera H3205 zeugte H5964 Alemeth H5820 , Asmaveth H2174 und Simri H2174 . Simri H3205 zeugte H4162 Moza .

43 H4162 Moza H3205 zeugte H1150 Binea H1121 ; des Sohn H7509 war Raphaja H1121 ; des Sohn H501 war Eleasa H1121 ; des Sohn H682 war Azel .

44 H682 Azel H8337 aber hatte sechs H1121 Söhne H8034 ; die hießen H5840 : Asrikam H1074 , Bochru H3458 , Ismael H8187 , Searja H5662 , Obadja H2605 , Hanan H1121 . Das sind die Kinder H682 Azels .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Und der Sohn Jonathans war Merib-Baal; und Merib-Baal zeugte Micha. ⁴¹ Und die Söhne Michas waren Pithon und Melek und Thachrea. ⁴² Und Achas zeugte Jara, und Jara zeugte Alemeth und Asmaweth und Simri; und Simri zeugte Moza, ⁴³ und Moza zeugte Binea; und dessen Sohn Rephaja, dessen Sohn Elasa, dessen Sohn Azel. ⁴⁴ Und Azel hatte sechs Söhne; und dies sind ihre Namen: Asrikam, Bokru und Ismael und Schearja und Obadja und Hanan. Das waren die Söhne Azels.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Und der Sohn Jonathans war Merib-Baal; und Merib-Baal zeugte Micha. ⁴¹ Und die Söhne Michas waren Pithon und Melek und Thachrea. ⁴² Und Achas zeugte Jara, und Jara zeugte Alemeth und Asmaweth und Simri; und Simri zeugte Moza, ⁴³ und Moza zeugte Binea; und dessen Sohn Rephaja, dessen Sohn Elasa, dessen Sohn Azel. ⁴⁴ Und Azel hatte sechs Söhne; und dies sind ihre Namen: Asrikam, Bokru und Ismael und Schearja und Obadja und Hanan. Das waren die Söhne Azels.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H1121 Und der Sohn H3083 Jonathans H4807 war Merib-Baal H4810 ; und Merib-Baal H3205 zeugte H4318 Micha .

41 H1121 Und die Söhne H4318 Michas H6377 waren Pithon und Melek und Thachrea.

42 H3205 Und Achas zeugte H3205 Jara, und Jara zeugte H5964 Alemeth H2174 und Asmaweth und Simri H2174 ; und Simri H3205 zeugte H4162 Moza,

43 H4162 und Moza H3205 zeugte H1150 Binea H1121 ; und dessen Sohn H7509 Rephaja H1121 , dessen Sohn H1121 Elasa, dessen Sohn H682 Azel .

44 H682 Und Azel H8337 hatte sechs H1121 Söhne H8034 ; und dies sind ihre Namen H5840 : Asrikam H3458 , Bokru und Ismael H5662 und Schearja und Obadja H2605 und Hanan H1121 . Das waren die Söhne Azels.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ En Jonathans zoon van Merib-baal, en Merib-baal gewon Micha. ⁴¹ De kinderen van Micha nu waren Pithon, en Melech, en Thaerea. ⁴² En Achaz gewon Jaera, en Jaera gewon Alemeth, en Azmaveth, en Zimri; en Zimri gewon Moza; ⁴³ En Moza gewon Bina; wiens zoon was Refaja; wiens zoon was Elasa; wiens zoon was Azel. ⁴⁴ Azel nu had zes zonen, en dit zijn hun namen: Azrikam, Bochru, en Ismaël, en Searja, en Obadja, en Hanan; dezen zijn Azels zonen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H3083 En Jonathans H1121 zoon H4807 van Merib-baal H4810 , en Merib-baal H3205 H8689 gewon H4318 Micha.

41 H1121 De kinderen H4318 van Micha H6377 nu waren Pithon H4429 , en Melech H8475 , en Thaerea.

42 H271 En Achaz H3205 H8689 gewon H3294 Jaera H3294 , en Jaera H3205 H8689 gewon H5964 Alemeth H5820 , en Azmaveth H2174 , en Zimri H2174 ; en Zimri H3205 H8689 gewon H4162 Moza;

43 H4162 En Moza H3205 H8689 gewon H1150 Bina H1121 ; wiens zoon H7509 was Refaja H1121 ; wiens zoon H501 was Elasa H1121 ; wiens zoon H682 was Azel.

44 H682 Azel H8337 nu had zes H1121 zonen H428 , en dit H8034 zijn hun namen H5840 : Azrikam H1074 , Bochru H3458 , en Ismael H8187 , en Searja H5662 , en Obadja H2605 , en Hanan H428 ; dezen H682 zijn Azels H1121 zonen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Et Jonathas engendra Meribaal, et Meribaal engendra Micha. ⁴¹ Fils de Micha: Phithon, Malach et Tharach. ⁴² Et Achaz engendra Juda, et Juda engendra Galemeth, Gazmoth et Zambri, et Zambri engendra Massa; ⁴³ Et Massa engendra Baana, et Raphaïe son fils, et Elasa son fils, et Esel son fils. ⁴⁴ Et Esel eut six fils, et voici leurs noms: Ezricam, le premier-né; puis, Ismaël, Saraïa, Abdias, Anan et Asa; voilà les fils d’Esel.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ -Et le fils de Jonathan fut Merib-Baal; et Merib-Baal engendra Michée. ⁴¹ Et les fils de Michée: Pithon, et Mélec, et Thakhréa. ⁴² -Et Achaz engendra Jahra; et Jahra engendra Alémeth, et Azmaveth, et Zimri. Et Zimri engendra Motsa; ⁴³ et Motsa engendra Binha: et Rephaïa, son fils; Elhasça, son fils; Atsel, son fils. ⁴⁴ Et Atsel eut six fils, et ce sont ici leurs noms: Azrikam, Bocru, et Ismaël, et Shearia, et Abdias, et Hanan; ce furent là les fils d'Atsel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Et le fils de Jonathan fut Mérib-bahal; et Mérib-bahal engendra Mica. ⁴¹ Et les enfants de Mica furent, Pithon, Mélec, Tahréah, et Achaz. ⁴² Et Achaz engendra Jahra; et Jahra engendra Halemeth, Hazmaveth, et Zimri; et Zimri engendra Motsa, ⁴³ Et Motsa engendra Binha, qui eut pour fils Réphaja, qui eut pour fils Elhasa, qui eut pour fils Atsel. ⁴⁴ Et Atsel eut six fils, dont les noms sont Hazrikam, Bocru, Ismaël, Séharia, Hobadia, et Hanan. Ce furent là les fils d'Atsel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Fils de Jonathan: Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée. ⁴¹ Fils de Michée: Pithon, Mélec, et Thachréa. ⁴² Achaz engendra Jaera; Jaera engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri; Zimri engendra Motsa; ⁴³ Motsa engendra Binea. Rephaja, son fils; Eleasa, son fils; Atsel, son fils. ⁴⁴ Atsel eut six fils, dont voici les noms: Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias et Hanan. Ce sont là les fils d'Atsel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H1121 Fils H3083 de Jonathan H4807 : Merib-Baal H4810 . Merib-Baal H3205 engendra H8689 H4318 Michée.

41 H1121 Fils H4318 de Michée H6377 : Pithon H4429 , Mélec H8475 , et Thachréa.

42 H271 Achaz H3205 engendra H8689 H3294 Jaera H3294 ; Jaera H3205 engendra H8689 H5964 Alémeth H5820 , Azmaveth H2174 et Zimri H2174 ; Zimri H3205 engendra H8689 H4162 Motsa ;

43 H4162 (9-42) Motsa H3205 engendra H8689 H1150 Binea H7509 . (9-43) Rephaja H1121 , son fils H501 ; Eleasa H1121 , son fils H682 ; Atsel H1121 , son fils.

44 H682 Atsel H8337 eut six H1121 fils H8034 , dont voici les noms H5840 : Azrikam H1074 , Bocru H3458 , Ismaël H8187 , Schearia H5662 , Abdias H2605 et Hanan H1121 . Ce sont là les fils H682 d’Atsel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ E hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía. ⁴¹ Y los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea, y Acaz. ⁴² Acaz engendró a Jara, y Jara engendró a Alemet, Azmavet, y Zimri: y Zimri engendró a Mosa; ⁴³ y Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel. ⁴⁴ Y Azel tuvo seis hijos, los nombres de los cuales son: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: estos fueron los hijos de Azel.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ E hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ. ⁴¹ Y los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Tharea, y Ahaz. ⁴² Ahaz engendró á Jara, y Jara engendró á Alemeth, Azmaveth, y Zimri: y Zimri engendró á Mosa; ⁴³ Y Mosa engendró á Bina, cuyo hijo fué Rephaía, del que fué hijo Elasa, cuyo hijo fué Asel. ⁴⁴ Y Asel tuvo seis hijos, los nombres de los cuales son: Azricam, Bochru, Ismael, Seraía, Obadías, y Hanán: estos fueron los hijos de Asel.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ E hijo de Jonatán fue Merib-baal, y Merib-baal engendró a Micaía. ⁴¹ Y los hijos de Micaía: Pitón, Melec, Tarea, y Acaz. ⁴² Acaz engendró a Jara, y Jara engendró a Alemet, Azmavet, y Zimri: y Zimri engendró a Mosa; ⁴³ y Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Refaías, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel. ⁴⁴ Y Azel tuvo seis hijos, los nombres de los cuales son: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: éstos fueron los hijos de Azel.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Biri i Jonathanit ishte Merib-Baali dhe Merib-Baalit i lindi Mikahu. ⁴¹ Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Tahrea dhe Ashazi. ⁴² Ashazit i lindi Jarahu; Jarahut i lindën Alemethi, Azmavethi dhe Zimri, Zimrit i lindi Motsa. ⁴³ Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Refaihu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli. ⁴⁴ Atseli pati gjashtë djem, dhe këta ishin emrat e tyre: Azriksani, Bokeru, Ismaeli, Sheariahu, Obadiahu dhe Hanani. Këta qenë bijtë e Atselit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху. ⁴¹ Сыновья Михи: Пифон, Мелех, Фарей и Ахаз . ⁴² Ахаз родил Иаеру; Иаера родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу; ⁴³ Моца родил Бинею: Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его. ⁴⁴ У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан. Это сыновья Ацела.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ وابن يهوناثان مريببعل ومريببعل ولد ميخا. ⁴¹ وبنو ميخا فيثون ومالك وتحريع وآحاز. ⁴² وآحاز ولد يعرة ويعرة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا ⁴³ وموصا ولد بنعا ورفايا ابنه والعسة ابنه وآصيل ابنه. ⁴⁴ وكان لآصيل ستة بنين وهذه اسماؤهم. عزريقام وبكرو ثم اسماعيل وشعريا وعوبديا وحانان. هؤلاء بنو آصيل

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ А синът на Йонатан беше Мерив-Ваал, а Мерив-Ваал роди Михей. ⁴¹ А синове на Михей бяха Фитон и Мелех, и Тарея, ⁴² и Ахаз, който роди Яра; а Яра роди Алемет и Азмавет, и Зимрий; а Зимрий роди Моса, ⁴³ а Моса роди Виней, а негов син беше Рафаия, негов син — Елеаса, а негов син — Асил. ⁴⁴ А Асил имаше шестима сина и това са имената им: Азрикам, Вохеру и Исмаил, и Сеария, и Авдия, и Анан. Тези са синове на Асил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Jonatanov je sin bio Merib Baal. Merib Baal rodi Miku. ⁴¹ Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tahrea i Ahaz. ⁴² Ahaz rodi Jaru; Jara rodi Alemeta, Azmaveta i Zimrija; Zimri rodi Mosu. ⁴³ Mosa rodi Binu; njegov je sin bio Rafaja, njegov sin Elasa, njegov sin Asel. ⁴⁴ Asel je imao šest sinova, kojima su imena: Azrikam, Bokru, Jišmael, Šearja, Obadja i Hanan; to su Aselovi sinovi.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Syn pak Jonatův Meribbál, a Meribbál zplodil Mícha. ⁴¹ Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea. ⁴² Achaz pak zplodil Járu, Jára pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimri. Zimri pak zplodil Mozu. ⁴³ Moza pak zplodil Bina. Refaiáš syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho. ⁴⁴ Azel pak měl šest synů, jichžto tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš, Abdiáš a Chanan. Ti jsou synové Azelovi.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Og Merib-Baal var Jonathans Søn, og Merib-Baal avlede Mika. ⁴¹ Og Mikas Sønner vare: Pithon og Melek og Thaerea. ⁴² Og Akas avlede Jeara, og Jeara avlede Alemeth og Asmaveth og Simri, og Simri avlede Moza. ⁴³ Og Moza avlede Bina, og dennes Søn var Refaja, dennes Søn var Eleasa, og hans Søn var Azel. ⁴⁴ Og Azel havde seks Sønner, og disse vare deres Navne: Asrikam, Bokru og Ismael og Searja og Obadja og Hanan; disse vare Azels Sønner.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ 約拿單的兒子是米力巴力 ( 即米非波設 ) ；米力巴力生米迦。 ⁴¹ 米迦的兒子是毘敦、米勒、他利亞、亞哈斯。 ⁴² 亞哈斯生雅拉；雅拉生亞拉篾、亞斯瑪威、心利；心利生摩撒； ⁴³ 摩撒生比尼亞；比尼亞生利法雅；利法雅的兒子是以利亞薩；以利亞薩的兒子是亞悉。 ⁴⁴ 亞悉有六個兒子，他們的名字是亞斯利干、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅、哈難。這都是亞悉的兒子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H3083 約拿單 H1121 的兒子 H4807 是米力巴力 H4810 (即米非波設)；米力巴力 H3205 生 H4318 米迦。

41 H4318 米迦 H1121 的兒子 H6377 是毘敦 H4429 、米勒 H8475 、他利亞、亞哈斯。

42 H271 亞哈斯 H3205 生 H3294 雅拉 H3294 ；雅拉 H3205 生 H5964 亞拉篾 H5820 、亞斯瑪威 H2174 、心利 H2174 ；心利 H3205 生 H4162 摩撒；

43 H4162 摩撒 H3205 生 H1150 比尼亞 H7509 ；比尼亞生利法雅 H1121 ；利法雅的兒子 H501 是以利亞薩 H1121 ；以利亞薩的兒子 H682 是亞悉。

44 H682 亞悉 H8337 有六個 H1121 兒子 H8034 ，他們的名字 H5840 是亞斯利干 H1074 、波基路 H3458 、以實瑪利 H8187 、示亞利雅 H5662 、俄巴底雅 H2605 、哈難 H682 。這都是亞悉 H1121 的兒子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ 约拿单的儿子是米力巴力 ( 即米非波设 ) ；米力巴力生米迦。 ⁴¹ 米迦的儿子是毘敦、米勒、他利亚、亚哈斯。 ⁴² 亚哈斯生雅拉；雅拉生亚拉篾、亚斯玛威、心利；心利生摩撒； ⁴³ 摩撒生比尼亚；比尼亚生利法雅；利法雅的儿子是以利亚萨；以利亚萨的儿子是亚悉。 ⁴⁴ 亚悉冇六个儿子，他们的名字是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅、哈难。这都是亚悉的儿子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H3083 约拿单 H1121 的儿子 H4807 是米力巴力 H4810 (即米非波设)；米力巴力 H3205 生 H4318 米迦。

41 H4318 米迦 H1121 的儿子 H6377 是毘敦 H4429 、米勒 H8475 、他利亚、亚哈斯。

42 H271 亚哈斯 H3205 生 H3294 雅拉 H3294 ；雅拉 H3205 生 H5964 亚拉篾 H5820 、亚斯玛威 H2174 、心利 H2174 ；心利 H3205 生 H4162 摩撒；

43 H4162 摩撒 H3205 生 H1150 比尼亚 H7509 ；比尼亚生利法雅 H1121 ；利法雅的儿子 H501 是以利亚萨 H1121 ；以利亚萨的儿子 H682 是亚悉。

44 H682 亚悉 H8337 有六个 H1121 儿子 H8034 ，他们的名字 H5840 是亚斯利干 H1074 、波基路 H3458 、以实玛利 H8187 、示亚利雅 H5662 、俄巴底雅 H2605 、哈难 H682 。这都是亚悉 H1121 的儿子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Mihxan. ⁴¹ La filoj de Mihxa estis:Piton, Melehx, kaj Tahxrea, ⁴² kaj Ahxaz-li naskigis Jaaran, Jaara naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan; ⁴³ Moca naskigis Binean; lia filo estis Refaja, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel. ⁴⁴ Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj:Azrikam, Bohxru, Isxmael, SXearja, Obadja, kaj HXanan. Tio estis la filoj de Acel.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Ja Meribbaal oli Jonatanin poika; ja Meribbaal siitti Miikan. ⁴¹ Miikan pojat olivat Piton, Melek ja Tahrea. ⁴² Ahas siitti Jaeran; Jaera siitti Alemetin, Asmavetin ja Simrin; Simri siitti Motsan. ⁴³ Motsa siitti Binejan; ja Rephaja oli hänen poikansa, Eleasa hänen poikansa, Atsel hänen poikansa. ⁴⁴ Ja Atselilla oli kuusi poikaa, ja nämät olivat heidän nimensä: Asrikam, Bokru, Ismael, Searia, Obadia ja Hanan: ne olivat Atselin pojat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Ja Joonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika. ⁴¹ Ja Miikan pojat olivat Piiton, Melek ja Tahrea. ⁴² Ja Aahaalle syntyi Jaera, Jaeralle syntyi Aalemet, Asmavet ja Simri. Ja Simrille syntyi Moosa, ⁴³ ja Moosalle syntyi Binea; hänen poikansa oli Refaja, tämän poika Elasa ja tämän poika Aasel. ⁴⁴ Ja Aaselilla oli kuusi poikaa, ja nämä ovat heidän nimensä: Asrikam, Bookeru, Jismael, Searja, Obadja ja Haanan. Nämä olivat Aaselin pojat.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Jonatan te papa Meribaal ki te papa Mika. ⁴¹ Mika te gen kat pitit gason: Piton, Melèk, Tarea ak Akaz. ⁴² Akaz te papa Jeojada ki te gen twa pitit gason: Alemèt, Azmavèt ak Zimri. Zimri te papa Moza. ⁴³ Moza te papa Binea ki te papa Rafad. Rafad te papa Eleaza ki te papa Azèl. ⁴⁴ Azèl te gen sis pitit gason. Se te Azrikam, Bokewou, Ichmayèl, Chearya, Obadya ak Anan, Se non pitit gason Azèl yo sa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Jonathán fia Méribbaál; és Méribbaál nemzé Mikát. ⁴¹ Mika fiai: Piton, Mélek és Táréa. ⁴² Akház pedig nemzé Jahrát, Jahra nemzé Alémetet, Azmávetet, Zimrit, Zimri pedig nemzé Mósát. ⁴³ Mósa nemzé Bineát, ennek fia Réfája, ennek fia Elása, ennek fia Ásel. ⁴⁴ Áselnek hat fia volt, kiknek neveik: Azrikám, Bókru, Ismáel, Seárja, Obádia és Hanán; ezek Ásel fiai.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Yonatan mempunyai anak laki-laki bernama Meribaal, ayah Mikha. ⁴¹ Mikha mempunyai 4 anak laki-laki: Piton, Melekh, Tahrea dan Ahas. ⁴² Anak Ahas bernama Yoada yang mempunyai 3 anak laki-laki: Alemet, Asmawet dan Zimri. Garis keturunan Zimri ialah Moza, ⁴³ Bina, Rafa, Elasa dan Azel. ⁴⁴ Azel mempunyai 6 anak laki-laki: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ E il figliuolo di Gionatan fu Merib-baal; e Merib-baal generò Mica. ⁴¹ Ed i figliuoli di Mica furono Piton, e Melec, e Tarea, ed Achaz, ⁴² il quale generò Iara. E Iara generò Alemet, ed Azmavet, e Zimri; e Zimri generò Mosa. ⁴³ E Mosa generò Bina, di cui fu figliuolo Refaia, di cui fu figliuolo Elasa, di cui fu figliuolo Asel. ⁴⁴ Ed Asel ebbe sei figliuoli, i cui nomi sono: Azricam, e Bocru, ed Ismaele, e Searia, ed Obadia, ed Hanan. Questi furono i figliuoli di Asel.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Il figliuolo di Gionathan fu Merib-Baal, e Merib-Baal generò Mica. ⁴¹ Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taharea ed Ahaz. ⁴² Ahaz generò Jarah; Jarah generò Alemeth, Azmaveth e Zimri. Zimri generò Motsa. ⁴³ Motsa generò Binea, che ebbe per figliuolo Refaia, che ebbe per figliuolo Eleasa, che ebbe per figliuolo Atsel. ⁴⁴ Atsel ebbe sei figliuoli, dei quali questi sono i nomi: Azrikam, Bocru, Ismaele, Scearia, Obadia e Hanan. Questi sono i figliuoli di Atsel.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ 요나단의 아들은 므립바알이라 므립바알이 미가를 낳았고 ⁴¹ 미가의 아들들은 비돈과 멜렉과 다레아와 아하스며 ⁴² 아하스는 야라를 낳았고 야라는 알레멧과 아스마웹과 시므리를 낳았고 시므리는 모사를 낳았고 ⁴³ 모사는 비느아를 낳았으며 비느아의 아들은 르바야요 그 아들은 엘르아사요 그 아들은 아셀이며 ⁴⁴ 아셀이 여섯 아들이 있으니 그 이름은 아스리감과 보그루와 이스마엘과 스아랴와 오바댜와 하난이라 아셀의 아들들이 이러하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Jehonatano sūnus buvo Merib Baalas, o Merib Baalas buvo Michėjo tėvas. ⁴¹ Michėjo sūnūs: Pitonas, Melechas, Tarėja ir Ahazas. ⁴² Ahazas buvo Jaros tėvas, Jara Alemeto, Azmaveto ir Zimrio, ZimrisMocos, ⁴³ o MocaBinėjos. Jo sūnus buvo Refaja, jo sūnusEleasa, jo sūnusAzelis. ⁴⁴ Azelis turėjo šešis sūnus: Azrikamą, Bochruvą, Izmaelį, Šeariją, Abdiją ir Hananą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ A syn Jonatana Merybbaal; a Merybbaal spłodził Michasa. ⁴¹ Synowie zaś Michasowi: Fiton, i Melech, i Tarea, i Achaz. ⁴² A Achaz spłodził Jarę; a Jara spłodził Alemeta, i Asmaweta, i Zynrego; a Zymry spłodził Mosę. ⁴³ A Mosa spłodził Binę; a Refajasz syn jego, Elasa syn jego, Asel syn jego. ⁴⁴ A Asel miał sześć synów; a teć imiona ich: Asrykam, i Bochru, i Ismael, i Searyjasz, i Obadyjasz, i Hanan. Cić są synowie Aselowi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Filho de Jónatas foi Meribaal; Meribaal foi pai de Mica. ⁴¹ Os filhos de Mica: Pitom, Mélec, Taré, e Acaz. ⁴² Acaz foi pai de Jará; Jará foi pai de Alémet, Azemávet e Zinri; Zinri foi pai de Moza; ⁴³ Moza foi pai de Bineá, de quem foi filho Refaías, de quem foi filho Elassá, de quem foi filho Asel. ⁴⁴ Asel teve seis filhos, cujos nomes são: Azericam, Bocru, Ismael, Chearias, Obadias e Hanan; estes foram os filhos de Asel.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Og Jonatans sønn var Meribba'al, og Meribba'al fikk sønnen Mika. ⁴¹ Og Mikas sønner var Piton og Melek og Tahrea. ⁴² Og Akas fikk sønnen Jara, og Jara fikk Alemet og Asmavet og Simri, og Simri fikk Mosa. ⁴³ Og Mosa fikk sønnen Bina, og hans sønn var Refaja; hans sønn Elasa; hans sønn Asel. ⁴⁴ Og Asel hadde seks sønner, og dette var deres navn: Asrikam, Bokeru og Ismael og Searja og Obadja og Hanan; dette var Asels sønner.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica. ⁴¹ Fiii lui Mica: Piton, Melec şi Tahrea. ⁴² Ahaz a născut pe Iaera; Iaera a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa; ⁴³ Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Refaia; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia. ⁴⁴ Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Aceştia sînt fiii lui Aţel.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ А син Йонатанів Мерів-Баал, а Мерів-Баал породив Міху. ⁴¹ А сини Міхи: Пітон, і Мелех, і Тахрея. ⁴² А Ахаз породив Яру, а Яра породив Алмета, і Азмавета, і Зімрі. А Зімрі породив Моцу. ⁴³ А Моца породив Бін'ю, його син Рефая, його син Ел'аса, його син Ацел. ⁴⁴ А в Ацела було шестеро синів, а оце їхні імена: Азрікам, Бохеру, і Ізмаїл, і Шеар'я, і Овадія, і Ханан, оце сини Ацелові.